Lyrics and translation L'Âme Immortelle - In the Heart of Europe (zK remix)
Our
landscape
raped
by
different
armies
Notre
paysage
violé
par
différentes
armées
Soldiers,
slaves
who
have
no
faces
Soldats,
esclaves
qui
n'ont
pas
de
visage
Control
our
ways
and
lives
completely
Contrôle
nos
chemins
et
nos
vies
complètement
Our
minds
are
torn,
time
left
its
traces
Nos
esprits
sont
déchirés,
le
temps
a
laissé
ses
traces
Controlled
by
TV
screens
and
letters
Contrôlé
par
les
écrans
de
télévision
et
les
lettres
That
point
out
assimilation
Qui
pointent
l'assimilation
To
trends
and
movements
from
outside
Aux
tendances
et
aux
mouvements
de
l'extérieur
Fall
victim
to
this
infiltration
Tomber
victime
de
cette
infiltration
Here
in
the
heart
of
Europe
Ici,
au
cœur
de
l'Europe
No
one
stands
up
proud
no
more
Personne
ne
se
tient
debout
avec
fierté
Here
in
the
heart
of
Europe
Ici,
au
cœur
de
l'Europe
Our
culture
is
a
dying
whore
(x2)
Notre
culture
est
une
putain
mourante
(x2)
No
room
for
individuality
Pas
de
place
pour
l'individualité
Grey
masses
who
think
one
way
only
Masses
grises
qui
ne
pensent
que
d'une
seule
manière
More
like
robots
through
the
streets
Plus
comme
des
robots
dans
les
rues
In
our
thinking
we
stand
lonely
Dans
notre
pensée,
nous
sommes
seuls
Once
a
land
of
art
and
culture
Autrefois
une
terre
d'art
et
de
culture
Now
slave
to
streams
from
outside
Maintenant
esclave
des
flux
de
l'extérieur
Our
nation's
culture,
doomed
and
dying
La
culture
de
notre
nation,
condamnée
et
mourante
Like
a
candle's
fading
light.
Comme
la
lumière
d'une
bougie
qui
s'éteint.
Here
in
the
heart
of
Europe
Ici,
au
cœur
de
l'Europe
No
one
stands
up
proud
no
more
Personne
ne
se
tient
debout
avec
fierté
Here
in
the
heart
of
Europe
Ici,
au
cœur
de
l'Europe
Our
culture
is
a
dying
whore
(x2)
Notre
culture
est
une
putain
mourante
(x2)
Our
landscape
raped
by
different
armies
Notre
paysage
violé
par
différentes
armées
Soldiers,
slaves
who
have
no
faces
Soldats,
esclaves
qui
n'ont
pas
de
visage
Control
our
ways
and
lives
completely
Contrôle
nos
chemins
et
nos
vies
complètement
Our
minds
are
torn,
time
left
its
traces
Nos
esprits
sont
déchirés,
le
temps
a
laissé
ses
traces
Everybody's
just
consuming
Tout
le
monde
ne
fait
que
consommer
What
the
media's
dictating
Ce
que
les
médias
dictent
And
they
all
have
just
forgot
Et
ils
ont
tous
oublié
The
joy
that
is
to
creating
La
joie
de
créer
Here
in
the
heart
of
Europe
Ici,
au
cœur
de
l'Europe
No
one
stands
up
proud
no
more
Personne
ne
se
tient
debout
avec
fierté
Here
in
the
heart
of
Europe
Ici,
au
cœur
de
l'Europe
Our
culture
is
a
dying
whore
(x3)
Notre
culture
est
une
putain
mourante
(x3)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.