L'Âme Immortelle - Leaving - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation L'Âme Immortelle - Leaving




Leaving
Уход
Unfold your heart and let me see
Раскрой свое сердце и позволь мне увидеть
The pain you bear, because of me
Боль, которую ты носишь из-за меня.
I′m innocent but broke your heart
Я невинна, но разбила твое сердце,
Destroyed your dreams, ripped them apart
Разрушила твои мечты, разорвала их в клочья.
Ask gods above, and gods below
Спроси богов небесных и богов подземных,
To tell you why I have to go
Почему я должна уйти.
Have I deserved this punishment
Заслужила ли я это наказание?
Please guide me to understand
Пожалуйста, помоги мне понять.
Ask gods above, and gods below
Спроси богов небесных и богов подземных,
Why my life will stop its flow
Почему моя жизнь остановит свой бег.
The gods deserved this punishment
Боги заслужили это наказание,
To guide you to understand
Чтобы помочь тебе понять.
Ask gods above, and gods below
Спроси богов небесных и богов подземных,
To tell you why I have to go
Почему я должна уйти.
Have I deserved this punishment
Заслужила ли я это наказание?
Please guide me to understand
Пожалуйста, помоги мне понять.
Ask gods above, and gods below
Спроси богов небесных и богов подземных,
Why my life will stop its flow
Почему моя жизнь остановит свой бег.
The gods deserved this punishment
Боги заслужили это наказание,
To guide you to understand
Чтобы помочь тебе понять.
Unfold your heart and let me see
Раскрой свое сердце и позволь мне увидеть
The pain you bear, because of me
Боль, которую ты носишь из-за меня.
I'm innocent but broke your heart
Я невинна, но разбила твое сердце,
Destroyed your dreams, ripped them away
Разрушила твои мечты, уничтожила их.





Writer(s): Thomas Rainer, Hannes Medwenitsch


Attention! Feel free to leave feedback.