Lyrics and translation M+A - (We)

(We)

Bay zanmi jwe nan jwèt ou
Map fè komsi pa wè

Plede fè ti bo sou tèt dyòl
Map fè komsi epaanyen
Metem tankou egaree
Menm lèm kèm ap dechire

Lanmou few pi gwo viktim lèw bay love san mezire
Jalouzi te mèt fin akem map pran pwòz m pa konprann
Se lèm flankew deyo
Bon lanmou pam lan wap konprann

Ou mèt fè bal ou fè ba ou fè pannow
Sensèman se pa pou mwen

Met fè bgy ou bay manjew
Anverite pa sou mwen

Map kontwole tout move pas
Anmèmtan map veye erè

Anndan kèm chante antèman w
Map tann lè poum lonjew desè

Blese kèm No more pain
Pap kitew pran santimanm pou desè

Relasyon met aladerive
Pa vle di kèm pa enpòtan

M pap lesew fin Detwi karyèw
E siw vle wa fèmen pòt lan

Map fe komsim pa wè nan jew pou ou
M pa enpotan

Map chase tout vye abitid
Menm lè Kèm pa ta kontan

Em pap renmen anko si sel ou k gen nan mond lan
Map fe komsi m pa wè mennaj mwen ap twonpem
Map fe komsim pa we lap jwe ak fidelitem
Map fe komsi pa we lap fe bagay an kachet
Map fe komsi lanmoum pa sansib a la gachèt
JV ...

(Мы)

Детка, играй в свои игры,
Буду делать вид, что не замечаю.

Продолжай целовать его в лоб,
Буду делать вид, что я испанка,
Притворяться потерянной,
Даже если моя душа разрывается.

Любовь делает тебя главной жертвой, когда ты любишь без меры.
Ревность едва не убила меня, но я сделаю вид, что ничего не понимаю.
Ведь я рядом с тобой,
Ты поймешь, какая моя любовь настоящая.

Ты можешь устраивать балы, вечеринки, шоу,
Честно говоря, это не для меня.

Можешь вытворять свои делишки, кормить меня обещаниями,
По правде говоря, мне все равно.

Я контролирую каждый свой неверный шаг,
В то же время слежу за твоими ошибками.

В моей душе поют тебе похоронный марш,
Жду момента, чтобы оставить тебя на десерт.

Ты ранил меня. No more pain.
Не позволю тебе играть моими чувствами ради забавы.

То, что наши отношения ни к чему не обязывают,
Не значит, что я ничего не значу.

Я не позволю тебе разрушить свою карьеру,
И если ты хочешь, закрой за собой дверь.

Я буду делать вид, что ты мне безразличен,
Что я ничего не значу.

Я избавлюсь от всех вредных привычек,
Даже если мне будет нелегко.

Я больше не хочу быть единственной в твоей жизни.
Делаю вид, что не вижу, как мой парень мне изменяет.
Делаю вид, что не вижу, как он играет с моей верностью.
Делаю вид, что не вижу, как он делает все тайком.
Делаю вид, что моя любовь не уязвима.
JV ...