Lyrics and translation M.A. Numminen - Ruusutarha
Nyt
ruusutarhaan
missä
Maintenant,
dans
la
roseraie
où
Tuuloset
henkää
Tes
pensées
s'envolent
Vain
aatokseni
taas
entää
Seules
mes
pensées
me
ramènent
encore
Sinne
olen
kaivannut
illoin
J'ai
toujours
cherché
refuge
là-bas
le
soir
Sinne
voinko
päästä
milloin
Puis-je
y
aller
quand
je
veux
?
On
siellä
kuukin
La
lune
est
là
Kaunihimpi
kuin
ennen
Plus
belle
que
jamais
Saa
mieleen
ajan
tuon
menneen
Elle
me
rappelle
ce
temps
passé
Kaipaan
taas
jälleen
sinne
J'aspire
encore
à
y
retourner
Takaisin
luokse
ruusujen
Retourner
auprès
des
roses
Tuoksuun
vain
Vers
leur
parfum
On
siellä
kuukin
La
lune
est
là
Kaunihimpi
kuin
ennen
Plus
belle
que
jamais
Saa
mieleen
ajan
tuon
menneen
Elle
me
rappelle
ce
temps
passé
Kaipaan
taas
jälleen
J'aspire
encore
à
y
retourner
Sinne
takaisin
luokse
ruusujen
tuoksuun
vain
Retourner
auprès
des
roses,
vers
leur
parfum
Kaipaan
taas
jälleen
sinne
J'aspire
encore
à
y
retourner
Takaisin
luokse
Retourner
auprès
Ruusujen
tuoksuun
vain
Des
roses,
vers
leur
parfum
Kaipaan
taas
jälleen
J'aspire
encore
à
y
retourner
Sinne
takaisin
luokse
ruusujen
tuoksuun
vain
Retourner
auprès
des
roses,
vers
leur
parfum
Rate the translation
1
Armaani Sä Silloin Oot
2 Liian Vähän Aikaa
3 Kangastusta
4 Ser Du Stjärnan I Det Blå
5 Kissa Vieköön
6 Missä Yösi Vietitkään
7 Tikka Tuulispää
8 Näinä Päivinä
9 Teetä Kahdelle
10 Sweet Georgia Brown
11 Swingin Kutsu
12 Kuiskaten
13 Salama Kirkkaalta Taivaalta
14 Ruusutarha
15 Kaiken Saat
16 Ei edes Elvis loistossaan
17 Jatzi
2 Liian Vähän Aikaa
3 Kangastusta
4 Ser Du Stjärnan I Det Blå
5 Kissa Vieköön
6 Missä Yösi Vietitkään
7 Tikka Tuulispää
8 Näinä Päivinä
9 Teetä Kahdelle
10 Sweet Georgia Brown
11 Swingin Kutsu
12 Kuiskaten
13 Salama Kirkkaalta Taivaalta
14 Ruusutarha
15 Kaiken Saat
16 Ei edes Elvis loistossaan
17 Jatzi
Attention! Feel free to leave feedback.