Lyrics and translation L'Âme Immortelle - Love Is Lost (Das Ich Remix Remastered Version)

Love Is Lost (Das Ich Remix Remastered Version)

When the sun drops behind the Mountains
Never to rise again
When comes the Death of the starlit fountains
Never to shine again
Then the gardens show withered flowers
Never to bloom again
And the crops will enjoy their last harvest
Never to go again
Where love is gone
It has begun
The dark clouds from above
He came to claim his crown
Hear the weeping of a thousand widows
In this time of war
Where powermongers expand their wealth
Fall victim to the evil′s lore
Hear the mourners come and pray
To bury their beloved
Who lost their lives in senseless wars
Where love is gone
It has begun
The dark clouds from above
He came to claim his crown
It's not the evil from down below
Never to rise again
Which creeps and lurks under the snow
Never to shine again
It′s not of Satan's will we fall
Never to bloom again
It's due to the evil in us all
Never to go again
Where love is gone
It has begun
The dark clouds from above
He came to claim his crown
In our time where love is gone
The harvest of souls it has begun

L'amour est perdu (version remastérisée du remix Das Ich)

Lorsque le soleil se couche derrière les montagnes
Pour ne plus jamais se relever
Lorsque vient la mort des fontaines étoilées
Pour ne plus jamais briller
Alors les jardins montrent des fleurs fanées
Pour ne plus jamais fleurir
Et les récoltes profiteront de leur dernière moisson
Pour ne plus jamais y aller
Là où l'amour est parti
Ça a commencé
Les nuages sombres d'en haut
Il est venu réclamer sa couronne
Écoute les pleurs de mille veuves
En ce temps de guerre
Où les avides de pouvoir étendent leurs richesses
Sont victimes des traditions du mal
Écoute les pleureurs venir prier
Pour enterrer leur bien-aimé
Qui ont perdu la vie dans des guerres insensées
Là où l'amour est parti
Ça a commencé
Les nuages sombres d'en haut
Il est venu réclamer sa couronne
Ce n'est pas le mal d'en bas
Pour ne plus jamais se relever
Qui rampe et se tapit sous la neige
Pour ne plus jamais briller
Ce n'est pas par la volonté de Satan que nous tombons
Pour ne plus jamais fleurir
C'est à cause du mal qui est en nous tous
Pour ne plus jamais y aller
Là où l'amour est parti
Ça a commencé
Les nuages sombres d'en haut
Il est venu réclamer sa couronne
À notre époque, où l'amour a disparu
La moisson des âmes a commencé