Lyrics and translation M.A. Numminen - I Sverige Är Allting Bättre
Sverige
är
så
mångsidigt
att
La
Suède
est
si
polyvalente
que
Det
är
funktionellt
i
sig
C'est
fonctionnel
en
soi
Tittar
till
runtomkring
Jette
un
œil
autour
Rullar
med
ögonen
blott
Roule
des
yeux
Vackra
kvinnor
och
flotta
män
De
belles
femmes
et
des
hommes
élégants
Dynamitnobelpriset
då
Le
prix
Nobel
de
la
dynamite
alors
Royalismen
och
demokratin
La
royauté
et
la
démocratie
Fred
i
200
år
La
paix
pendant
200
ans
I
Sverige
är
allting
alltid
bättre
än
någon
annanstans
En
Suède,
tout
est
toujours
mieux
qu'ailleurs
Andra
länder
letar
efter
några
tips
om
dom
fanns
Les
autres
pays
recherchent
des
conseils
s'ils
existaient
I
Svealandet
är
sakerna
ju
oftast
i
god
form
En
Suède,
les
choses
sont
généralement
en
bon
état
Ty
svenskarna
haft
en
förut
och
så
blir
det
till
en
norm
Car
les
Suédois
ont
eu
un
avantage
et
cela
devient
une
norme
Karolinska
institutet
fungerar
L'Institut
Karolinska
fonctionne
Företagen
går
med
vinst
Les
entreprises
sont
rentables
Helt
och
hållet
eget
jaktplan
Un
avion
de
chasse
entièrement
propre
Mitträcke
på
trafikleder
Un
séparateur
de
voie
sur
les
routes
Angenäma
löner
minsann
Des
salaires
agréables,
vraiment
Göta
kanal
är
19
mil
Le
canal
de
Göta
fait
19
miles
...
nyttiga
är
...
utiles
sont
Så
som
...
gud
...
disciplin
Comme
...
dieu
...
discipline
I
Sverige
är
allting
alltid
bättre
än
någon
annanstans
En
Suède,
tout
est
toujours
mieux
qu'ailleurs
Andra
länder
letar
efter
några
tips
om
dom
fanns
Les
autres
pays
recherchent
des
conseils
s'ils
existaient
I
Svealandet
är
sakerna
ju
oftast
i
god
form
En
Suède,
les
choses
sont
généralement
en
bon
état
Ty
svenskarna
haft
en
förut
och
så
blir
det
till
en
norm
Car
les
Suédois
ont
eu
un
avantage
et
cela
devient
une
norme
Rate the translation
1
En hägring
2 I Sverige Är Allting Bättre
3 Som en gummiboll kommer jag tillbacks till dej
4 MANnen välkomnas
5 Vänstervridet
6 Dägä-Dägä (på Skansen)
7 Mannen Talar: Wovon Man
8 Mannen Talar: Men en Liebeslied
9 Mannen Talar: Jag Mindes
10 Mannen Talar: Detta Blev
11 Nordens Billigaste TV-avgift
12 Mannen Talar: Vi Har Kommit
13 Mannen Talar: Nu Ett Mycket
14 Mannen Talar: Denna Var
15 Mannen Talar: Eftersom Vi
16 Mannen Talar: De' Ä' Fint
17 Mannen Talar: Sedan en Visa
18 Mannen Talar: Tiden Går
19 Mannen Talar: Den Här Sången
20 Perkele!
21 Som en Gummiboll Kommer Jag Tillbacks Till Dej
22 Wovon man nicht sprechen kann
23 La Donna E Mobile
24 Didi-Wa-Didi
25 Kaikki Linnut Laulelevat (Alla fåglar kan nog sjunga)
26 Livet är ju lent som ett sidene tyg
27 En hägring
28 När Jag Spelar Med Mitt Dragspel
29 Kanske en dag
30 Dägä dägä
31 Med min kvinna I riksdagshusets park
32 Att cykla är nödvändigt
33 Katten också
34 Det gör ont
2 I Sverige Är Allting Bättre
3 Som en gummiboll kommer jag tillbacks till dej
4 MANnen välkomnas
5 Vänstervridet
6 Dägä-Dägä (på Skansen)
7 Mannen Talar: Wovon Man
8 Mannen Talar: Men en Liebeslied
9 Mannen Talar: Jag Mindes
10 Mannen Talar: Detta Blev
11 Nordens Billigaste TV-avgift
12 Mannen Talar: Vi Har Kommit
13 Mannen Talar: Nu Ett Mycket
14 Mannen Talar: Denna Var
15 Mannen Talar: Eftersom Vi
16 Mannen Talar: De' Ä' Fint
17 Mannen Talar: Sedan en Visa
18 Mannen Talar: Tiden Går
19 Mannen Talar: Den Här Sången
20 Perkele!
21 Som en Gummiboll Kommer Jag Tillbacks Till Dej
22 Wovon man nicht sprechen kann
23 La Donna E Mobile
24 Didi-Wa-Didi
25 Kaikki Linnut Laulelevat (Alla fåglar kan nog sjunga)
26 Livet är ju lent som ett sidene tyg
27 En hägring
28 När Jag Spelar Med Mitt Dragspel
29 Kanske en dag
30 Dägä dägä
31 Med min kvinna I riksdagshusets park
32 Att cykla är nödvändigt
33 Katten också
34 Det gör ont
Attention! Feel free to leave feedback.