Lyrics and translation M.A.B. - Shot Clock

Shot Clock

Time tickin′ like I been up on the clock
Couldn't tell I′m on point with the shot
I'm Automatic, pass the mic, pass the rock
Every Fall I make the birds wanna flock

I'm the one that made you write make you stack
Made a track and had to mix it on a Mac
Made a move and put yo city on my back
Now every day I gotcha livin on attack
They say the ones who make you cry make you laugh
But fuck all that I leave they ass in the past
You a tornado so I stay up out yo path
But let you die once you run out of all that gas, aye!

How you livin how you thinkin how you actin like?
Niggas off the dark liquor but they actin′ lite
I cannot sleep till I make a stack a night
All the things I did to make it, call it sacrifice
All this macaroni call it holy matrimony
Had to cut the phonies, went and got it by my lonely
Used to say I′m boney, now it's steak and Bertolli
Ballin like I′m Brodie, gave the game to all my homies

Time tickin' like I been up on the clock
Couldn′t tell I'm on point with the shot
I′m automatic pass the mic, pass the rock
Every Winter make the birds wanna flock

Gettin buckets, player coachin like I'm Duncan
If you was ballin on my level you'd be stuntin
If what you smokin ain′t that loud than we don′t touch it
Don't hit my line about a verse without a budget
They see me as a rookie ballin like a vet
You the realest on the net yet we never met?
How you claiming u the plug but we ain′t connect?
I'm the lord of the land, time to collect

Shot mean! Just dish it on the wing!
Killed you online, got you crying bout the ping!
Getting money gettin points it ain′t a thing!
2-3 boy it's all about the rings!
Number 1, Back to Back, 3 Peat
Wait no, I′m the one, bag back, 3 feet
Might catch me In Milwaukee gettin Bucks, Greak Freak
And I write my own shit, I don't need a cheat sheet
Number 1, Back to Back, 3 Peat
Wait no, I'm the one, bag back, 3 feet
Might catch me In Milwaukee gettin Bucks, Greak Freak
And I write my own shit, I don′t need a cheat sheet

Shot Clock

Le temps passe comme si j'étais sur le point de marquer
Tu ne peux pas dire que je suis précis avec le tir
Je suis automatique, passe-moi le micro, passe-moi le ballon
Chaque automne, je fais venir les oiseaux

Je suis celui qui t'a fait écrire, qui t'a fait empiler
J'ai fait un morceau et j'ai dû le mixer sur un Mac
J'ai fait un mouvement et j'ai mis ta ville sur mon dos
Maintenant, chaque jour, je te fais vivre à l'attaque
Ils disent que ceux qui te font pleurer te font rire
Mais fous-moi la paix, je laisse leur cul dans le passé
Tu es une tornade, donc je reste à l'écart de ton chemin
Mais je te laisse mourir une fois que tu es à court d'essence, ouais !

Comment tu vis, comment tu penses, comment tu agis ?
Les mecs sont à l'alcool noir, mais ils agissent comme des lumières
Je ne peux pas dormir tant que je n'ai pas fait un tas de fric la nuit
Tout ce que j'ai fait pour y arriver, appelle ça un sacrifice
Toutes ces pâtes, appelle ça un mariage sacré
J'ai dû couper les faux-culs, je suis allé chercher tout ça tout seul
J'avais l'habitude de dire que j'étais maigre, maintenant c'est du steak et du Bertolli
Je joue comme si j'étais Brodie, j'ai donné le jeu à tous mes potes

Le temps passe comme si j'étais sur le point de marquer
Tu ne peux pas dire que je suis précis avec le tir
Je suis automatique, passe-moi le micro, passe-moi le ballon
Chaque hiver, je fais venir les oiseaux

J'ai des seaux, je suis joueur-entraîneur comme si j'étais Duncan
Si tu jouais à mon niveau, tu serais en train de te la péter
Si ce que tu fumes n'est pas aussi fort, alors on ne le touche pas
Ne m'appelle pas pour un couplet sans budget
Ils me voient comme une recrue qui joue comme un vétéran
Tu es le plus réel sur le net, mais on ne s'est jamais rencontrés ?
Comment tu peux prétendre être le fournisseur, alors qu'on ne s'est jamais connectés ?
Je suis le seigneur du pays, il est temps de récolter

Tir méchant ! Mets-le simplement sur l'aile !
Je t'ai tué en ligne, tu pleures à cause du ping !
Gagner de l'argent, gagner des points, c'est pas un problème !
2-3, c'est tout ce qui compte, ce sont les bagues !
Numéro 1, Back to Back, 3 Peat
Attends, non, c'est moi, sac à dos, 3 pieds
Tu peux me croiser à Milwaukee en train d'attraper des Bucks, Greak Freak
Et j'écris mes propres conneries, je n'ai pas besoin de triche
Numéro 1, Back to Back, 3 Peat
Attends, non, c'est moi, sac à dos, 3 pieds
Tu peux me croiser à Milwaukee en train d'attraper des Bucks, Greak Freak
Et j'écris mes propres conneries, je n'ai pas besoin de triche