Lyrics and translation M.A.B. - NEW FETTY

NEW FETTY

New fetty, new fetty, new fetty, new fetty, new fetty, You know how we gettin it
New fetty, new fetty, new fetty, new fetty, new fetty, My nigga we gettin rich
New fetty, new fetty, new fetty, new fetty, new fetty, You see that we stack it up
New fetty, new fetty, new fetty, new fetty, new fetty, new fetty, new fetty

Stacking the fetty, cuz bitches is petty, we go in the bank and we run it up
Pockets is heavy, we eating spaghetti, and just like cheese, gotta double up
Came from the trap, I came from the back, and now we in first cuz we hustled up
Check the requirements you ain′t ain't inspiring, you know you really ain′t one us
There's no comparin, you niggas embarrassin, makin them deals with a sleepy devil
Made it apparent, and not to be arrogant, but you know I'm on another level
I am who you wasn′t, You doin that stuntin, and no one stepped in tryna intervene?
I double the budget, the trap house is jumpin, and none of us needed no trampoline
I sit back and laugh, They stuck in the past, I knew all the things that they thank about
I′m deep in my bag, she wanting a bag, I tell her ok check yo bank account
A rich muthafucka, we came up from nothing, I told her one day we gon make it out
She Bonnie, I'm Clyde, we go for a ride, she reach for my dick, told me take it out

New fetty, new fetty, new fetty, new fetty, new fetty, You know how we gettin it
New fetty, new fetty, new fetty, new fetty, new fetty, My nigga we gettin rich
New fetty, new fetty, new fetty, new fetty, new fetty, You see that we stack it up
New fetty, new fetty, new fetty, new fetty, new fettyThere really no catchin up

Showtime, showtime, hit me on my phone line
Whole time, whole time, I can make yo hoe mine
Mother Earth, what′s ur worth, hit me back with a chirp
Pop a perc, make it slurp, promise baby it won't hurt
They all wanna date ya
I already ate ya
All these brand wanna pay ya
The same deal I gave ya
You don′t ask no favors
Baby girl you my favorite
Van Cleef for your neck
Cartier for your bracelet
You can't hang around the basic
They keep sayin you changin
You can blame it on the lasik
Let′s keep it real no fakin
Shout out to my agents
Gettin all these new placements
Talking deals and locations
They deserve a vacation

New fetty, new fetty, new fetty, new fetty, new fetty, You know how we gettin it
New fetty, new fetty, new fetty, new fetty, new fetty, My nigga we gettin rich
New fetty, new fetty, new fetty, new fetty, new fetty,You see that we stack it up
New fetty, new fetty, new fetty, new fetty, new fetty, There really no catchin up

(Woah! Wait!)
How you carry all that ass?
(Woah! Wait!)
You deserve a new bag!
Said she need me on her waist
I can't let that moment waste
(Woah! Wait!)
Pick a time pick a date
(Woah! Wait!)
Later on around 8
6 Stars on the plate
Chi town with the greats
All numbers all summer
Squad runnin all hunnits
DOD all stunners
Got em make em all suffer

New fetty, new fetty, New fetty, new fetty, New fetty, new fetty, aye

NOUVEAU FRIC

Nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, Tu sais comment on l'obtient
Nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, Mon gars, on devient riche
Nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, Tu vois bien qu'on l'empile
Nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric

On empile le fric, parce que les pétasses sont vénales, on va à la banque et on fait exploser le compte
Les poches sont lourdes, on mange des spaghettis, et comme le fromage, il faut doubler la mise
Je viens de la cité, je viens de la rue, et maintenant on est premiers parce qu'on a tout donné
Vérifie les critères, t'es pas vraiment inspirant, tu sais que t'es pas l'un des nôtres
Y'a pas de comparaison possible, vous me faites honte, à conclure des accords avec un démon endormi
C'est évident, et sans vouloir paraître arrogant, mais tu sais que je joue dans une autre cour
Je suis celui que tu n'étais pas, tu fais ton cinéma, et personne n'est intervenu pour t'arrêter ?
Je double le budget, la cité est en feu, et aucun d'entre nous n'a eu besoin de trampoline
Je m'assois et je ris, Ils sont coincés dans le passé, je savais tout ce qu'ils pensaient
Je suis riche, elle veut un sac, je lui dis OK vérifie ton compte en banque
Un enfoiré de riche, on est partis de rien, je lui ai dit qu'un jour on s'en sortirait
Elle est Bonnie, je suis Clyde, on va faire un tour, elle attrape ma bite, je lui dis de la sortir

Nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, Tu sais comment on l'obtient
Nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, Mon gars, on devient riche
Nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, Tu vois bien qu'on l'empile
Nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, T'arriveras jamais à notre niveau

C'est l'heure du show, c'est l'heure du show, appelle-moi
Depuis le début, depuis le début, je peux faire de ta meuf la mienne
Mère Nature, combien tu vaux, réponds-moi avec un gazouillis
Prends un cacheton, fais-le fondre, promis bébé ça ne fera pas mal
Elles veulent toutes sortir avec toi
Je t'ai déjà dégustée
Toutes ces marques veulent te payer
Le même deal que je t'ai fait
Tu ne demandes aucune faveur
Bébé tu es ma préférée
Du Van Cleef pour ton cou
Du Cartier pour ton bracelet
Tu ne peux pas traîner avec les nulles
Ils continuent à dire que tu changes
Tu peux rejeter la faute sur le lasik
Soyons vrais, pas de faux-semblants
Un big up à mes agents
On obtient tous ces nouveaux placements
On parle de contrats et de lieux de tournage
Ils méritent des vacances

Nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, Tu sais comment on l'obtient
Nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, Mon gars, on devient riche
Nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, Tu vois bien qu'on l'empile
Nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, nouveau fric, T'arriveras jamais à notre niveau

(Woah! Attends!)
Comment tu fais pour te trimbaler avec un tel boule?
(Woah! Attends!)
Tu mérites un nouveau sac!
Elle a dit qu'elle avait besoin de moi sur elle
Je ne peux pas laisser passer ce moment
(Woah! Attends!)
Choisis une heure, choisis une date
(Woah! Attends!)
Plus tard, vers 8 heures
Restaurant 6 étoiles
Chicago avec les potes
Que des numéros, tout l'été
L'équipe ne roule qu'avec des billets de 100
Que des bombes au DOD
On les fait tous souffrir

Nouveau fric, nouveau fric, Nouveau fric, nouveau fric, Nouveau fric, nouveau fric, aye