Pump up the Volume - M/A/R/R/S translation in French

Pump up the Volume

Pump up the volume, pump up the volume, pump up the volume
(Check it out!)

(Brothers and sisters!)
Pump up the volume
(We gonna get ya!)

(Brothers and sisters!)
Pump up the volume
(Pump that thing!)

(Brothers and sisters)
Pump up the volume
(We gonna get ya!)

(Brothers and sisters!)
Pump up the volume
(Pump, pump, pump, pump me up!)

(Rock the house!)
(Rock the house!)

(Ah, yeah!)

(Ah, yeah!)

(Do it!)
(Do it! Do it!)

(Yeah-da-yeah!)

(Yeah-da-yeah!)

(Now go down, now, now go down)
(Now go down)

(What ya mean?)
(What ya mean?)
(Ow!)
(Let's do it!)
(Do it!)
(Do it!)
Do it!)
(Ow!)
Pump up the volume, pump up the volume, pump up the volume
Dance, dance

(Automatic, push back, won't get chosen)
(Systematic, genetic, command your soul)
(Automatic, push back, won't get chosen)
(Systematic, genetic, command your soul)
(Automatic, push back, won't get chosen)
(Systematic, genetic, command your soul)
(Automatic, push back)
(Automatic, push back, won't get chosen)
(Systematic, genetic, command your soul)

It's just-oh!
It's just-oh!
It's just-oh! It's just-oh!
It's ju- it's ju- it's just begun!
Oh!

(Put the needle on the record)
(Put the needle on the record)
(Put the needle on the record)
(Put the needle on the record)
(Put the needle on the record)
(When the drumbeats go like this!)

Pump up the volume, pump up the volume, pump up the volume
Dance, dance

(Din, din, din)
(Da-do-ee-oh)
(Din, din, din)
(Din, din, din)
(Din, din, din)
(Da-do-ee-oh)

Pump up the volume
(Pump up)
(Pump up)
Pump up the volume
(Pump up)
(Pump, pump up)
(Pump... pump up)
(Pump up)
(Pump up)
(Pump, pump, pump up)
(Pump, pump up)
(Pump, pump, pump up)

Pump up the volume

Augmente le volume

Augmente le volume, augmente le volume, augmente le volume
(Ecoute ça!)

(Mes frères et sœurs!)
Augmente le volume
(On va t'avoir!)

(Mes frères et sœurs!)
Augmente le volume
(Fais monter ça!)

(Mes frères et sœurs)
Augmente le volume
(On va t'avoir!)

(Mes frères et sœurs!)
Augmente le volume
(Pompe, pompe, pompe, fais-moi monter!)

(Fais bouger la maison!)
(Fais bouger la maison!)

(Ah, ouais!)

(Ah, ouais!)

(Fais-le!)
(Fais-le! Fais-le!)

(Ouais-da-ouais!)

(Ouais-da-ouais!)

(Maintenant baisse, maintenant, maintenant baisse)
(Maintenant baisse)

(Qu'est-ce que tu veux dire?)
(Qu'est-ce que tu veux dire?)
(Aïe!)
(On y va!)
(Fais-le!)
(Fais-le!)
Fais-le!)
(Aïe!)
Augmente le volume, augmente le volume, augmente le volume
Danse, danse

(Automatique, recule, ne sera pas choisi)
(Systématique, génétique, commande ton âme)
(Automatique, recule, ne sera pas choisi)
(Systématique, génétique, commande ton âme)
(Automatique, recule, ne sera pas choisi)
(Systématique, génétique, commande ton âme)
(Automatique, recule)
(Automatique, recule, ne sera pas choisi)
(Systématique, génétique, commande ton âme)

C'est juste-oh!
C'est juste-oh!
C'est juste-oh! C'est juste-oh!
C'est ju- c'est ju- c'est juste commencé!
Oh!

(Pose l'aiguille sur le disque)
(Pose l'aiguille sur le disque)
(Pose l'aiguille sur le disque)
(Pose l'aiguille sur le disque)
(Pose l'aiguille sur le disque)
(Quand les battements de tambour sont comme ça!)

Augmente le volume, augmente le volume, augmente le volume
Danse, danse

(Din, din, din)
(Da-do-ee-oh)
(Din, din, din)
(Din, din, din)
(Din, din, din)
(Da-do-ee-oh)

Augmente le volume
(Augmente)
(Augmente)
Augmente le volume
(Augmente)
(Pompe, pompe)
(Pompe... pompe)
(Augmente)
(Augmente)
(Pompe, pompe, pompe)
(Pompe, pompe)
(Pompe, pompe, pompe)

Augmente le volume