M.A.B. - M.a.Boomin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.A.B. - M.a.Boomin




M.a.Boomin
M.a.Boomin
And one other thing I'd like to say...
Et une autre chose que j'aimerais dire...
Any artist out there who wants to be an artist...
Tout artiste qui veut être artiste...
And wanna stay a Star
Et qui veut rester une star
And won't have to worry about the
Et qui ne veut pas s'inquiéter du
Executive producers tryna be all in the videos
Les producteurs exécutifs essayant d'être dans toutes les vidéos
All in the record, dancin
Dans tous les enregistrements, en train de danser
Come to Death Row!
Venez chez Death Row !
Watch the way I do it
Regarde la façon dont je le fais
You love the way I do it
Tu aimes la façon dont je le fais
DOD The movement
DOD Le mouvement
Low key we recruitin, Yeah!
En douce, on recrute, ouais !
Imagine how we boolin
Imagine comment on est en train de rouler
No Majin I been booin
Pas de Majin, j'ai été en train de rouler
All yo shit they booin
Tout ton truc, ils le sifflent
While MAB they boomin! Yeah!
Alors que MAB est en train de boum ! Ouais !
Bringing that intunement
J'apporte cet accord
Time to get Into it
Il est temps d'y entrer
Get in sync we cruisin
Se synchroniser, on est en train de cruiser
And yea yo bitch is choosin (Yeah!)
Et ouais, ta meuf est en train de choisir (Ouais !)
I say step back when I'm flexin
Je dis recule quand je suis en train de flexer
Bottles in my section
Des bouteilles dans ma section
Follow my direction
Suis mes instructions
Pussy keep on textin
La chatte continue à envoyer des textos
I say this the new committe
Je dis que c'est le nouveau comité
Hottest In the city
Le plus chaud de la ville
And if A goddess pretty
Et si une déesse est jolie
She might just come home with me (Yeah!)
Elle pourrait bien rentrer à la maison avec moi (Ouais !)
Realer than her titties
Plus réel que ses nichons
Damn it's such a pity
Putain, c'est tellement dommage
Character is shitty
Le caractère est merdique
So why u fuckin with me?
Alors pourquoi tu t'emmêles avec moi ?
I been, I been so distorted
J'ai été, j'ai été tellement déformé
Always stay extortin
Toujours en train de racketter
Feelin like I'm Norbit
J'ai l'impression d'être Norbit
Bitch u must be snortin
Salope, tu dois être en train de renifler
I say, I say she so gorgeous
Je dis, je dis qu'elle est tellement magnifique
She say I'm enormous
Elle dit que je suis énorme
Compensate my shortness
Compenser ma petite taille
Take you to the fortress
T'emmener à la forteresse
Yeah, Watch the way I do it
Ouais, regarde la façon dont je le fais
You love the way I do it
Tu aimes la façon dont je le fais
DOD The movement
DOD Le mouvement
Low key we recruitin (Yeah!)
En douce, on recrute (Ouais !)
Imagine how we boolin
Imagine comment on est en train de rouler
No Majin I been booin
Pas de Majin, j'ai été en train de rouler
All yo shit they booin
Tout ton truc, ils le sifflent
While MAB they boomin
Alors que MAB est en train de boum
Watch the way I do it
Regarde la façon dont je le fais
You love the way I do it
Tu aimes la façon dont je le fais
DOD The movement (Yeah!)
DOD Le mouvement (Ouais !)
Low key we recruitin
En douce, on recrute
Imagine how we boolin
Imagine comment on est en train de rouler
No Majin I been booin
Pas de Majin, j'ai été en train de rouler
All yo shit they booin
Tout ton truc, ils le sifflent
While MAB they boomin! (Yeah!)
Alors que MAB est en train de boum ! (Ouais !)
Once my life was gloomy
Autrefois, ma vie était sombre
Now we making movies (Chiyea)
Maintenant, on fait des films (Chiyea)
In love with her beauty
Amoureux de sa beauté
Her water that Fuji (Yeah!)
Son eau, c'est du Fuji (Ouais !)
Tender love of Lucy
L'amour tendre de Lucy
Oh so bad and boujee
Oh, tellement mauvais et bourgeois
Got me on that Suchi
Tu me mets sur ce Suchi
Her ex was that goofy (Yeah!)
Son ex était ce crétin (Ouais !)
Told you she was choosy
Je t'avais dit qu'elle était difficile
Why you hold her loosely
Pourquoi tu la tiens lâchement ?
Gave her fruit so juicy
Je lui ai donné des fruits si juteux
Now she gotta do me (Yeah!)
Maintenant, elle doit me faire (Ouais !)
I am not no serpent
Je ne suis pas un serpent
But more like her servant
Mais plutôt son serviteur
Talkin to my Earthlins
Je parle à mes terriens
At war with the worthless
En guerre contre les inutiles
Everybody talkin
Tout le monde parle
Very few are livin
Très peu vivent
Even less are givin
Encore moins donnent
Go and stage a sit in
Allez, organise un sit-in
Thank you Lucy dearly
Merci Lucy sincèrement
Now I see it clearly
Maintenant, je vois ça clairement
Gotta see ya yearly
Il faut te voir chaque année
Hold my soul securely
Tient mon âme en sécurité
Yeah, Leave us on a high note
Ouais, laisse-nous sur une note positive
Pillagers might die slow
Les pillards pourraient mourir lentement
Sinister and psycho's
Sinistres et psychopathes
Swinging with the cycles (Yeah!)
Se balançant avec les cycles (Ouais !)
Dancing till the Fusion
En train de danser jusqu'à la fusion
And the execution
Et l'exécution
This is more than music
C'est plus que de la musique
Focus on the blueprint...
Concentre-toi sur le plan ...
Yeah, Watch the way I do it
Ouais, regarde la façon dont je le fais
You love the way I do it
Tu aimes la façon dont je le fais
DOD The movement
DOD Le mouvement
Low key we recruitin (Yeah!)
En douce, on recrute (Ouais !)
Imagine how we boolin
Imagine comment on est en train de rouler
No Majin I been booin
Pas de Majin, j'ai été en train de rouler
All yo shit they booin
Tout ton truc, ils le sifflent
While MAB they boomin (Yeah!)
Alors que MAB est en train de boum (Ouais !)





Writer(s): Marcus Antonio Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.