Lyrics and translation MØ - Kindness

Kindness

I'm in love with your kindness
In love with the mystery
You and I, we were meant to be
It's algorithm, baby

And if I'm lost in the darkness
I'm sure that you will come search for me
I'm in love with your kindness
It's algorithm, algorithm, algorithm, baby

I hear the whole world talk
But I'm stuck on my keyboard
Yeah, I forgot how to walk away (boo-yeah)

Now my boyfriend's gone
So is my luck and my ties
I know I gotta stay strong, gotta stay strong

But when I see you I come back to life
Lying in your hands, baby, victory smile
When you grab me hands to the sky
Carrying me through the room

I'm in love with your kindness
In love with the mystery
You and I, we were meant to be
It's algorithm, baby (algorithm, baby)

And if I'm lost in the darkness
I'm sure that you will come search for me
I'm in love with your kindness
It's algorithm, algorithm, algorithm, baby

Man, I've been so gloomy
Thinking about what used to be
Now in my dreams I see reality (boo-yeah)

I hear the whole world talking at once, talk as one
Let me in, shake me out of my shell
I wanna feel like myself again (woo!)

But when I see you I come back to life
Lying in your hands, baby, victory smile
When you grab me hands to the sky
Carrying me through the room

I'm in love with your kindness
In love with the mystery
You and I, we were meant to be
It's algorithm, baby (algorithm, baby)

And if I'm lost in the darkness
I'm sure that you will come search for me
I'm in love with your kindness
It's algorithm, algorithm, algorithm, baby

We're in love with the star power
In love with the pure serenity
The whole world might be burning up
But we're holding up, give us star power

We're in love with the star power
In love with the pure serenity
The whole world might be burning up
But we're holding up, give us star power

Boo-yeah

La gentillesse

Je suis amoureuse de ta gentillesse
Amoureuse du mystère
Toi et moi, on était faits pour être ensemble
C'est l'algorithme, mon chéri

Et si je suis perdue dans les ténèbres
Je suis sûre que tu viendras me chercher
Je suis amoureuse de ta gentillesse
C'est l'algorithme, l'algorithme, l'algorithme, mon chéri

J'entends le monde entier parler
Mais je suis coincée sur mon clavier
Ouais, j'ai oublié comment m'en aller (boo-yeah)

Maintenant, mon petit ami est parti
De même que ma chance et mes liens
Je sais que je dois rester forte, rester forte

Mais quand je te vois, je reviens à la vie
Allongée dans tes mains, mon chéri, sourire de victoire
Quand tu prends mes mains vers le ciel
Me portant à travers la pièce

Je suis amoureuse de ta gentillesse
Amoureuse du mystère
Toi et moi, on était faits pour être ensemble
C'est l'algorithme, mon chéri (l'algorithme, mon chéri)

Et si je suis perdue dans les ténèbres
Je suis sûre que tu viendras me chercher
Je suis amoureuse de ta gentillesse
C'est l'algorithme, l'algorithme, l'algorithme, mon chéri

Mec, j'étais tellement morose
À penser à ce qui était
Maintenant, dans mes rêves, je vois la réalité (boo-yeah)

J'entends le monde entier parler à l'unisson, parler comme un seul homme
Laisse-moi entrer, secoue-moi de ma coquille
J'ai envie de me sentir comme moi-même à nouveau (woo!)

Mais quand je te vois, je reviens à la vie
Allongée dans tes mains, mon chéri, sourire de victoire
Quand tu prends mes mains vers le ciel
Me portant à travers la pièce

Je suis amoureuse de ta gentillesse
Amoureuse du mystère
Toi et moi, on était faits pour être ensemble
C'est l'algorithme, mon chéri (l'algorithme, mon chéri)

Et si je suis perdue dans les ténèbres
Je suis sûre que tu viendras me chercher
Je suis amoureuse de ta gentillesse
C'est l'algorithme, l'algorithme, l'algorithme, mon chéri

On est amoureux du pouvoir des étoiles
Amoureux de la pure sérénité
Le monde entier pourrait être en feu
Mais on tient bon, donne-nous le pouvoir des étoiles

On est amoureux du pouvoir des étoiles
Amoureux de la pure sérénité
Le monde entier pourrait être en feu
Mais on tient bon, donne-nous le pouvoir des étoiles

Boo-yeah