M.A.B. - Made It Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.A.B. - Made It Out




Made It Out
J'en suis sorti
These snakes they never showed love
Ces serpents n'ont jamais montré d'amour
My niggas they made it they all out the mud
Mes mecs l'ont fait, ils sont tous sortis de la boue
My nigga Go do what you does,
Mon pote, fais ce que tu fais,
From flipping the dubs keep moving the drugs
En retournant les doubles, continue de déplacer les drogues
They see I be fly as a dove, i stayed around women, I never was a thug
Ils voient que je suis aussi léger qu'une colombe, je suis resté avec les femmes, je n'ai jamais été un voyou
Keep testin I′ll turn into suge
Continue de tester, je vais me transformer en Suge
The darkest of knights that I lived in the club
Le chevalier le plus sombre que j'ai vécu dans le club
A master to all my music
Un maître de toute ma musique
It's dream or die records now pay me my pub
C'est Dream or Die Records, maintenant paye-moi ma pub
I sacrificed all this debt it′s time to collect keepin payin it up
J'ai sacrifié tout cet argent, il est temps de collecter, de continuer à le payer
Can't stop I keep rakin it up, you makin it too but that ain't enough
Je ne peux pas m'arrêter, je continue à l'accumuler, tu l'accumules aussi, mais ce n'est pas suffisant
These jokers keep playin the bluff,
Ces clowns continuent de jouer le bluff,
And playin with dust I come with a rush
Et jouent avec la poussière, j'arrive en trombe
They rock with me cuz I′m reliable
Ils sont avec moi parce que je suis fiable
They lyrics are mean but I′m likable
Mes paroles sont méchantes, mais je suis sympathique
The seeds that I plant are so viable
Les graines que je plante sont si viables
Adaption is pure cuz I'm pliable
L'adaptation est pure parce que je suis malléable
They don′t know cuz I'm the newer guy
Ils ne savent pas parce que je suis le nouveau venu
Messin with me that′s suicide
Tu te mêles à moi, c'est le suicide
Me or him nigga choose a side
Moi ou lui, mon pote, choisis un camp
Dream or die the new do or die
Dream or Die, le nouveau do or die
Wasn't fan of the suit and tie
Je n'étais pas fan du costume et de la cravate
But I had to go do the time
Mais j'ai faire mon temps
Came back now you suprised
Je suis revenu, maintenant tu es surpris
I′m the reason why the youth gon rise
C'est moi la raison pour laquelle la jeunesse va s'élever
Every bitch I got the baddest
Chaque fille que j'ai est la plus mauvaise
Well equipped with the magic
Bien équipé avec la magie
And equipped with the static
Et équipé avec le statique
Ain't afraid to let you have it!
Je n'ai pas peur de te le faire!
These snakes they never showed love
Ces serpents n'ont jamais montré d'amour
My niggas they made it they all out the mud
Mes mecs l'ont fait, ils sont tous sortis de la boue
My nigga Go do what you does,
Mon pote, fais ce que tu fais,
From flipping the dubs keep moving the drugs
En retournant les doubles, continue de déplacer les drogues
They see I be fly as a dove, i stayed around women, I never was a thug
Ils voient que je suis aussi léger qu'une colombe, je suis resté avec les femmes, je n'ai jamais été un voyou
Keep testin I'll turn into suge
Continue de tester, je vais me transformer en Suge
The darkest of knights that I lived in the club
Le chevalier le plus sombre que j'ai vécu dans le club
Dream Or Die that is the creed
Dream Or Die, c'est le credo
A prophet who came with the seeds
Un prophète qui est arrivé avec les graines
I seen them all come and then leave
Je les ai vus tous venir, puis partir
They actin so tough till they bleed
Ils font les durs jusqu'à ce qu'ils saignent
I guess I′m a whole nother breed
Je suppose que je suis une toute autre race
You goyem keep livin off greed!
Toi, Goyem, continue de vivre de la cupidité!
You know me I got what u need!
Tu me connais, j'ai ce dont tu as besoin!
Shroomies, Molly, Weeeeed
Champignons, Molly, Weed
My dreamers we move like a breeze
Mes rêveurs, nous nous déplaçons comme une brise
We light but we good with the speed
Nous sommes légers, mais nous sommes bons avec la vitesse
You not fam then you payin a fee
Tu n'es pas de la famille, alors tu payes des frais
These bitches gon drop to they knees
Ces salopes vont tomber à genoux
Don′t know why I keep doin these deeds
Je ne sais pas pourquoi je continue à faire ces actes
But it's fuelin my faith I believe
Mais ça nourrit ma foi, je crois
I was chosen to go out and lead
J'ai été choisi pour sortir et diriger
Just follow me till you get freed
Suis-moi jusqu'à ce que tu sois libéré
These snakes they never showed love
Ces serpents n'ont jamais montré d'amour
My niggas they made it they all out the mud
Mes mecs l'ont fait, ils sont tous sortis de la boue
My nigga Go do what you does,
Mon pote, fais ce que tu fais,
From flipping the dubs keep moving the drugs
En retournant les doubles, continue de déplacer les drogues
They see I be fly as a dove, i stayed around women, I never was a thug
Ils voient que je suis aussi léger qu'une colombe, je suis resté avec les femmes, je n'ai jamais été un voyou
Keep testin I′ll turn into suge
Continue de tester, je vais me transformer en Suge
The darkest of knights that I lived in the club
Le chevalier le plus sombre que j'ai vécu dans le club





Writer(s): Marcus Antonio Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.