Lyrics and translation M.A. Numminen och hans nyfolkliga allmogeorkester - Som En Gummiball Kommer Jag Tillbaks Till Dej

Som En Gummiball Kommer Jag Tillbaks Till Dej

Som en boll kommer jag tillbaks till dig
Som en boll kommer jag tillbaks till dig
Yehe he hey

Jag är en gummiboll och du bollar med mig som du vill
(Bomsi, bomsi, bomsi, bomsi)
Blott en gummiboll raring det är vad du gjort mig till
(Bomsi, bomsi, bomsi, bomsi)
Jag borde säga nej när jag vet du narrar mig
Men som en gummiboll kommer jag tillbaks till dig
Som en boll kommer jag tillbaks till dig

Jag har flytt från dig. Jag har till och med gjort slut
Men så ber du mig och så är det som förut
Att som en gummiboll kommer jag tillbaks till dig
Som en boll kommer jag tillbaks till dig

Jag borde säga nej när jag vet du narrar mig
Men som en gummiboll kommer jag tillbaks till dig
Som en boll kommer jag tillbaks till dig
Som en boll kommer jag tillbaks till dig
Ya ha ha ha

Bolla, bolla med min kärlek
Bolla, bolla med min kärlek
Åhhhhhhåhååå

Jag är en gummiboll, en liten leksak i din hand
(Bomsi, bomsi, bomsi, bomsi)
Blott en gummiboll som du leker med blott ibland
(Bomsi, bomsi, bomsi, bomsi)
Och när du sedan tar mig i din famn så viskar du en annan väns namn
Men som en gummiboll kommer jag tillbaks till dig
Som en boll kommer jag tillbaks till dig
Som en boll kommer jag tillbaks till dig

Comme une balle de caoutchouc, je reviens vers toi

Comme une balle, je reviens vers toi
Comme une balle, je reviens vers toi
Yehe he hey

Je suis une balle de caoutchouc et tu me jongles comme tu veux
(Bomsi, bomsi, bomsi, bomsi)
Rien qu'une balle de caoutchouc, chérie, c'est ce que tu as fait de moi
(Bomsi, bomsi, bomsi, bomsi)
Je devrais dire non quand je sais que tu me prends pour un idiot
Mais comme une balle de caoutchouc, je reviens vers toi
Comme une balle, je reviens vers toi

Je me suis enfui de toi. J'ai même rompu
Mais tu me supplies et c'est comme avant
Comme une balle de caoutchouc, je reviens vers toi
Comme une balle, je reviens vers toi

Je devrais dire non quand je sais que tu me prends pour un idiot
Mais comme une balle de caoutchouc, je reviens vers toi
Comme une balle, je reviens vers toi
Comme une balle, je reviens vers toi
Ya ha ha ha

Joue, joue avec mon amour
Joue, joue avec mon amour
Åhhhhhhåhååå

Je suis une balle de caoutchouc, un petit jouet dans ta main
(Bomsi, bomsi, bomsi, bomsi)
Rien qu'une balle de caoutchouc avec laquelle tu joues de temps en temps
(Bomsi, bomsi, bomsi, bomsi)
Et quand tu me prends dans tes bras, tu chuchotes le nom d'une autre amie
Mais comme une balle de caoutchouc, je reviens vers toi
Comme une balle, je reviens vers toi
Comme une balle, je reviens vers toi