Lyrics and translation M! - Adore Me

Adore Me

Miles, mystery, mischief
This is the life of a rockstar

You always get so scared whenever I walk (what)
You say I'm controversial whenever I talk (huh)
You say you don't care then you watch me like a hawk (what)
I'm sorry you're intimidated, it's not my fault (huh, huh, huh, yeah)
I am a puzzle that you could never solve
I'm like a mutant, I'm just gonna evolve (yeah)
I'm like the sun that your world will revolve (what)
And that's why I'm always gonna have it all (yeah)

You're in a lust
That's why you just adore me
You can't get enough
I'm addictive like I am Morphine
Left you in the dust
I had to go and feel free
You dream of my touch
That's why you'll always just adore me

Rapstar, rockstar can't keep up
I rap so much I spilled my guts
You -as envy, hope it cuts
I make you mad I drive you nuts
You -es mad, I look this great
Got -as thinking "Am I straight?"
You look so bad, of course you hate
You're so mad that you can't relate

Adore me, adore me, of course you do
If I was you, I'd want me too
Jewelry, shoes and clothing galore
Louie, Prada, Dior and more
I don't want materials
Don't want to get venereal
I'm just gonna do me
You can just adore what you see

You're in a lust
That's why you just adore me
You can't get enough
I'm addictive like I am Morphine
Left you in the dust
I had to go and feel free
You dream of my touch
That's why you'll always just adore me

Adore me, well don't you adore?
Want my attention so you give me more
Black and chains, it's punk
All black like it's noir
The drip is just something you cannot ignore (yeah)

Tu m'adoubes

Miles, mystère, malice
C'est la vie d'une rockstar

Tu as toujours tellement peur quand je marche (quoi)
Tu dis que je suis controversé quand je parle (hein)
Tu dis que tu t'en fous, puis tu me regardes comme un faucon (quoi)
Je suis désolé que tu sois intimidé, ce n'est pas de ma faute (hein, hein, hein, ouais)
Je suis un puzzle que tu ne pourras jamais résoudre
Je suis comme un mutant, je vais juste évoluer (ouais)
Je suis comme le soleil autour duquel ton monde va tourner (quoi)
Et c'est pourquoi je vais toujours tout avoir (ouais)

Tu es dans le désir
C'est pourquoi tu m'adoubes
Tu ne peux pas en avoir assez
Je suis addictif comme la morphine
Je t'ai laissé dans la poussière
J'ai dû partir et me sentir libre
Tu rêves de mon toucher
C'est pourquoi tu m'adouberas toujours

Rapstar, rockstar, tu ne peux pas suivre
Je rap tellement que j'ai déversé mes tripes
Tu -es envieux, j'espère que ça coupe
Je te rends fou, je te rends dingue
Tu -es en colère, je suis magnifique
J'ai -es qui se demandent "Suis-je hétéro ?"
Tu as l'air tellement mal, bien sûr que tu détestes
Tu es tellement en colère que tu ne peux pas t'identifier

Tu m'adoubes, tu m'adoubes, bien sûr que tu le fais
Si j'étais toi, je me voudrais aussi
Bijoux, chaussures et vêtements à profusion
Louis Vuitton, Prada, Dior et plus encore
Je ne veux pas de biens matériels
Je ne veux pas être malade
Je vais juste être moi-même
Tu peux juste adorer ce que tu vois

Tu es dans le désir
C'est pourquoi tu m'adoubes
Tu ne peux pas en avoir assez
Je suis addictif comme la morphine
Je t'ai laissé dans la poussière
J'ai dû partir et me sentir libre
Tu rêves de mon toucher
C'est pourquoi tu m'adouberas toujours

Tu m'adoubes, eh bien, ne m'adoubes-tu pas ?
Tu veux mon attention, alors tu m'en donnes plus
Noir et chaînes, c'est punk
Tout noir comme dans un film noir
Le style est quelque chose que tu ne peux pas ignorer (ouais)