Lyrics and translation M.A.B. - Memoirs of the Underdog

Memoirs of the Underdog

Most of these niggas can't rap no mo, stack no mo, fall back
Most of these niggas throw dirt on me, they words to me all cap
Talkin them lies, sayin they fly, but we all know they all so wack
Move to the Chi, with my head to the sky,
Can't stop till I get them plaques, man
Most of these niggas can't rap no mo, can't stack no mo, fall back
Most of these niggas throw dirt on me, they words to me all cap
Talkin them lies, sayin they fly, but we all know they all so wack
Move to the Chi, with my head to the sky,
Can't stop till I get them plaques, man

Stuck to the grind with the money on my
Mind, tried to call but you didn't call back
I do what I do,
No snooze for the blues, how I move in a coupe all black
Juice for the boost,
Don't lose gettin loose, fuck a truce, here's a noose for ya neck
Writing these hits while you talkin the
Shit, Stay in line for yo ass get check
Think you all that,
When you servin that pack, but we all know it ain't high tec
Talkin that shit when the kid ain't
Around, keep talkin fo yo ass get smack
Flooding these streets & eatin these
Beats, went a month just off fruit snacks
I been so stuck to the quota, no baking soda but the flow so crack

Been a long night been a long time, in the dark days, Inna dark daze
Been up all night, but it's alright,
Cuz it's gon pay, cuz it's gon pay
Gave up all that,
Give it all back just to get this, with the quickness
Flow Christmas how I spit this, Too viscous, You been a witness

Most of these niggas can't rap no mo, stack no mo, fall back
Most of these niggas throw dirt on me, they words to me all cap
Talkin them lies, sayin they fly, but we all know they all so wack
Move to the Chi, with my head to the sky, can't stop, can't stop! Man
Most of these niggas can't rap no mo, can't stack no mo, fall back
Most of these niggas throw dirt on me, they words to me all cap
Talkin them lies, sayin they fly, but we all know they all so wack
Move to the Chi, with my head to the sky,
Can't stop till I get them plaques, chiyea

Now that I'm on and my face on the camera
This should be proof that I'm good with the stamina
I cannot stop till my wall got that platinum
M.A.B. Baby I strive for the maximum
Wait, look at may plate
No more welches, these real grapes
All real raps, I ain't no fake
No Stephen A, but I kill first takes
Haters want beef, but I only cook turkey
Niggas wanna verse but they ain't that worthy
If you feel a way, I'm glad you heard me
Came a long way don't judge my journey
New tape gon drop
Heard I been on the clock
Now the birds gon flock
Stay all on my cock,
Got up off of my block
Move like a ball hawk
Got the game on lock
That's word to John Locke
From Mother Earth to the Solar System
I brought knowledge and I earned the wisdom
Start the cycles with no assistance
I don't play around with you fake victims
The come up so quick don't look back I done past you doe
They so emotional I brought the rational
Great like Ovechkin a champ from the Capital
Ball for my city, Make hits like a National

Been a long night been a long time, in the dark days, Inna dark daze
Been up all night, but it's alright,
Cuz it's gon pay, cuz it's gon pay
Gave up all that,
Give it all back just to get this, with the quickness
Flow Christmas how I spit this, Too viscous, You been a witness

Most of these niggas can't rap no mo, stack no mo, fall back
Most of these niggas throw dirt on me, they words to me all cap
Talkin them lies, sayin they fly, but we all know they all so wack
Move to the Chi, with my head to the sky, can't stop, can't stop, man
Most of these niggas can't rap no mo, can't stack no mo, fall back
Most of these niggas throw dirt on me, they words to me all cap
Talkin them lies, sayin they fly, but we all know they all so wack
Move to the Chi, with my head to the sky,
Can't stop till I get them plaques, Chiyea

Mémoires d'un outsider

La plupart de ces mecs ne savent plus rapper, plus empiler, ils abandonnent
La plupart de ces mecs me jettent de la boue, leurs mots pour moi sont du vent
Ils racontent des mensonges, se disent talentueux, mais on sait tous qu'ils sont nuls
J'ai déménagé à Chicago, la tête haute,
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas mes disques de platine
La plupart de ces mecs ne savent plus rapper, plus empiler, ils abandonnent
La plupart de ces mecs me jettent de la boue, leurs mots pour moi sont du vent
Ils racontent des mensonges, se disent talentueux, mais on sait tous qu'ils sont nuls
J'ai déménagé à Chicago, la tête haute,
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas mes disques de platine

