M.A.B. - Shot Clock - translation of the lyrics into German

Shot Clock - M.A.B.translation in German




Shot Clock
Schussuhr
Time tickin′ like I been up on the clock
Zeit tickt, als wäre ich auf der Uhr
Couldn't tell I′m on point with the shot
Konntest nicht sehen, dass ich treffe mit dem Schuss
I'm Automatic, pass the mic, pass the rock
Ich bin automatisch, gib mir das Mikro, gib den Ball
Every Fall I make the birds wanna flock
Jeden Herbst lassen die Vögel mich nicht in Ruh
I'm the one that made you write make you stack
Ich bin der, der dich schreiben lässt, der dich reich macht
Made a track and had to mix it on a Mac
Machte einen Track und musste ihn auf dem Mac mischen
Made a move and put yo city on my back
Machte einen Move und nahm deine Stadt auf meinen Rücken
Now every day I gotcha livin on attack
Jetzt lebst du jeden Tag in Angriffshaltung, ich drück dich
They say the ones who make you cry make you laugh
Sie sagen, die, die dich weinen lassen, bringen dich zum Lachen
But fuck all that I leave they ass in the past
Doch scheiß drauf, ich lass sie in der Vergangenheit zurück
You a tornado so I stay up out yo path
Du bist ein Tornado, also halt ich mich fern von deinem Weg
But let you die once you run out of all that gas, aye!
Doch lass dich sterben, wenn dir der Sprit ausgeht, hey!
How you livin how you thinkin how you actin like?
Wie lebst du, was denkst du, wie verhältst du dich?
Niggas off the dark liquor but they actin′ lite
Leute voll mit dunklem Alk, doch tun sie leicht
I cannot sleep till I make a stack a night
Ich kann nicht schlafen, bis ich einen Stapel pro Nacht mach
All the things I did to make it, call it sacrifice
Alles, was ich tat, um hierhin zu kommen, nenn es Opfer
All this macaroni call it holy matrimony
All diese Pasta, nenn es heilige Ehe
Had to cut the phonies, went and got it by my lonely
Musste die Falschen schneiden, holte es mir ganz alleine
Used to say I′m boney, now it's steak and Bertolli
Sagten mal, ich sei dünn, jetzt nur noch Steak und Bertolli
Ballin like I′m Brodie, gave the game to all my homies
Ballere wie Brodie, gab das Spiel an meine Homies
Time tickin' like I been up on the clock
Zeit tickt, als wäre ich auf der Uhr
Couldn′t tell I'm on point with the shot
Konntest nicht sehen, dass ich treffe mit dem Schuss
I′m automatic pass the mic, pass the rock
Ich bin automatisch, gib mir das Mikro, gib den Ball
Every Winter make the birds wanna flock
Jeden Winter lassen die Vögel mich nicht in Ruh
Gettin buckets, player coachin like I'm Duncan
Korbe machen, spielend coach wie Duncan
If you was ballin on my level you'd be stuntin
Wärst du auf meinem Level, würdest du protzen
If what you smokin ain′t that loud than we don′t touch it
Wenn das, was du rauchst, nicht stark ist, dann vergiss es
Don't hit my line about a verse without a budget
Schreib mir nicht ohne Budget wegen nem Vers
They see me as a rookie ballin like a vet
Sie sehen mich als Rookie, doch ich ball wie ein Veteran
You the realest on the net yet we never met?
Du bist der realste online, doch wir trafen uns nie?
How you claiming u the plug but we ain′t connect?
Wie kannst du behaupten, der Plug zu sein, doch wir haben nie connectet?
I'm the lord of the land, time to collect
Ich bin der Herr des Landes, Zeit zu kassieren
Shot mean! Just dish it on the wing!
Schuss hart! Pass es auf den Flügel!
Killed you online, got you crying bout the ping!
Tötete dich online, jetzt heulst du übers Ping!
Getting money gettin points it ain′t a thing!
Geld machen, Punkte sammeln, kein Ding!
2-3 boy it's all about the rings!
2-3 Junge, es geht nur um die Ringe!
Number 1, Back to Back, 3 Peat
Nummer 1, Back to Back, 3 Peat
Wait no, I′m the one, bag back, 3 feet
Warte nein, ich bin der eine, Tasche voll, 3 Fuß
Might catch me In Milwaukee gettin Bucks, Greak Freak
Triffst mich vielleicht in Milwaukee mit den Bucks, Greek Freak
And I write my own shit, I don't need a cheat sheet
Und ich schreibe meinen eigenen Scheiß, brauch kein Spickzettel
Number 1, Back to Back, 3 Peat
Nummer 1, Back to Back, 3 Peat
Wait no, I'm the one, bag back, 3 feet
Warte nein, ich bin der eine, Tasche voll, 3 Fuß
Might catch me In Milwaukee gettin Bucks, Greak Freak
Triffst mich vielleicht in Milwaukee mit den Bucks, Greek Freak
And I write my own shit, I don′t need a cheat sheet
Und ich schreibe meinen eigenen Scheiß, brauch kein Spickzettel






Attention! Feel free to leave feedback.