Lyrics and translation M.A. Numminen - Liian Vähän Aikaa

On aina liian vähän aikaa
Ja liian vähän sanotaan
Et saata kiinni saada aikaa
Se aina kulkee kulkuaan

On siksi liian vähän aikaa
Se liian myöhään tajutaan
On sana tyhjä väärrään aikaan
Ja sydän miettii surujaan

Elätkö kuin kukka herkin
Lakastutko huomiseen
Tunnetko jo syksyn merkin
Joka saapuu jo luo

On aina liian vähän aikaa
Siis tartu kiinni tuokioon
Et muuten koskaan voita aikaa
Se sulta vierii hukkaan vain

Zipildijaapa Zipildijaapa
Duupi-duu duubi-duu

Elätkö kuin kukka herkin
Lakastutko huomiseen
Tunnetko jo syksyn merkin
Joka saapuu jo luo

On aina liian vähän aikaa
Siis tartu kiinni tuokioon
Et muuten koskaan voita aikaa
Se sulta vierii hukkaan vain

Времени всегда слишком мало.
И сказано слишком мало.
Ты можешь не догнать меня.
Все всегда идет своим чередом.

Поэтому у нас слишком мало времени.
Слишком поздно это понимать.
Слово пусто во времена несправедливости.
И сердце размышляет о своих печалях.

Ты живешь как цветок
Исчезнешь ли ты в завтрашнем дне
Ты уже знаешь примету осени
Кто идет к тебе

Времени всегда слишком мало.
Так что лови момент.
Кстати, ты никогда не выиграешь время.
Это пустая трата твоей жизни.

Зипильдиджапа Зипильдиджапа
Дуупи-дуупи-дуупи

Ты живешь как цветок
Исчезнешь ли ты в завтрашнем дне
Ты уже знаешь примету осени
Кто идет к тебе

Времени всегда слишком мало.
Так что лови момент.
Кстати, ты никогда не выиграешь время.
Это пустая трата твоей жизни.