Lyrics and translation MØ - New Moon

New Moon

You don't know me anymore
You don't, do ya?
This silver dress feels like a cure
It's like, "Ooh, yeah"

I don't see a metal door
I look through ya
Right at my future

Used to drain me, and push me, and pull me
But I'm not that somebody that you used to bully

Don't you know it's a new moon?
And I'm over you, over you
Don't you know it's a new moon?
And I'm over you, over you

Bringin' me, bringin' me
Bringin' me down, down, down
Bringin' me down, down, down
Bringin' me, bringin' me
Bringin' me down, down, down
Over you now, now, now

Over you, over you
Bringin' me down, down, down
Bringin' me down, down, down
Bringin' me, bringin' me
Bringin' me down, down, down
Over you now, now, now
Over you, over you

You're the bitter, I'm the sweet
You know I'm right, yeah
And you feel good out here with me
With every fiber (yeah)

Make a lightning in the deep
Shooting fire
It's about to rise, yeah (about to rise, yeah)

Used to drain me, and push me, and pull me
But I'm not that somebody that you used to bully

Don't you know it's a new moon?
And I'm over you, over you
Don't you know it's a new moon? (Moon)
And I'm over you, over you

Bringin' me, bringin' me
Bringin' me down, down, down
Bringin' me down, down, down
Bringin' me, bringin' me
Bringin' me down, down, down
Over you now, now, now

Over you, over you (I'm over you)
Bringin' me down, down, down
Bringin' me down, down, down
Bringin' me, bringin' me
Bringin' me down, down, down
Over you now, now, now
Over you

Treatin' me like that, spinnin' me like that
You kept rippin' up my emotions, callin' it devotion
You won't get away with that (you won't get away)
Spinnin' it like that (no matter what)
I was drownin' in your ocean
Now I'm done with that

Don't you know it's a new moon?
And I'm over you, over you (I'm over you)
Don't you know it's a new moon?
And I'm over you, over you (I'm over you)

Bringin' me, bringin' me
Bringin' me down, down, down
Bringin' me down, down, down
Bringin' me, bringin' me (oh, baby)
Bringin' me down, down, down
Over you now, now, now

Over you, over you (I'm over you)
Bringin' me down, down, down
Bringin' me down, down, down
Bringin' me, bringin' me
Bringin' me down, down, down
Over you now, now, now
Over you, over you

Новолуние

Ты больше меня не знаешь
Уже нет, да?
Это серебряное платье ощущается как лекарство
Как будто: "О да"

Я больше не вижу железную дверь
Я вижу тебя насквозь
Прямо в свое будущее

Привык истощать меня, толкать и тянуть за собой
Но я больше не та, над кем ты издевался

Разве ты не знаешь, что сейчас новолуние?
И я больше не твоя, не твоя
Разве ты не знаешь, что сейчас новолуние?
И я больше не твоя, не твоя

Ты тянул меня, тянул меня
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Ты тянул меня, тянул меня
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Теперь я свободна от тебя, от тебя, от тебя

Свободна от тебя, свободна от тебя
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Ты тянул меня, тянул меня
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Теперь я свободна от тебя, от тебя, от тебя
Свободна от тебя, свободна от тебя

Ты горький, а я сладкая
Ты же знаешь, я права, да
И тебе хорошо здесь со мной
Каждой клеточкой (да)

Создадим молнию в глубине
Выстрелим огнем
Оно вот-вот взойдет, да (вот-вот взойдет, да)

Привык истощать меня, толкать и тянуть за собой
Но я больше не та, над кем ты издевался

Разве ты не знаешь, что сейчас новолуние?
И я больше не твоя, не твоя
Разве ты не знаешь, что сейчас новолуние? (Луна)
И я больше не твоя, не твоя

Ты тянул меня, тянул меня
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Ты тянул меня, тянул меня
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Теперь я свободна от тебя, от тебя, от тебя

Свободна от тебя, свободна от тебя (Я свободна от тебя)
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Ты тянул меня, тянул меня
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Теперь я свободна от тебя, от тебя, от тебя
Свободна от тебя

Ты так со мной обращался, так меня крутил
Ты рвал мои чувства, называя это преданностью
Тебе это с рук не сойдет (тебе это с рук не сойдет)
Так все переворачивая (что бы ни было)
Я тонула в твоем океане
Теперь с этим покончено

Разве ты не знаешь, что сейчас новолуние?
И я больше не твоя, не твоя (Я больше не твоя)
Разве ты не знаешь, что сейчас новолуние?
И я больше не твоя, не твоя (Я больше не твоя)

Ты тянул меня, тянул меня
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Ты тянул меня, тянул меня (о, малыш)
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Теперь я свободна от тебя, от тебя, от тебя

Свободна от тебя, свободна от тебя (Я свободна от тебя)
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Ты тянул меня, тянул меня
Тянул меня вниз, вниз, вниз
Теперь я свободна от тебя, от тебя, от тебя
Свободна от тебя, свободна от тебя