M-80 - Waste of Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M-80 - Waste of Time




Waste of Time
Perte de temps
Snow fall some how it doesn't melt boy when it hits you, why?
La neige tombe, d'une manière ou d'une autre, elle ne fond pas quand elle te frappe, pourquoi ?
All this life I've been drowned by confusion.
Toute cette vie, j'ai été noyé par la confusion.
What you want is slowly losing one love.
Ce que tu veux, c'est perdre lentement un amour.
You say you don't know you were gonna
Tu dis que tu ne savais pas que tu allais
Break my heart on the winter night.
Briser mon cœur cette nuit d'hiver.
It's that what you want is
C'est que ce que tu veux, c'est
Say the words and I'll be gone now.
Dis les mots et je serai parti maintenant.
Show you I was gonna lose you to the blue.
Te montrer que j'allais te perdre à cause du bleu.
Where is the love we had? love we had?
est l'amour que nous avions ? l'amour que nous avions ?
Where is the love we had?
est l'amour que nous avions ?
Oh what a waste of time.
Oh quelle perte de temps.
Why does it hurt so bad? Hurt so bad
Pourquoi ça fait si mal ? Fait si mal
Why do you always make me cry?
Pourquoi tu me fais toujours pleurer ?
Oh what a waste of time.
Oh quelle perte de temps.
You said I was your beat, what the fuck!
Tu as dit que j'étais ton rythme, quoi ?!
Oh what a waste of time
Oh quelle perte de temps
Now I am just your Bitch, what the fuck!
Maintenant, je ne suis que ta salope, quoi ?!
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh what a waste of time
Oh quelle perte de temps
Oh oh oh
Oh oh oh
Why this storm how walking on the glass of your broken vows?
Pourquoi cette tempête, comment marcher sur le verre de tes vœux brisés ?
Well what I say we're a straight fooled by youth ok
Eh bien, ce que je dis, c'est que nous avons été complètement dupés par la jeunesse, ok
What you wanted is slowly losing one love
Ce que tu voulais, c'est perdre lentement un amour
I told you you were gonna take a run on a winter night.
Je t'avais dit que tu allais prendre une course une nuit d'hiver.
Is that really what you wanted?
Est-ce que c'est vraiment ce que tu voulais ?
Say the words say the words
Dis les mots, dis les mots
I' d told you i was gonna losing you to what is cruel
Je t'avais dit que j'allais te perdre à cause de ce qui est cruel
Where is the love we had? the love we had?
est l'amour que nous avions ? l'amour que nous avions ?
Where is the love we had?
est l'amour que nous avions ?
Oh what a waste of time.
Oh quelle perte de temps.
Why does it hurt so bad? Hurt so bad
Pourquoi ça fait si mal ? Fait si mal
Why do you always make me cry?
Pourquoi tu me fais toujours pleurer ?
Oh what a waste of time.
Oh quelle perte de temps.
Where is the love we had? the love we had?
est l'amour que nous avions ? l'amour que nous avions ?
Why do you always make me cry?
Pourquoi tu me fais toujours pleurer ?
Oh what a waste of time.
Oh quelle perte de temps.
You said I was your beat what the fuck!
Tu as dit que j'étais ton rythme, quoi ?!
Save it for the girl you like.
Garde ça pour la fille que tu aimes.
Oh what a waste of time
Oh quelle perte de temps
Now I am just your bitch. What the fuck!
Maintenant, je ne suis que ta salope. Quoi ?!
Oh what a waste of time.
Oh quelle perte de temps.





Writer(s): Christian Blaney


Attention! Feel free to leave feedback.