Lyrics and translation MØ - Dark Night

Dark Night

I'm burning up
Why did you leave me waiting
I'm burning up
Why did you leave me waiting
Out of the fire
Do your best
Soon there will be no more left
Remember every word you say
Remember every promise we made ohh oh
Out in the fire
And you were gone
Lost in the wind with unwritten songs
Now I'm here, freezing and high
Waiting for something God knows what
In the darkest night, you and I,
in my memories you always be mine
In the darkest night, (darkest night)
Wet and wild (wet and wild)
Some say goodbye, some count the hours going by (going by)
Hey
Holla, Hey
Hey, Holla, Hey
Out of the fire
Heart beats dry
There'll be a day when we almost die
Wonder if this will bring you back
And let us continue our unfinished path ohh oh
Hours go by
Here goes the mysterious night beat by reading gone
Ohh black eyes
Take a peek
Wanting for someone I can keep
In the darkest night (darkest night), you and I (you and I),
in my memories you always be mine
In the darkest night (darkest night)
Wet and wild (wet and wild)
Some say goodbye, some count the hours going by (go by)
Holla, Hey
Hey, Holla, Hey
Hey, Holla, Hey
I I I I'm burning up
Why did you leave me waiting

Nuit sombre

Je brûle
Pourquoi m'as-tu laissé attendre
Je brûle
Pourquoi m'as-tu laissé attendre
Hors du feu
Fais de ton mieux
Bientôt, il n'en restera plus
Rappelle-toi chaque mot que tu dis
Rappelle-toi chaque promesse que nous avons faite oh oh
Dans le feu
Et tu étais parti
Perdu dans le vent avec des chansons inédites
Maintenant, je suis ici, gelée et haute
Attendant quelque chose que Dieu sait quoi
Dans la nuit la plus sombre, toi et moi,
dans mes souvenirs, tu seras toujours à moi
Dans la nuit la plus sombre, (nuit la plus sombre)
Mouillé et sauvage (mouillé et sauvage)
Certains disent au revoir, certains comptent les heures qui passent (qui passent)
Hé
Holla, Hé
Hé, Holla, Hé
Hors du feu
Cœur bat sec
Il y aura un jour où nous mourrons presque
Je me demande si cela te ramènera
Et nous permettre de continuer notre chemin inachevé oh oh
Les heures passent
Voici le rythme mystérieux de la nuit qui disparaît en lisant
Oh, yeux noirs
Jette un coup d'œil
Je veux quelqu'un que je puisse garder
Dans la nuit la plus sombre (nuit la plus sombre), toi et moi (toi et moi),
dans mes souvenirs, tu seras toujours à moi
Dans la nuit la plus sombre (nuit la plus sombre)
Mouillé et sauvage (mouillé et sauvage)
Certains disent au revoir, certains comptent les heures qui passent (qui passent)
Holla, Hé
Hé, Holla, Hé
Hé, Holla, Hé
J' j' j' j' brûle
Pourquoi m'as-tu laissé attendre