Lyrics and translation MØ - I Want You

I Want You

Won't you get off my mind?
'Cause I'm busy
And your taking over my time
What's wrong with me?
I get distracted easily
And every song's about you
Won't you get off my mind?
'Cause I'm coming, eh
Out of the water and into the flame
I'm coming
You're so sick and tired of me running away
So I'm coming, and I wanna stay
Oh-oh
Yes, I want you
Oh-oh
And every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I, yes, I want you
Oh-oh
Yes, I want you
Oh-oh
And every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I, yes, I
Take me to the country side
Day trippin'
Where even the stars are blind, yeah
And start living
It's so unlike me this behavior
I never thought I'd say this
But take me anywhere you like (take me anywhere you like)
I'll follow, oh
Out of the water and into the flame
I'm coming
You're so sick and tired of me running away
So I'm coming, and I wanna stay
Oh-oh
Yes, I want you
Oh-oh
And every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I, yes I want you
Oh-oh
Yes, I want you
Oh-oh
And every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I, yes, I want you
Why am I, why am I, why am I running from home?
In a world so cold
In a world so cold, yeah
I don't want, I don't want, I don't want to be alone
In a world so cold
In a world so cold, oh-ooh
Oh-oh
Yes, I want you
Oh-oh
And every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I, yes, I want you
Why am I, why am I, why am I running from home?
In a world so cold
In a world so cold
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I, yes, I want you

Je te veux

Ne me quittes pas l'esprit ?
Parce que je suis occupée
Et tu prends tout mon temps
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je me laisse facilement distraire
Et chaque chanson parle de toi
Ne me quittes pas l'esprit ?
Parce que je viens, eh bien
Hors de l'eau et dans la flamme
Je viens
Tu es tellement fatigué que je m'enfuis
Alors je viens et je veux rester
Oh-oh
Oui, je te veux
Oh-oh
Et chaque chose que tu fais
Me donne envie de poser mon téléphone
Brûler cette foutue maison
Oui, je te veux
Oh-oh
Oui, je te veux
Oh-oh
Et chaque chose que tu fais
Me donne envie de poser mon téléphone
Brûler cette foutue maison
Oui, je
Emmène-moi à la campagne
Excursion d'une journée
Où même les étoiles sont aveugles, oui
Et commence à vivre
Ce comportement est si peu commun pour moi
Je n'aurais jamais pensé que je dirais ça
Mais emmène-moi où tu veux (emmène-moi où tu veux)
Je suivrai, oh
Hors de l'eau et dans la flamme
Je viens
Tu es tellement fatigué que je m'enfuis
Alors je viens et je veux rester
Oh-oh
Oui, je te veux
Oh-oh
Et chaque chose que tu fais
Me donne envie de poser mon téléphone
Brûler cette foutue maison
Oui, je te veux
Oh-oh
Oui, je te veux
Oh-oh
Et chaque chose que tu fais
Me donne envie de poser mon téléphone
Brûler cette foutue maison
Oui, je te veux
Pourquoi est-ce que je, pourquoi est-ce que je, pourquoi est-ce que je m'enfuis de chez moi ?
Dans un monde si froid
Dans un monde si froid, oui
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être seule
Dans un monde si froid
Dans un monde si froid, oh-ooh
Oh-oh
Oui, je te veux
Oh-oh
Et chaque chose que tu fais
Me donne envie de poser mon téléphone
Brûler cette foutue maison
Oui, je te veux
Pourquoi est-ce que je, pourquoi est-ce que je, pourquoi est-ce que je m'enfuis de chez moi ?
Dans un monde si froid
Dans un monde si froid
Me donne envie de poser mon téléphone
Brûler cette foutue maison
Oui, je te veux