Lyrics and translation M.A. Numminen - Laivamatka WC:ssä

Toteemi ja kissa lähtivät laivaan, jäniksen pyysivät mukaan ja saivat
Terveppätuloa, lausui vaksi, hytissänne vuoteita on vain kaksi
Saanko minä huoneen? Ei ei ei ei
Paluulipun Suomeen? Hei hei hei hei

Kuinka täällä kulkiessa, koko ajan näkyy vessa
Heitettiin arpaa ja kissa voitti, Toteemille arpa myös vuoteen hoiti
Jänis joutui asumaan laivan vessaan, ympärilleen katseli harmitellessaan
Onko täällä vuode? Ei ei ei ei
Länsi vai luode? Hei hei hei hei
Aina täällä kulkiessa, koko ajan näkyy vessa

Jänis oli vessassa aivan totta, seuranaan vain allas ja pytty ja potta
Vuorotellen hiessä ja pakkasessa, jänis oli sänkyä haeskellessaan
Saanko minä peiton? Ei ei ei ei
Pelkän ulosheiton? Hei hei hei hei
Aina täällä kulkiessa, koko ajan näkyy vessa

Тотем и кот отправились в лодку, кролика попросили прийти и взяли.
Добро пожаловать, сказал Вакси, в твоей каюте всего две кровати.
Можно мне снять комнату? - нет, нет, нет, нет.
Обратный Билет В Финляндию?

Как, когда ты ходишь здесь, ты можешь видеть туалет все время?
Они бросили жребий, и кот выиграл, а тотем позаботился о постели.
Кролик был вынужден жить в Корабельном туалете, раздраженно озираясь по сторонам.
Есть ли здесь кровать? Нет, нет, нет, нет
На запад или на северо-запад?
Каждый раз, когда ты идешь сюда, ты видишь туалет.

Кролик действительно был в туалете, только с бассейном, унитазом и горшком.
То в поту, то на морозе кролик искал себе ночлег.
Можно мне одеяло? - нет, нет, нет, нет.
Просто выброс? - пока, Пока, Пока, пока.
Каждый раз, когда ты идешь сюда, ты видишь туалет.