M.A.B. - Sleeping Devils - translation of the lyrics into German

Sleeping Devils - M.A.B.translation in German




Sleeping Devils
Schlafende Teufel
You don′t wanna see me
Du willst mich nicht sehen
You don't wanna see
Du willst nicht sehen
You don′t wanna be me
Du willst nicht sein wie ich
You just gotta be
Du musst einfach sein
You don't wanna see me
Du willst mich nicht sehen
You don't wanna see
Du willst nicht sehen
You don′t wanna be me
Du willst nicht sein wie ich
You just gotta be
Du musst einfach sein
You don′t wanna see me
Du willst mich nicht sehen
You don't wanna see
Du willst nicht sehen
You don′t wanna be me
Du willst nicht sein wie ich
You just gotta be
Du musst einfach sein
Said you had that energy but quick to hit the sack
Sagtest, du hättest diese Energie, aber machst schnell schlapp
Frequency and resonance the elements you lack
Frequenz und Resonanz, die Elemente, die dir fehlen
Learned my trade, I'm not afraid, i keep on runnin on my track
Hab mein Handwerk gelernt, ich hab keine Angst, ich bleib auf meiner Spur
I stay on course, I′m with my source, I got this Earth all on my back
Ich bleib auf Kurs, ich bin mit meiner Quelle, ich trage diese ganze Erde auf meinem Rücken
Man, Bitch fall back, no Chiropract, I rubbed you down when you was broke
Mann, Schlampe, zieh dich zurück, kein Chiropraktiker, ich hab dich unterstützt, als du pleite warst
Break her back, a heart attack, and yeah she thank me for the stroke
Brech ihr das Rückgrat, ein Herzinfarkt, und ja, sie dankt mir für den Stoß
Watch yo back, and how you actin when you moving with the goat
Pass auf deinen Rücken auf und wie du dich benimmst, wenn du mit dem GOAT unterwegs bist
Hit me back, just to relax, and now my demons in her throat (Chiyea!)
Meldet sich bei mir, nur um zu entspannen, und jetzt sind meine Dämonen in ihrer Kehle (Chiyea!)
Fakin like u devilish, you really got no hope (Chiyea)
Tust so, als wärst du teuflisch, du hast wirklich keine Hoffnung (Chiyea)
Fighting over petty shit, that's really such a joke
Streitest wegen Kleinigkeiten, das ist wirklich so ein Witz
Niggas thinkin that they free yet they never left the boat
Niggas denken, sie wären frei, dabei haben sie das Boot nie verlassen
Dream Or Die Multiply, y′all was sleeping now you woke
Dream Or Die Multiply, ihr habt geschlafen, jetzt seid ihr wach
Fakin like u devilish, you really got no hope (Chiyea)
Tust so, als wärst du teuflisch, du hast wirklich keine Hoffnung (Chiyea)
Fighting over petty shit, that's really such a joke
Streitest wegen Kleinigkeiten, das ist wirklich so ein Witz
Niggas thinkin that they free yet they never left the boat
Niggas denken, sie wären frei, dabei haben sie das Boot nie verlassen
Dream Or Die Multiply, y'all was sleeping now you woke!
Dream Or Die Multiply, ihr habt geschlafen, jetzt seid ihr wach!
Got that pack, this not Outback, but they come see me for the smoke
Hab das Pack, das ist nicht Outback, aber sie kommen zu mir für den Rauch
They can′t be me, they can′t see me, I be moving like I'm cloak
Sie können nicht sein wie ich, sie können mich nicht sehen, ich bewege mich, als wär ich getarnt
You beat the clock, not on my watch, You better watch who you provoke
Du schlägst die Uhr, nicht auf meiner Wache, pass besser auf, wen du provozierst
Now this my shot, I take that shot, like I′m the boss and I'm the coach!
Jetzt ist das mein Wurf, ich nehme diesen Wurf, als wär ich der Boss und der Coach!
All this chatter, make em madder, people livin in the anger
All dieses Gerede, macht sie wütender, Leute leben im Zorn
Whine and pout and wanna doubt, I Made It Out that echo chamber
Jammern und schmollen und wollen zweifeln, ich hab's aus dieser Echokammer geschafft
Came from nothin, but had somethin that′s mistaken for your danger
Kam aus dem Nichts, aber hatte etwas, das mit eurer Gefahr verwechselt wird
World is ours, I got power, don't mistake me for no ranger, nah
Die Welt gehört uns, ich habe Macht, verwechsel mich nicht mit irgendeinem Ranger, nah
You don′t wanna see me
Du willst mich nicht sehen
You don't wanna see
Du willst nicht sehen
You don't wanna be me
Du willst nicht sein wie ich
You just gotta be
Du musst einfach sein
You don′t wanna see me
Du willst mich nicht sehen
You don′t wanna see
Du willst nicht sehen
You don't wanna be me
Du willst nicht sein wie ich
You just gotta be
Du musst einfach sein
Fakin like you devilish, you really got no hope (Chiyea)
Tust so, als wärst du teuflisch, du hast wirklich keine Hoffnung (Chiyea)
Fighting over petty shit, that′s really such a joke
Streitest wegen Kleinigkeiten, das ist wirklich so ein Witz
Niggas thinkin that they free yet they never left the boat
Niggas denken, sie wären frei, dabei haben sie das Boot nie verlassen
Dream Or Die Multiply, y'all was sleeping now you woke
Dream Or Die Multiply, ihr habt geschlafen, jetzt seid ihr wach
Fakin like you devilish, you really got no hope
Tust so, als wärst du teuflisch, du hast wirklich keine Hoffnung
Fighting over petty shit, that′s really such a joke
Streitest wegen Kleinigkeiten, das ist wirklich so ein Witz
Niggas thinkin that they free, yet they never left the boat
Niggas denken, sie wären frei, dabei haben sie das Boot nie verlassen
Dream Or Die Multiply, y'all was sleeping now you woke
Dream Or Die Multiply, ihr habt geschlafen, jetzt seid ihr wach





Writer(s): Marcus Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.