Fight You for No Reason - M-80 translation in French

Fight You for No Reason

Its just another day
I gotta' find a way
To keep from being bored to tears getting in the way.
My thoughts remain my own as I'm waiting by the phone.
Someone says hello to me but I don't like their tone.
Face turns red got a ringing in my head.
I try to hide behind my pride my brain is dead.
Starched shirt I'm at work "yes sir please".
Go to hell! Hate Me! Why don't you kill me!

Fight you for no reason.

Coffee stains again.
I try to make some friends.
I hope to get out early but I guess it all depends.
Formulate ideas. Sell at half the price.
Drive a new car sir it must be nice.
Walking down the hall maybe looking for a brawl.
Every day my self esteem continues to fall.

I think I got it now,
Let me tell you how and they'll never know it,
Cause' I won't show it.
I don't need to be here at all.
Paycheck, no check not worth this tall order to sell out and buy in.
I can't go through all this again!

Je me bats avec toi sans aucune raison

C'est juste un autre jour
Je dois trouver un moyen
D'éviter d'être ennuyer à mourir, ça me bloque.
Mes pensées restent les miennes, j'attends au téléphone.
Quelqu'un me dit bonjour, mais je n'aime pas son ton.
Mon visage devient rouge, j'ai des bourdonnements dans la tête.
J'essaie de me cacher derrière mon orgueil, mon cerveau est mort.
Chemise amidonnée, je suis au travail, "Oui monsieur, s'il vous plaît".
Va en enfer ! Hais-moi ! Pourquoi tu ne me tues pas !

Je me bats avec toi sans aucune raison.

Des taches de café encore.
J'essaie de me faire des amis.
J'espère pouvoir partir tôt, mais je suppose que tout dépend.
Je formule des idées, je les vends à moitié prix.
Conduis une nouvelle voiture, monsieur, c'est bien.
Je marche dans le couloir, peut-être à la recherche d'une bagarre.
Chaque jour, mon estime de soi continue de baisser.

Je pense que je l'ai maintenant,
Laisse-moi te dire comment et ils ne le sauront jamais,
Parce que je ne le montrerai pas.
Je n'ai pas besoin d'être ici du tout.
Chèque de paie, pas de chèque, ça ne vaut pas la peine de tout vendre et d'acheter.
Je ne peux pas revivre tout ça !