Lyrics and translation MØ - Cool to Cry

Cool to Cry

You hold it in and I don't know why
You keep your feelings on the inside
I think it's cool, I think it's cool to cry

You don't need to play down your emotions
You can't leave them out in the open
Let your tears flow like a fountain
Like a fountain, fill an ocean up

You don't have to break through your boundaries
Plowin' through the hills and the wild seas
When you're reachable, you excite me
Come and show me, I will fill your cup

Do you worry if I really, really
Knew you, I couldn't carry your heart?

You hold it in and I don't know why
You keep your feelings on the inside
I think it's cool, I think it's cool to cry

You hold it in and I don't know why
You keep your feelings on the inside
I think it's cool, I think it's cool to cry

We live in a world of distractions
Tradin' sanity for some action
Close our eyеs to all of the bad things
Turn the bad things into sad things

But that's not who we arе to each other
Come let me take the weight off your shoulders
And lean on me when life is a bummer
Such a bummer when it's all too much

Do you worry if I really knew you?
See through, I couldn't carry your heart

You hold it in and I don't know why
You keep your feelings on the inside
I think it's cool, I think it's cool to cry

You hold it in and I don't know why
You keep your feelings on the inside
I think it's cool, I think it's cool to cry

I'm not too cool to cry
I'm not too cool to
I'm not too cool to cry
I'm not too cool to
I'm not too cool to cry
I'm not too cool to
I'm not too cool not to cry

Think it's cool to cry

C'est cool de pleurer

Tu retiens tout en toi, je ne sais pas pourquoi
Tu gardes tes sentiments à l'intérieur
Je trouve ça cool, je trouve ça cool de pleurer

Tu n'as pas besoin de minimiser tes émotions
Tu ne peux pas les laisser à l'air libre
Laisse tes larmes couler comme une fontaine
Comme une fontaine, remplis un océan

Tu n'as pas besoin de briser tes frontières
En labourant à travers les collines et les mers sauvages
Quand tu es accessible, tu m'excite
Viens me le montrer, je remplirai ta tasse

T'inquiètes-tu de savoir si je le fais vraiment, vraiment
Si je te connaissais, je ne pourrais pas porter ton cœur?

Tu retiens tout en toi, je ne sais pas pourquoi
Tu gardes tes sentiments à l'intérieur
Je trouve ça cool, je trouve ça cool de pleurer

Tu retiens tout en toi, je ne sais pas pourquoi
Tu gardes tes sentiments à l'intérieur
Je trouve ça cool, je trouve ça cool de pleurer

On vit dans un monde de distractions
En échangeant la santé mentale contre de l'action
On ferme les yeux sur toutes les mauvaises choses
On transforme les mauvaises choses en choses tristes

Mais ce n'est pas ce que nous sommes l'un pour l'autre
Viens, laisse-moi te soulager du poids de tes épaules
Et repose-toi sur moi quand la vie est un désastre
Tellement nul quand c'est trop

T'inquiètes-tu de savoir si je te connais vraiment?
Voir à travers, je ne pourrais pas porter ton cœur

Tu retiens tout en toi, je ne sais pas pourquoi
Tu gardes tes sentiments à l'intérieur
Je trouve ça cool, je trouve ça cool de pleurer

Tu retiens tout en toi, je ne sais pas pourquoi
Tu gardes tes sentiments à l'intérieur
Je trouve ça cool, je trouve ça cool de pleurer

Je ne suis pas trop cool pour pleurer
Je ne suis pas trop cool pour
Je ne suis pas trop cool pour pleurer
Je ne suis pas trop cool pour
Je ne suis pas trop cool pour pleurer
Je ne suis pas trop cool pour
Je ne suis pas trop cool pour ne pas pleurer

Je trouve ça cool de pleurer