Rocket Ship - M! translation in German

Rocket Ship

I'm a rockstar
M! on the beat, yeah

This is the life of a rockstar

In a rocket ship, I'm flying through space
I'm going so fast I thought it was a race
I'm a model bitch
Like look at my face
My energy is something you cannot replace

And you better know your place
Before I catch a case (What?)
This a different type of style
A different type of grace (Yeah)

If you wanna be like Miles
Gotta work everyday
Persevere through the pain
And you better rock some chains (Yeah)

In order to obtain
The way into my lane
This is all for fun
I don't do it for the fame
I have different type of skills
That's why I can't be tamed
That's why we're not the same
You're just so fucking lame

It's almost like we're doing the same thing (We're not)
But I'm just better, well does that sting?
Whenever I rap, they cheer and they sing
And when you rap they say boo you stink (Yeah)

Your boy copy my style, he wanna be Centauri
He tryna taking notes, in my bag like Bvlgari
He researching me, typing M! on safari
Don't play no games, little boy this not Atari (Yeah)

In a rocket ship, I'm flying through space
I'm going so fast I thought it was a race
I'm a model bitch
Like look at my face
My energy is something you cannot replace

In a rocket ship, I'm flying through space
I'm going so fast I thought it was a race
I'm a model bitch
Like look at my face
My energy is something you cannot replace

Niggas sneak dissing me on thier twitter
On thier fake instagrams, because I'm litter
How can you be so broke and so bitter
Music ain't for you, you need to get you critter

Better keep your day job, so don't be a quitter
I'm just doing me and that's the kicker
You sipping on hatred, sip on some liquor
Maybe that'll make you feel all better bitch

How you hating trying to take my formula?
You need to go get you some green, in that blue color
Graduated 4.0 yes I am a scholar
I'm a monster but M! is for Mauler

Mauler or Mischief, yes, I'm fucking crazy
Even so I wouldn't try to ever fucking change me
They copy my style, ride me like I'm fucking wavy
Riding my wave, are they the fucking navy? Yeah

In a rocket ship, I'm flying through space
I'm going so fast I thought it was a race
I'm a model bitch
Like look at my face
My energy is something you cannot replace

In a rocket ship, I'm flying through space
I'm going so fast I thought it was a race
I'm a model bitch
Like look at my face
My energy is something you cannot replace

Raketenschiff

Ich bin ein Rockstar
M! am Beat, yeah

Das ist das Leben eines Rockstars

In einem Raketenschiff fliege ich durch den Weltraum
Ich bin so schnell, ich dachte, es wäre ein Rennen
Ich bin ein Model, Schlampe
Schau dir mein Gesicht an
Meine Energie ist etwas, das du nicht ersetzen kannst

Und du solltest deinen Platz kennen
Bevor ich eine Anzeige kassiere (Was?)
Das ist eine andere Art von Stil
Eine andere Art von Anmut (Yeah)

Wenn du wie Miles sein willst
Musst du jeden Tag arbeiten
Den Schmerz überwinden
Und du solltest ein paar Ketten tragen (Yeah)

Um zu erreichen
Den Weg in meine Spur
Das ist alles nur zum Spaß
Ich mache es nicht für den Ruhm
Ich habe eine andere Art von Fähigkeiten
Deshalb kann ich nicht gezähmt werden
Deshalb sind wir nicht gleich
Du bist einfach so verdammt lahm

Es ist fast so, als würden wir dasselbe tun (Tun wir nicht)
Aber ich bin einfach besser, na, sticht das?
Wann immer ich rappe, jubeln und singen sie
Und wenn du rappst, sagen sie, buh, du stinkst (Yeah)

Dein Junge kopiert meinen Stil, er will Centauri sein
Er versucht sich Notizen zu machen, in meiner Tasche wie Bvlgari
Er recherchiert mich, tippt M! auf Safari
Spiel keine Spielchen, kleiner Junge, das ist nicht Atari (Yeah)

In einem Raketenschiff fliege ich durch den Weltraum
Ich bin so schnell, ich dachte, es wäre ein Rennen
Ich bin ein Model, Schlampe
Schau dir mein Gesicht an
Meine Energie ist etwas, das du nicht ersetzen kannst

In einem Raketenschiff fliege ich durch den Weltraum
Ich bin so schnell, ich dachte, es wäre ein Rennen
Ich bin ein Model, Schlampe
Schau dir mein Gesicht an
Meine Energie ist etwas, das du nicht ersetzen kannst

Typen dissen mich heimlich auf Twitter
Auf ihren Fake-Instagrams, weil ich krass bin
Wie kannst du so pleite und so verbittert sein
Musik ist nichts für dich, du brauchst ein Haustier

Behalte lieber deinen Job, also sei kein Aufgeber
Ich mache einfach mein Ding und das ist der Clou
Du nippst an Hass, nipp an etwas Alkohol
Vielleicht fühlst du dich dann besser, Schlampe

Wie kannst du hassen und versuchen, meine Formel zu nehmen?
Du musst dir etwas Grünes besorgen, in dieser blauen Farbe
Ich habe mit 4,0 abgeschlossen, ja, ich bin ein Gelehrter
Ich bin ein Monster, aber M! steht für Mauler

Mauler oder Mischief, ja, ich bin verdammt verrückt
Trotzdem würde ich nie versuchen, mich zu ändern
Sie kopieren meinen Stil, reiten mich, als wäre ich verdammt wellig
Reiten auf meiner Welle, sind sie die verdammte Marine? Yeah

In einem Raketenschiff fliege ich durch den Weltraum
Ich bin so schnell, ich dachte, es wäre ein Rennen
Ich bin ein Model, Schlampe
Schau dir mein Gesicht an
Meine Energie ist etwas, das du nicht ersetzen kannst

In einem Raketenschiff fliege ich durch den Weltraum
Ich bin so schnell, ich dachte, es wäre ein Rennen
Ich bin ein Model, Schlampe
Schau dir mein Gesicht an
Meine Energie ist etwas, das du nicht ersetzen kannst