M - Pop Muzik - 1989 remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M - Pop Muzik - 1989 remix




Pop Muzik - 1989 remix
Musique Pop - remix de 1989
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
Radio video
Vidéo radio
Boogie with a suitcase
Boogie avec une valise
You're living in a disco
Tu vis dans un disco
Forget about the rat race
Oublie le train-train quotidien
Let's do the milkshake
Faisons le milkshake
You're selling like a hot cake
Tu te vends comme un petit pain chaud
Try some, buy some
Essaie-en, achète-en
Fee fy foe fum
Fee fy foe fum
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
(Shoobi doobi do whap)
(Shoobi doobi do whap)
I wanna dedicate it
Je veux le dédier
(Bop Bop shoo whap)
(Bop Bop shoo whap)
Everybody made it
Tout le monde l'a fait
(Shoobi doobi do whap)
(Shoobi doobi do whap)
Infiltrate it
Infiltrez-le
(Bop Bop shoo whap)
(Bop Bop shoo whap)
Activate it
Activez-le
New York -London -Paris -Munich
New York - Londres - Paris - Munich
Everybody talk about Pop Muzik
Tout le monde parle de Pop Musique
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
Sing it in the subway
Chante-le dans le métro
Shuffle with a shoe shine
Shuffle avec un cireur de chaussures
Mix me a Molotov
Mélange-moi un Molotov
I'm on the hit line
Je suis sur la ligne à succès
If you wanna be a gun slinger
Si tu veux être un pistolero
Don't be a rock singer
Ne sois pas un chanteur de rock
Eenie meenie miny moe
Eenie meenie miny moe
Which-a-way you wanna go
Quel chemin veux-tu prendre
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
(Shoobi doobi do whap)
(Shoobi doobi do whap)
Right in between me
Juste entre moi
(Bop Bop shoo whap)
(Bop Bop shoo whap)
Me me me me
Moi moi moi moi
(Shoobi doobi do whap)
(Shoobi doobi do whap)
Right in betweenie
Juste entre les deux
(Bop Bop shoo whap)
(Bop Bop shoo whap)
Hit it!
Frappe-le !
Now you know what to say...
Maintenant tu sais quoi dire...
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
All around the world
Tout autour du monde
Where ever you are
que tu sois
Dance in the street
Danser dans la rue
Anything you like
Tout ce que tu aimes
Do it in your car
Fais-le dans ta voiture
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Dance in the super mart
Danser dans le supermarché
Dig it in the fast lane
Creusez-le dans la voie rapide
Listen to the countdown
Écoutez le compte à rebours
They're playing our song again
Ils rejouent notre chanson
I can't get 'Jumping Jack'
Je ne peux pas avoir 'Jumping Jack'
I wanna hold get back
Je veux tenir le coup
Moonlight Muzak
Moonlight Muzak
Knick knack Paddywack
Knick knack Paddywack
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
(Shoobi doobi do whap)
(Shoobi doobi do whap)
It's all around you
C'est tout autour de toi
(Bop Bop shoo whap)
(Bop Bop shoo whap)
They wanna surround you
Ils veulent t'entourer
(Shoobi doobi do whap)
(Shoobi doobi do whap)
It's all around you
C'est tout autour de toi
(Bop Bop shoo whap)
(Bop Bop shoo whap)
Hit it!
Frappe-le !
New York-London-Paris-Munich
New York-Londres-Paris-Munich
Everybody talk about M Pop Muzik
Tout le monde parle de M Pop Musique
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
Now... listen
Maintenant... écoute
Do you read me?
Tu me reçois ?
Loud and clear
Fort et clair
Get it down
Obtenez-le vers le bas
Wrong way round
Mauvais sens
Upside down
À l'envers
Left right left right
Gauche droite gauche droite
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
Radio video
Vidéo radio
Boogie with a suitcase
Boogie avec une valise
You're living in a disco
Tu vis dans un disco
Forget about the rat race
Oublie le train-train quotidien
Let's do the milkshake
Faisons le milkshake
You're selling like a hot cake
Tu te vends comme un petit pain chaud
Try some, buy some
Essaie-en, achète-en
Fee fy foe fum
Fee fy foe fum
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
(Shoobi doobi do whap)
(Shoobi doobi do whap)
I wanna dedicate it
Je veux le dédier
(Bop Bop shoo whap)
(Bop Bop shoo whap)
Everybody made it
Tout le monde l'a fait
(Shoobi doobi do whap)
(Shoobi doobi do whap)
Infiltrate it
Infiltrez-le
(Bop Bop shoo whap)
(Bop Bop shoo whap)
Activate it
Activez-le
New York -London -Paris -Munich
New York - Londres - Paris - Munich
Everybody talk about Pop Muzik
Tout le monde parle de Pop Musique
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
Sing it in the subway
Chante-le dans le métro
Shuffle with a shoe shine
Shuffle avec un cireur de chaussures
Mix me a Molotov
Mélange-moi un Molotov
I'm on the hit line
Je suis sur la ligne à succès
If you wanna be a gun slinger
Si tu veux être un pistolero
Don't be a rock singer
Ne sois pas un chanteur de rock
Eenie meenie miny moe
Eenie meenie miny moe
Which-a-way you wanna go
Quel chemin veux-tu prendre
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
(Shoobi doobi do whap)
(Shoobi doobi do whap)
Right in between me
Juste entre moi
(Bop Bop shoo whap)
(Bop Bop shoo whap)
Me me me me
Moi moi moi moi
(Shoobi doobi do whap)
(Shoobi doobi do whap)
Right in betweenie
Juste entre les deux
(Bop Bop shoo whap)
(Bop Bop shoo whap)
Hit it!
Frappe-le !
Now you know what to say...
Maintenant tu sais quoi dire...
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
All around the world
Tout autour du monde
Where ever you are
que tu sois
Dance in the street
Danser dans la rue
Anything you like
Tout ce que tu aimes
Do it in your car
Fais-le dans ta voiture
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Dance in the super mart
Danser dans le supermarché
Dig it in the fast lane
Creusez-le dans la voie rapide
Listen to the countdown
Écoutez le compte à rebours
They're playing our song again
Ils rejouent notre chanson
I can't get 'Jumping Jack'
Je ne peux pas avoir 'Jumping Jack'
I wanna hold get back
Je veux tenir le coup
Moonlight Muzak
Moonlight Muzak
Knick knack Paddywack
Knick knack Paddywack
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
(Shoobi doobi do whap)
(Shoobi doobi do whap)
It's all around you
C'est tout autour de toi
(Bop Bop shoo whap)
(Bop Bop shoo whap)
They wanna surround you
Ils veulent t'entourer
(Shoobi doobi do whap)
(Shoobi doobi do whap)
It's all around you
C'est tout autour de toi
(Bop Bop shoo whap)
(Bop Bop shoo whap)
Hit it!
Frappe-le !
New York-London-Paris-Munich
New York-Londres-Paris-Munich
Everybody talk about M Pop Muzik
Tout le monde parle de M Pop Musique
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Talk about Pop Muzik
Parle-moi de la musique pop
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
Pop Pop Pop Muzik
Pop Pop Pop Musique
Now... listen
Maintenant... écoute
Do you read me?
Tu me reçois ?
Loud and clear
Fort et clair
Get it down
Obtenez-le vers le bas
Wrong way round
Mauvais sens
Upside down
À l'envers
Left right left right
Gauche droite gauche droite





Writer(s): Robin Edmond Scott


Attention! Feel free to leave feedback.