Lyrics and translation M.A. Numminen - Ser Du Stjärnan I Det Blå

Ser Du Stjärnan I Det Blå

Ser du stjärnan i de blå?
Allt du önskar kan du få,
Om ditt hjärta har begärt vad du har kärt
Stjärnan har en sällsam makt,

Och när du din önskan sagt,
Från en silverstråle klar du får ditt svar
Ödets fé kan vackra gåvor ge,
Åt alla dem som tro på himmlens stjärnor

Binder du en önskekrans får
Duu allt vad vackrast fanns,
När du möter aftonstjärnans klara glans

Vois-tu l'étoile dans le bleu?

Vois-tu l'étoile dans le bleu ?
Tout ce que tu désires, tu peux l'avoir,
Si ton cœur a réclamé ce que tu aimes
L'étoile a un pouvoir étrange,

Et quand tu auras dit ton souhait,
D'un rayon d'argent clair, tu auras ta réponse
La fée du destin peut donner de beaux cadeaux,
À tous ceux qui croient aux étoiles du ciel

Si tu t'enlaçes d'une couronne de vœux, tu auras
Tout ce qu'il y a de plus beau,
Lorsque tu rencontreras l'éclat clair de l'étoile du soir