Lyrics and translation M - Secrets

Secrets

Hey, hey, girl, hmm
Do you wanna tell me something?

You're sipping from my glass of whiskey, and
They're playin' Whitney from the 90s, yeah
Under the red light at our table, yeah
Why don't we stop the pointless convo'

Wish I could read your mind (I do)
Don't wanna waste this time (it's true)
Tell me what's behind those eyes? (Yeah you)
I wanna start tonight, no, no, no more lies

Tell me what you want, tell me how to hold ya (hold ya)
(Dirty little secrets)
And I'll tell you something good, that I never told ya (told ya)
Baby, you got me feeling high
So would you please give me a sign? (Oh, will you?)
Tell me what you want now, the night is over (over)
What's your secret?

Postin' on the couch, yeah, my daily routine
Ain't no clothes, yeah, that's what I need
You want me to slide to your side? (Slide)
Tell me then how many times, hah

I want one, two, three to the four
We go up to the sky on the board
Flying high, yeah, it's a good vibe
Every day, you're my surprise

Baby, I like your style (I do)
That Mona Lisa smile (it's true)
Tell me what's behind those eyes? (Yeah, you)
I wanna start tonight, no no no more lies

Tell me what you want, tell me how to hold ya (hold ya)
(Dirty little secrets)
And I'll tell you something good that I never told ya (told ya)
Baby, you got me feeling high
So would you please give me a sign? (Oh, will you?)
Tell me what you want now, the night is over (over)
What's your secret?

Why are you hesitatin'
I can't hold this long, let's stop wasting (dirty little secrets)
You want to tame me
I know what you want, don't stop this gaming

Hold me tight, baby don't push
We don't talk about our issue (dirty little secrets)
Just makin' pretty secret tonight
Close the door and turn off the light
No more lies

Tell me what you want, tell me how to hold ya (hold ya)
(Dirty little secrets)
And I'll tell you something good, that I never told ya (told ya)
Baby, you got me feeling high
So would you please give me a sign? (Oh, will you?)
Tell me what you want now, the night is over (over)
What's your secret?

Dirty little secrets
You got secrets
Dirty little secrets
What's your secret?
Dirty little secrets

Secrets

Hé, hé, chérie, hmm
Tu veux me dire quelque chose ?

Tu sirotes mon verre de whisky, et
Ils diffusent Whitney des années 90, ouais
Sous la lumière rouge à notre table, ouais
Pourquoi on ne mettrait pas fin à cette conversation sans intérêt ?

J’aimerais pouvoir lire dans tes pensées (je le fais)
Je ne veux pas perdre ce temps (c’est vrai)
Dis-moi ce qu’il y a derrière ces yeux ? (Ouais, toi)
J’ai envie de commencer ce soir, non, non, plus de mensonges

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi comment te tenir (tenir)
(Sales petits secrets)
Et je te dirai quelque chose de bien que je ne t’ai jamais dit (dit)
Bébé, tu me fais planer
Alors, peux-tu me donner un signe ? (Oh, le feras-tu ?)
Dis-moi ce que tu veux maintenant, la nuit est finie (finie)
Quel est ton secret ?

Posé sur le canapé, ouais, ma routine quotidienne
Pas de vêtements, ouais, c’est ce dont j’ai besoin
Tu veux que je me glisse à tes côtés ? (Glisse)
Dis-moi alors combien de fois, hah

Je veux un, deux, trois jusqu’au quatre
On monte au ciel sur la planche
Volant haut, ouais, c’est une bonne ambiance
Chaque jour, tu es ma surprise

Bébé, j’aime ton style (je le fais)
Ce sourire de la Joconde (c’est vrai)
Dis-moi ce qu’il y a derrière ces yeux ? (Ouais, toi)
J’ai envie de commencer ce soir, non non plus de mensonges

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi comment te tenir (tenir)
(Sales petits secrets)
Et je te dirai quelque chose de bien que je ne t’ai jamais dit (dit)
Bébé, tu me fais planer
Alors, peux-tu me donner un signe ? (Oh, le feras-tu ?)
Dis-moi ce que tu veux maintenant, la nuit est finie (finie)
Quel est ton secret ?

Pourquoi tu hésites ?
Je ne peux pas tenir aussi longtemps, arrêtons de perdre du temps (sales petits secrets)
Tu veux me dompter
Je sais ce que tu veux, ne cesse pas ce jeu

Serre-moi fort, bébé, ne pousse pas
On ne parle pas de nos problèmes (sales petits secrets)
On fait juste de beaux secrets ce soir
Ferme la porte et éteins la lumière
Plus de mensonges

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi comment te tenir (tenir)
(Sales petits secrets)
Et je te dirai quelque chose de bien que je ne t’ai jamais dit (dit)
Bébé, tu me fais planer
Alors, peux-tu me donner un signe ? (Oh, le feras-tu ?)
Dis-moi ce que tu veux maintenant, la nuit est finie (finie)
Quel est ton secret ?

Sales petits secrets
Tu as des secrets
Sales petits secrets
Quel est ton secret ?
Sales petits secrets