M.A.B. - Me n U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.A.B. - Me n U




Me n U
Moi et Toi
Giacomo get it now
Giacomo, vas-y maintenant
Got the flow hittin now
Le flow est là, maintenant
Got her dreamin bout a weddin gown
Je la fais rêver d'une robe de mariée
Day 1, now we heaven bound
Premier jour, maintenant on est destinés au paradis
She my pretty lil thing from round da way
C'est ma jolie petite chose du coin
You want her heart, you got to pay
Tu veux son cœur, il va falloir payer
In a city so full of sin, she run away
Dans une ville pleine de péchés, elle s'est enfuie
I'm from D.C., she from the bay
Je viens de D.C., elle vient de la baie
I can see she wit it now
Je vois qu'elle est à fond, maintenant
Focused and committed how
Concentrée et engagée, vraiment
I, Bring ya up never break ya down
Je vais te tirer vers le haut, jamais t'écraser
Fall in love with your wicked style
Je suis tombé amoureux de ton style de feu
They call it luck, I call it fate
Ils appellent ça la chance, moi j'appelle ça le destin
I don't care what the haters say
Je me fiche de ce que disent les rageux
They want you all because it's fake
Ils te veulent tous parce que c'est fake
I want her all because it's great, ok!
Je te veux entièrement parce que c'est génial, ok!
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
I see the Me N U
Je vois le Moi et Toi
I see the Me N U
Je vois le Moi et Toi
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you? (Why?!)
Devrais-je croire en toi ? (Pourquoi ?!)
I see the Me N U
Je vois le Moi et Toi
This ain't the night for no attitude
Ce soir, c'est pas le moment de faire la tête
Baby how could I be mad at you?
Bébé, comment pourrais-je t'en vouloir ?
Making these moves for a bag or two
Je fais ces moves pour un sac ou deux
Taking slow rides down the avenue
On fait des balades tranquilles sur l'avenue
I, Stay up, stay out
Je reste éveillé, je sors tard
Late night, take out
Nuit blanche, on commande à emporter
Make up, make out
On se réconcilie, on s'éclate
In her, playhouse
Dans sa maison de poupée
Pull the cape out, Saving lives
Je sors la cape, je sauve des vies
The question is it hers or mine
La question est, c'est la sienne ou la mienne ?
Depression hits and it stirs the mind
La dépression frappe et ça remue les pensées
Third times a charm won't hurt your spine
Jamais deux sans trois, ça te fera pas de mal
Baby do you trust in a do over?
Bébé, tu crois en un nouveau départ ?
Then tell your girlfriends to move over
Alors dis à tes copines de dégager
Remember we could fuck and no one watching us?
Tu te souviens quand on pouvait baiser sans que personne nous regarde ?
Now they quick to throw us all these Washingtons
Maintenant ils sont rapides pour nous balancer tous ces billets
I know you like to question whats worth it
Je sais que tu aimes remettre en question ce qui en vaut la peine
A world so rich or a world so perfect?
Un monde si riche ou un monde si parfait ?
Just know any world with you is deserving
Sache juste que n'importe quel monde avec toi est mérité
So natural and still so curvy
Si naturelle et toujours aussi pulpeuse
We met at a time when our looks were deceiving
On s'est rencontrés à une époque nos apparences étaient trompeuses
Come to find out you were all I was needing
J'ai fini par découvrir que tu étais tout ce dont j'avais besoin
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
I see the Me N U
Je vois le Moi et Toi
I see the Me N U
Je vois le Moi et Toi
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you? (Why?!)
Devrais-je croire en toi ? (Pourquoi ?!)
I see the Me N U
Je vois le Moi et Toi
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
I see the Me N U
Je vois le Moi et Toi
I see the Me N U
Je vois le Moi et Toi
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you?
Devrais-je croire en toi ?
Should I believe in you? (Why?!)
Devrais-je croire en toi ? (Pourquoi ?!)
I see the Me N U
Je vois le Moi et Toi
Every second with you I feel stronger
Chaque seconde avec toi me rend plus fort
All the love you give it got me livin longer
Tout l'amour que tu me donnes me fait vivre plus longtemps
Payed for it two times, that's an encore
Je l'ai payé deux fois, c'est un rappel
No I didn't came, but I conquered
Non, je n'ai pas joui, mais j'ai conquis
Chanel for the pain and the Tom Ford
Chanel pour la douleur et Tom Ford
But I met her as the chick in the concords
Mais je l'ai rencontrée comme la meuf en Concord
Don't talk about lanes, cuz we on course
Ne parle pas de voies, car on est sur la bonne voie
Sell my soul to a Sag, that's a strong horse
Vendre mon âme à une Sagittaire, c'est un cheval de course
Started ten down now she on four
Elle a commencé à dix ans, maintenant elle en a quatre
They know her but they don't know what she known for
Ils la connaissent mais ils ne savent pas pour quoi elle est connue
We gon keep piling up these checks again
On va continuer à accumuler ces chèques encore et encore
While niggas stay thinking that she lesbian
Pendant que les mecs continuent de penser qu'elle est lesbienne
I eat her right after I eat the steak
Je la mange juste après avoir mangé le steak
Believer in everything that is great
Je crois en tout ce qui est génial
Shawty let's ride, let fate raise faith
Bébé, on y va, que le destin renforce la foi
Bonnie and Clyde how we movin state to state
Bonnie and Clyde, on bouge d'État en État
We been on the grind, Boomin at a high rate
On est à fond, on explose à un rythme élevé
Please don't ask how much I make
S'il te plaît, ne me demande pas combien je gagne
Those type of questions make me irate
Ce genre de questions me rend furieux
With no hesitation I claim my bae
Sans hésitation, je revendique ma meuf
As the reason I'm great, I'm hopin you can relate
Comme la raison pour laquelle je suis génial, j'espère que tu peux comprendre
Dream Or Die season the reason I set it straight!
La saison Dream Or Die, la raison pour laquelle j'ai tout remis en place!
They do it for the cream but we Do it for the cake, my bae!
Ils le font pour le fric, mais nous on le fait pour le gâteau, ma belle!
Now I believe in you
Maintenant je crois en toi
Now I believe in you
Maintenant je crois en toi
Now I believe in you
Maintenant je crois en toi
I see the Me N U
Je vois le Moi et Toi
Now I believe in you
Maintenant je crois en toi
Now I believe in you
Maintenant je crois en toi
Now I believe in you
Maintenant je crois en toi
I see the Me N U
Je vois le Moi et Toi






Attention! Feel free to leave feedback.