Lyrics and translation M.A. Numminen - Amalia Går Med Sin Gummikavaljer I Bastu

Modet för året det låter såhär:
Tag dina djur med i bastun.
Giraffen av gummi i armarna bär,
Eller en brunbjörn, chokladbrun.

Amalia är originell. Hennes leksak är speciell.

Amalia går med sin gummikavaljer, med sin gummikavaljer, i bastu.
Ej bytte hon bort denna gummikavaljer, denna sköna kavaljer, nejdu.
Och hon tvättar den och pumpar sedan upp den.
Pojken ju få lyfta, ej bli skrumpen.
Amalia går med sin gummikavaljer, med sin gummikavaljer i bastu.

Alltid när maken på nån resa är,
Skyndar Amalia till badet.
Allmänna bastun är henne så kär,
Där slappnar hon av uti spadet.

Stenarna fräser av vatten. Näcken, han gurglar i kranen.

Amalia går med sin gummikavaljer, med sin gummikavaljer, i bastu.
Ej bytte hon bort denna gummikavaljer, denna sköna kavaljer, nejdu.
Och hon drömmer om att maken som hon älskar,
Skulle lukta lite gummi när de kelar.
Amalia går med sin gummikavaljer, med sin gummikavaljer, i bastu.

Мода на этот год звучит примерно так:
Отведи своих животных в сауну.
Резиновый Жираф в руках несет,
Или бурый медведь, шоколадно-коричневый.

Амалия оригинальна, ее игрушка особенная.

Амалия гуляет со своим гаммикавалджером, со своим гаммикавалджером, в сауне.
Она не заменила этого резинового Валера, этого прекрасного кавалера, нет.
Она моет его, а потом накачивает.
Мальчик может подняться, но не сморщиться.
Амалия гуляет со своим гаммикавалджером, со своим гаммикавалджером в сауне.

Всегда, когда ты в пути,
Амалия спешит в ванную.
Публичная сауна-это она так влюблена,
Там она расслабляется в спа-салоне.

Камни бродят с водой, клюв булькает в кране.

Амалия гуляет со своим гаммикавалджером, со своим гаммикавалджером, в сауне.
Она не заменила этого резинового Валера, этого прекрасного кавалера, нет.
И она мечтает о том супруге, которого любит.
Будет пахнуть резиной при объятиях.
Амалия гуляет со своим гаммикавалджером, со своим гаммикавалджером, в сауне.