Day By Day - M-80 translation in German

Day By Day

Time and time again we see them win we're tired of their grin but that's the way it goes with what we do.
People who don't know or maybe they don't care about how hard we work to make it there.
We keep moving on together staying strong we're on our way. Stick to what we know we'll show them how it goes we're here to stay.
Tired of being told what is good.
It all sounds bad to me I'd turn them off if I could.
Rock and roll's alive don't try to tell me that I don't what's right.
I know what I like.
Day by day.
Controlling what we do.
Day by Day.
Creating for the few.
Day by Day.
Destroying what is fake.
Day by Day.
We'll get through this...
Day by Day.
When did this turn into a joke hidden by the smoke of corporate radio and magazines.
They try to understand and create a false demand for mediocrity and fake belief.

Tag für Tag

Immer und immer wieder sehen wir sie gewinnen, wir sind ihr Grinsen leid, aber so läuft es nun mal mit dem, was wir tun.
Leute, die es nicht wissen oder sich vielleicht nicht darum kümmern, wie hart wir arbeiten, um es dorthin zu schaffen.
Wir machen gemeinsam weiter, bleiben stark, wir sind auf unserem Weg. Wir bleiben bei dem, was wir können, wir werden ihnen zeigen, wie es geht, wir sind hier, um zu bleiben.
Ich habe es satt, gesagt zu bekommen, was gut ist.
Für mich klingt das alles schlecht, ich würde sie ausschalten, wenn ich könnte.
Rock and Roll lebt, versuche mir nicht zu sagen, dass ich nicht weiß, was richtig ist.
Ich weiß, was mir gefällt.
Tag für Tag.
Sie kontrollieren, was wir tun.
Tag für Tag.
Sie erschaffen für die Wenigen.
Tag für Tag.
Sie zerstören, was unecht ist.
Tag für Tag.
Wir werden das durchstehen...
Tag für Tag.
Wann wurde das hier zu einem Witz, versteckt hinter dem Rauch von kommerziellem Radio und Magazinen?
Sie versuchen zu verstehen und eine falsche Nachfrage nach Mittelmäßigkeit und falschem Glauben zu erzeugen.