Slow Love (Night Version) - MØ translation in French

Slow Love (Night Version)

Let me love you as long as the birds keep singing along

I need to get out
Please show me your town at night
Collide this seaming sky with your firework
Gonna have some fun and maybe
I'm gonna let you hold me for a while
You said girl you drive me crazy
Come with me to a place where the music plays

Why is the rhythm always making me high?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
Why does the rhythm always make me go far?
Why does it stop when you're right here by my side?

We walk through the crowd
I can walk for hours with your hand in mine
Collide this starry night with your fireworks
Gonna dance all night and maybe
I'm gonna tell you how I've been feeling lately
Boy you make me wild and crazy
Take me home, take me home
While the time is right

Amour lent (Version de nuit)

Laisse-moi t'aimer aussi longtemps que les oiseaux chantent

J'ai besoin de sortir
S'il te plaît, montre-moi ta ville la nuit
Fais se heurter ce ciel étoilé à tes feux d'artifice
On va s'amuser et peut-être
Je vais te laisser me tenir dans tes bras un moment
Tu as dit, ma chérie, tu me rends fou
Viens avec moi dans un endroit où la musique joue

Pourquoi le rythme me fait-il toujours planer ?
Il est plus difficile de te résister, tu te fixes dans mon esprit
Pourquoi le rythme me fait-il toujours aller loin ?
Pourquoi s'arrête-t-il quand tu es juste ici à côté de moi ?

On traverse la foule
Je peux marcher pendant des heures avec ta main dans la mienne
Fais se heurter cette nuit étoilée à tes feux d'artifice
On va danser toute la nuit et peut-être
Je vais te dire ce que je ressens depuis quelque temps
Mon chéri, tu me rends folle et sauvage
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Tant que le moment est opportun