Myles Christian - Bloody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myles Christian - Bloody




Bloody
Sanglant
Myles, Mystery, Mischief
Myles, Mystère, Malice
You've made me feel like a fool
Tu m'as fait sentir comme un idiot
I need to go back to school
J'ai besoin de retourner à l'école
In my dreams you're so cool
Dans mes rêves, tu es tellement cool
Nobody could make me drool
Personne ne pouvait me faire baver
You're everything that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You've made me feel so lucky
Tu m'as fait me sentir si chanceux
You make my heart bleed
Tu me fais saigner le cœur
And now I've ended up bloody
Et maintenant je me retrouve ensanglanté
Are you a drug baby?
Es-tu une drogue, bébé ?
I inject you in my veins
Je t'injecte dans mes veines
You're driving me crazy
Tu me rends fou
Is this how it feels to be insane
Est-ce comme ça que l'on se sent fou ?
You're my potion baby
Tu es ma potion, bébé
You're my antidote
Tu es mon antidote
Can you cure my pain?
Peux-tu guérir ma douleur ?
Or let me die choke
Ou me laisser mourir étouffé ?
Let's go have some fun
Allons nous amuser un peu
Do you wanna run the town?
Tu veux diriger la ville ?
You're like a loaded gun
Tu es comme une arme chargée
You're slowly shooting me down
Tu me tires dessus lentement
I need you next to me
J'ai besoin de toi à mes côtés
I need some Christian Dior
J'ai besoin de Christian Dior
I want your recipe
Je veux ta recette
You make me want more!
Tu me donnes envie de plus !
All I want is more, more
Tout ce que je veux, c'est plus, plus
More from you don't be a bore
Plus de toi, ne sois pas ennuyeux
I don't fuck with you whores
Je ne couche pas avec des putes
I mean that from my deepest core
Je le pense du fond du cœur
Offended you can find the door
Si tu es offensée, tu peux trouver la porte
I just want a drink poured
Je veux juste un verre
That's all I ask for and to dance on the dance floor
C'est tout ce que je demande et de danser sur la piste de danse
You've made me feel like a fool
Tu m'as fait sentir comme un idiot
I need to go back to school
J'ai besoin de retourner à l'école
In my dreams you're so cool
Dans mes rêves, tu es tellement cool
Nobody could make me drool
Personne ne pouvait me faire baver
You're everything that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You've made me feel so lucky
Tu m'as fait me sentir si chanceux
You just make my heart bleed
Tu me fais juste saigner le cœur
And now I've ended up bloody
Et maintenant je me retrouve ensanglanté
You've made me feel like a fool
Tu m'as fait sentir comme un idiot
I need to go back to school
J'ai besoin de retourner à l'école
In my dreams you're so cool
Dans mes rêves, tu es tellement cool
Nobody could make me drool
Personne ne pouvait me faire baver
You're everything that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You've made me feel so lucky
Tu m'as fait me sentir si chanceux
You make my heart bleed
Tu me fais saigner le cœur
And now I've ended up bloody
Et maintenant je me retrouve ensanglanté
I'm bleeding from the rush
Je saigne de la hâte
I'm bleeding from the pain
Je saigne de la douleur
You made my heart crush
Tu as brisé mon cœur
And then you built it up again
Et puis tu l'as reconstruit
Is this apart of your game?
Est-ce que ça fait partie de ton jeu ?
Is this how you have fun?
Est-ce comme ça que tu t'amuses ?
Well I didn't feel a change
Eh bien, je n'ai pas senti de changement
This has just begun
Ce n'est que le début
Begun this the beginning
Le début, c'est le début
All I'm known is for winning
Tout ce que je connais, c'est la victoire
That's why I like competition
C'est pourquoi j'aime la compétition
My moves execute with precision
Mes mouvements s'exécutent avec précision
You can't be me you swag stealing
Tu ne peux pas être moi, tu voles mon swag
I'm not a hero, or a villain
Je ne suis ni un héros ni un méchant
I am known for that mischief
Je suis connu pour ma malice
You're an imposter
Tu es un imposteur
So just quit it yeah
Alors arrête, oui
You've made me feel like a fool
Tu m'as fait sentir comme un idiot
I need to go back to school
J'ai besoin de retourner à l'école
In my dreams you're so cool
Dans mes rêves, tu es tellement cool
Nobody could make me drool
Personne ne pouvait me faire baver
You're everything that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You've made me feel so lucky
Tu m'as fait me sentir si chanceux
You make my heart bleed
Tu me fais saigner le cœur
And now I've ended up bloody
Et maintenant je me retrouve ensanglanté
Are you a drug baby?
Es-tu une drogue, bébé ?
I inject you in my veins
Je t'injecte dans mes veines
You're driving me crazy
Tu me rends fou
Is this how it feels to be insane
Est-ce comme ça que l'on se sent fou ?
You're my potion baby
Tu es ma potion, bébé
You're my antidote
Tu es mon antidote
Can you cure my pain?
Peux-tu guérir ma douleur ?
Or let me die choke
Ou me laisser mourir étouffé ?





Writer(s): Benny Alexander, Myles Timmons

Myles Christian - Painted Skies
Album
Painted Skies
date of release
23-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.