Accroché à mon grind, l'argent en tête
J'ai essayé de t'appeler mais tu n'as pas répondu
Je fais ce que j'ai à faire,
Pas de répit pour le blues, je roule dans un coupé noir
Du jus pour le boost,
Ne perds pas le fil en te lâchant, pas de trêve, voici un nœud coulant pour ton cou
J'écris ces tubes pendant que tu racontes des conneries
Reste en ligne si tu ne veux pas te faire contrôler
Tu te crois au top,
Quand tu refourgues ta came, mais on sait tous que c'est de la merde
Tu parles mal quand le petit n'est pas là,
Continue comme ça et tu vas te faire gifler
J'inonde ces rues et je dévore ces beats,
J'ai tenu un mois avec des bonbons
Je suis collé à mon quota, pas de bicarbonate de soude mais le flow est addictif

Ça a été une longue nuit, ça a été long, dans les jours sombres, dans un brouillard sombre
Je suis debout toute la nuit, mais ça va,
Parce que ça va payer, parce que ça va payer
J'ai tout abandonné,
Je donnerais tout pour revenir en arrière et obtenir ça, rapidement
Un flow de Noël, c'est comme ça que je crache, Trop visqueux, Tu en as été témoin

La plupart de ces mecs ne savent plus rapper, plus empiler, ils abandonnent
La plupart de ces mecs me jettent de la boue, leurs mots pour moi sont du vent
Ils racontent des mensonges, se disent talentueux, mais on sait tous qu'ils sont nuls
J'ai déménagé à Chicago, la tête haute, je ne m'arrête pas, je ne m'arrête pas ! Mec
La plupart de ces mecs ne savent plus rapper, plus empiler, ils abandonnent
La plupart de ces mecs me jettent de la boue, leurs mots pour moi sont du vent
Ils racontent des mensonges, se disent talentueux, mais on sait tous qu'ils sont nuls
J'ai déménagé à Chicago, la tête haute,
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas mes disques de platine, ouais Chicago

Maintenant que je suis lancé et que mon visage est devant la caméra
C'est la preuve que j'ai de l'endurance
Je ne peux pas m'arrêter tant que mon mur n'est pas recouvert de platine
M.A.B. Bébé, je vise le maximum
Attends, regarde mon assiette
Fini les bonbons, ce sont de vrais raisins
Que du vrai rap, je ne suis pas un imposteur
Pas Stephen A, mais je tue les premières prises
Les rageux veulent du bœuf, mais je ne cuisine que de la dinde
Les mecs veulent un couplet mais ils n'en sont pas dignes
Si ça te dérange, je suis content que tu m'aies entendu
J'ai fait du chemin, ne juge pas mon parcours
Nouvelle mixtape qui arrive
J'ai entendu dire que j'étais sur le coup
Maintenant les oiseaux vont affluer
Ils sont tous sur ma queue,
Je suis sorti de mon quartier
Je bouge comme un faucon
J'ai le jeu en main
C'est la parole de John Locke
De la Terre Mère au système solaire
J'ai apporté la connaissance et j'ai gagné la sagesse
Je lance les cycles sans assistance
Je ne joue pas avec vous, fausses victimes
L'ascension est si rapide, ne regarde pas en arrière, je t'ai déjà dépassé
Ils sont si émotifs, j'ai apporté le rationnel
Grand comme Ovechkin, un champion de la Capitale
Je joue pour ma ville, je fais des tubes comme un National

Ça a été une longue nuit, ça a été long, dans les jours sombres, dans un brouillard sombre
Je suis debout toute la nuit, mais ça va,
Parce que ça va payer, parce que ça va payer
J'ai tout abandonné,
Je donnerais tout pour revenir en arrière et obtenir ça, rapidement
Un flow de Noël, c'est comme ça que je crache, Trop visqueux, Tu en as été témoin

La plupart de ces mecs ne savent plus rapper, plus empiler, ils abandonnent
La plupart de ces mecs me jettent de la boue, leurs mots pour moi sont du vent
Ils racontent des mensonges, se disent talentueux, mais on sait tous qu'ils sont nuls
J'ai déménagé à Chicago, la tête haute, je ne m'arrête pas, je ne m'arrête pas, mec
La plupart de ces mecs ne savent plus rapper, plus empiler, ils abandonnent
La plupart de ces mecs me jettent de la boue, leurs mots pour moi sont du vent
Ils racontent des mensonges, se disent talentueux, mais on sait tous qu'ils sont nuls
J'ai déménagé à Chicago, la tête haute,
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas mes disques de platine, Chicago ouais