M-80 - You've Got What I Want - translation of the lyrics into Russian

You've Got What I Want - M-80translation in Russian




You've Got What I Want
У тебя есть то, что я хочу
There comes a time when you just don't know.
Наступает момент, когда ты просто не знаешь.
Wind me up and watch me go.
Заведи меня и смотри, как я работаю.
Tonight when I go home its you and me.
Сегодня вечером, когда я пойду домой, это будем ты и я.
I like the way you look tonight.
Мне нравится, как ты выглядишь сегодня.
One more beer and I think I might ask you to go home with me tonight, yeah!
Ещё одно пиво, и я думаю, что могу предложить тебе пойти сегодня ко мне домой, да!
I've got, I've got what you want,
У меня есть то, что ты хочешь,
You've got you've got what I want,
У тебя есть то, что я хочу,
Let's see if we can work it out.
Посмотрим, сможем ли мы с этим поработать.
I've got, I've got what you want,
У меня есть то, что ты хочешь,
You've got you've got what I want,
У тебя есть то, что я хочу,
We've got tonight without a doubt.
У нас есть эта ночь, без сомнения.
I'm not looking for a one night stand,
Я не ищу интрижку на одну ночь,
I just want to hold your hand.
Я просто хочу держать тебя за руку.
What ever happens next we'll figure it out
Что бы ни случилось дальше, мы с этим разберёмся.
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй.
What do you say? Its time to go?
Что ты скажешь? Пора идти?
You like me and I like you.
Я тебе нравлюсь, и ты мне нравишься.
Let's leave this place, tonight is ours, yeah!
Давай уйдём отсюда, эта ночь наша, да!
You're way to fine and I can see that there's no way you'll hang with me,
Ты слишком хороша, и я вижу, что ты ни за что не будешь со мной связываться,
But its my night and I'll try my best.
Но это моя ночь, и я буду стараться изо всех сил.
I've got all night to buy you drinks
У меня есть целая ночь, чтобы покупать тебе напитки,
And you already know that I think, that you're better than the rest.
И ты уже знаешь, что я думаю, что ты лучше всех.
I like the way you look tonight
Мне нравится, как ты выглядишь сегодня.
Now I've got you in my sight there is no doubt you're with me now
Теперь, когда ты в поле моего зрения, нет никаких сомнений, что ты пойдёшь со мной.
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
I'm there for you your there for me too.
Я для тебя, ты для меня.
You are all that I want to do.
Ты - всё, чем я хочу заниматься.
Let's leave this place, tonight is ours, yeah!
Давай уйдём отсюда, эта ночь наша, да!





Writer(s): Christian Blaney


Attention! Feel free to leave feedback.