Lyrics and translation M.A. Numminen - Ser Du Stjärnan I Det Blå

Ser Du Stjärnan I Det Blå

Ser du stjärnan i de blå?
Allt du önskar kan du få,
Om ditt hjärta har begärt vad du har kärt
Stjärnan har en sällsam makt,

Och när du din önskan sagt,
Från en silverstråle klar du får ditt svar
Ödets fé kan vackra gåvor ge,
Åt alla dem som tro på himmlens stjärnor

Binder du en önskekrans får
Duu allt vad vackrast fanns,
När du möter aftonstjärnans klara glans

Видишь звезду в синеве?

Видишь звезду в синеве?
Все, что желаешь, получишь ты,
Если сердце просит то, что мило,
Звезда имеет дивную власть,

И когда ты желание шепнешь,
Из серебряного луча ясный ответ ты получишь.
Судьба прекрасные дары преподнесет,
Всем тем, кто верит в звезды небесные.

Сплетешь венок желаний — обретешь
Все, что прекраснее всего,
Когда встретишь ясный блеск вечерней звезды.