M-80 - Thinking Out Loud - translation of the lyrics into Russian

Thinking Out Loud - M-80translation in Russian




Thinking Out Loud
Думая Вслух
Politics, for some it seems is what they hear Carson Daly say on MTV.
Политика, для некоторых, похоже, это то, что они слышат от Карсона Дэйли на MTV.
Think for yourself, don't listen to the self righteous preaching's of the rich and famous.
Думай сама, не слушай самодовольные проповеди богатых и знаменитых.
CNN, is just as bad, they sensationalize war and feed it to us all.
CNN ничуть не лучше, они делают сенсацию из войны и скармливают это нам всем.
Open your eyes, get the facts, think of the future or were headed for a fall.
Открой глаза, узнай факты, подумай о будущем, иначе мы обречены на провал.
Every time I try to speak you go.
Каждый раз, когда я пытаюсь говорить, ты уходишь.
There's no point in arguing I know.
Я знаю, нет смысла спорить.
What's the point
В чем смысл
- You don't want a hear a reason to fight Understand
- Ты не хочешь слышать повод для борьбы. Пойми,
- That someone thinks we're doing what's right. I don't know
- Что кто-то думает, что мы поступаем правильно. Я не знаю,
- I don't claim to have all the answers.
- Я не претендую на то, что знаю все ответы.
But if we unite then I see.
Но если мы объединимся, тогда я вижу.
Whoa whoa oh.
Whoa whoa oh.
Come with me, I'll go with you.
Пойдем со мной, я пойду с тобой.
Ignorance, of the issues at hand without basic understanding of how the world really works.
Незнание насущных проблем, без базового понимания того, как на самом деле устроен мир.
Once again, were caught in the middle where the media mistakes us for ignorant jerks.
И снова мы оказываемся между двух огней, где СМИ принимают нас за невежественных придурков.
What if the questions we ask don't get answered soon?
Что, если на вопросы, которые мы задаем, не ответят в ближайшее время?
We won't compromise our values based on room.
Мы не пойдем на компромисс в отношении своих ценностей.
Let's ban together and avoid being part of the crowd I reserve my right to think out loud!
Давай объединимся и не будем частью толпы! Я оставляю за собой право думать вслух!





Writer(s): Christian R Blaney


Attention! Feel free to leave feedback.