Lyrics and translation M.A.N.D.Y. vs. Booka Shade - Donut (Bearweasel's Lazy dub)

Donut (Bearweasel's Lazy dub)

Farmer Mylene
L'autre
Il N'y A Pas D'ailleurs
Tant de jours
De nuits trop brèves
Ces soupirs
Que tu achèves
Sans y croire, dérisoire

Tu voudrais
D'un autre monde
Je te sens
La proie d'une ombre
Illusoire, il faut me croire.

Il n'y a pas d'ailleurs
Il n'y a pas d'ailleurs
Tu sais que ta vie, c'est ici
Il n'y a pas d'ailleurs
Il n'y a pas d'ailleurs
Tu sais que ta vie
C'est la mienne aussi

Pour renaître
De tes cendres
Il te faudra
Réapprendre
Aimer vivre, rester libre

Délaisser
Tes amertumes
Te frayer
Jusqu'à la lune
Un passage, il me faut me croire

Пончик (ленивый даб Медведя-ласки)

Фермер Милен
Другая
Нет большего места
Так много дней
Ночей слишком коротких
Эти вздохи
Которые ты заканчиваешь
Не веря, смешно

Ты хотела бы
Другого мира
Я чувствую тебя
Жертвой тени
Призрачной, ты должна мне поверить.

Нет большего места
Нет большего места
Ты знаешь, что твоя жизнь здесь
Нет большего места
Нет большего места
Ты знаешь, что твоя жизнь
Это и моя жизнь тоже

Чтобы возродиться
Из пепла
Тебе придется
Научиться заново
Любить жизнь, оставаться свободной

Оставить
Свою горечь
Пробираться
До самой луны
Переход, ты должна мне поверить