Lyrics and translation M. - Frozen in Time

Frozen in Time

Nun api heuryeojimyeonseo
Nunmuri chaoreumyeonseo
Igeon kkumiramyeonseo
Nal sogyeobonda sogyeobonda
Neon jeomjeom meoreojyeoganda
Nal honja namgyeodugoseo
Heulleogan siganeul chaja
Neol chatneunda neol chatneunda

Nareul barabodeon nunbit
Naege matchudeon ne ipsul
Neoui ane muldeureoitdeon naega tteooreunda
Naengjeonghalsurok seonmyeonghan
Ne heunjeoge sarojaphyeo
Ijen neoui hwansang soge nae momeul matgin chae

Woo meomchwobeorin sigan soge gachin nan
Hollo teong bin bangane dalbitman bogo isseo
Please turn around neol boyeojwo
Don't let me down
Woo meomchwobeorin siganeul doedollyeojwo

Gieogi huimihaejigo
Chueogi jiwojyeoganda
Igeon kkumiramyeonseo
Nal dallaebonda dallaebonda
Neon nareul tteonabeorigo (dorawa)
Nan neoreul chaja hemaenda (naegero)
Gil irheun aicheoreom nan
Neol geurinda neol geurinda

Nareul barabodeon nunbit
Naege matchudeon ne ipsul
Neoui ane muldeureoitdeon naega tteooreunda
Naengjeonghalsurok seonmyeonghan
Ne heunjeoge sarojaphyeo
Ijen neoui hwansang soge nae momeul matgin chae

Woo meomchwobeorin sigan soge gachin nan
Hollo teong bin bangane dalbitman bogo isseo
Please turn around neol boyeojwo
Don't let me down
Woo meomchwobeorin siganeul doedollyeojwo

My time is up ne heunjeoge nuneul gama
Nae gieogui jogakdeuri heuteojyeoga
Hanassik nan neol jiwonae
Neowa naui sarangeun now it's gone bicheul irheosseo
You and me meomchwobeorin sigan
I just hate to see huimihaejin uril
Gyeondil su eobseo neol doechatgo sipeo
You know I'm trying hard neol dasi naegero

Woo meomchwobeorin sigan soge gachin nan
Hollo teong bin bangane dalbitman bogo isseo
Please turn around neol boyeojwo
Don't let me down
Woo meomchwobeorin siganeul doedollyeojwo

Застывший во времени

С затуманенным взглядом,
Слёзы льются рекой,
Как будто это сон,
Прошу, разбуди меня, разбуди,
Ты постепенно исчезаешь,
Оставляешь меня одного,
Ища потерянное время,
Я ищу тебя, я ищу тебя.

Взгляд, который смотрел на меня,
Твои губы, которые коснулись моих,
Я тону в твоих объятиях.
Чем холоднее,
Тем яснее твой образ,
Теперь, в твоей иллюзии, я застрял.

Застрявший в замершем времени,
Я просто смотрю на лунный свет в пустой комнате,
Пожалуйста, обернись, я хочу тебя видеть,
Не разочаровывай меня,
Пожалуйста, поверни вспять застывшее время.

Всё становится размытым,
Чувства притупляются,
Как будто это сон,
Умоляю, спаси меня, спаси,
Ты отворачиваешься от меня (вернись),
Я ищу тебя, умоляю (ко мне),
Как потерянный ребёнок,
Я зову тебя, я зову тебя.

Взгляд, который смотрел на меня,
Твои губы, которые коснулись моих,
Я тону в твоих объятиях.
Чем холоднее,
Тем яснее твой образ,
Теперь, в твоей иллюзии, я застрял.

Застрявший в замершем времени,
Я просто смотрю на лунный свет в пустой комнате,
Пожалуйста, обернись, я хочу тебя видеть,
Не разочаровывай меня,
Пожалуйста, поверни вспять застывшее время.

Моё время истекло, ты закрываешь глаза,
Уголки моей памяти стираются,
Постепенно я теряю тебя,
Наша любовь ушла, дождь смыл её,
Ты и я, застывшие во времени,
Мне просто больно видеть нас размытыми,
Не могу вынести, хочу вернуть тебя,
Знаешь, я стараюсь изо всех сил вернуть тебя.

Застрявший в замершем времени,
Я просто смотрю на лунный свет в пустой комнате,
Пожалуйста, обернись, я хочу тебя видеть,
Не разочаровывай меня,
Пожалуйста, поверни вспять застывшее время.