Lyrics and translation M.A.B. - On My Own

On My Own

I'm so high I never wanna drop
Made these raps and flipped em like they crops
Everything in life is but a thought
They ask me how I make it and I taught

Ask me how I made it to this spot
On my own
Went and had to get it
On my own, on my own
Focused as I'm headed to the top
On my own
Dream Or Die the business
That I own, That I own!

Old friends waiting hopin that I flop
On my own
Hatin Simulation they some bots
They my clone
D.o.D. Everything that they not
Oh no no
Mad at all the things I worked and got
On my own

Ask me how I made it to this spot
On my own
Went and had to get it
On my own, on my own
Focused as I'm headed to the top
On my own
Dream Or Die the business
That I own, That I own!

Made a trip, made it flip, Then they dip
Went and had to get it
On my own, on my own
Focused as I'm headed to the top
On my own
Dream Or Die the business
That I own, That I own!

Being pussy's something that I'm not
Should've got they panties out a knot
Shit got real I seen who stayed and fought
I asked em why they dip and they forgot
Mad at me for sticking to the plot
They ask me what I want I say a lot
All these Pokémon I went and caught
High on life but still I love that pot

Ask me how I made it to this spot
On my own
Went and had to get it
On my own, on my own
Focused as I'm headed to the top
On my own
Dream Or Die the business
That I own, That I own

I'm so high I never wanna drop
Oh no no
Made these raps and flipped em
On my own on my own
Everything in life is but a thought
Now I know!
When I write it tell em
On my own

Tout seul

Je suis tellement haut que je ne veux jamais tomber
J'ai fait ces raps et les ai retournés comme des récoltes
Tout dans la vie n'est qu'une pensée
Ils me demandent comment je fais et je leur ai appris

Demande-moi comment j'ai réussi à atteindre cet endroit
Tout seul
Je suis allé et j'ai dû le faire
Tout seul, tout seul
Concentré, je me dirige vers le sommet
Tout seul
Rêver ou mourir, l'entreprise
Que je possède, Que je possède !

De vieux amis attendent, espérant que je fasse un flop
Tout seul
Hatin Simulation, ce sont des robots
Ils sont mon clone
D.o.D. Tout ce qu'ils ne sont pas
Oh non non
En colère contre tout ce que j'ai travaillé et obtenu
Tout seul

Demande-moi comment j'ai réussi à atteindre cet endroit
Tout seul
Je suis allé et j'ai dû le faire
Tout seul, tout seul
Concentré, je me dirige vers le sommet
Tout seul
Rêver ou mourir, l'entreprise
Que je possède, Que je possède !

J'ai fait un voyage, j'ai fait un flip, puis ils ont disparu
Je suis allé et j'ai dû le faire
Tout seul, tout seul
Concentré, je me dirige vers le sommet
Tout seul
Rêver ou mourir, l'entreprise
Que je possède, Que je possède !

Être une poule mouillée, c'est quelque chose que je ne suis pas
Ils auraient dû sortir leurs culottes de leur nœud
Les choses sont devenues réelles, j'ai vu qui est resté et s'est battu
Je leur ai demandé pourquoi ils s'en allaient et ils ont oublié
En colère contre moi pour m'en tenir au scénario
Ils me demandent ce que je veux, je dis beaucoup
Tous ces Pokémon que je suis allé attraper
Défoncé à la vie mais j'aime toujours ce pot

Demande-moi comment j'ai réussi à atteindre cet endroit
Tout seul
Je suis allé et j'ai dû le faire
Tout seul, tout seul
Concentré, je me dirige vers le sommet
Tout seul
Rêver ou mourir, l'entreprise
Que je possède, Que je possède !

Je suis tellement haut que je ne veux jamais tomber
Oh non non
J'ai fait ces raps et les ai retournés
Tout seul, tout seul
Tout dans la vie n'est qu'une pensée
Maintenant je sais !
Quand je l'écris, dis-leur
Tout seul