Lyrics and translation M. Balamuralikrishna - Paluke Bagaramaye - Ananda Bhairavi - Adi
PalukE
bangAra
mAyenA
kOdaNDapANi
My
golden
darling,
please
embrace
me,
oh
Kodandapaani
(PalukE)
[Chorus]
(Embrace
me)
PalukE
bangAramaye
pilacina
palukavEmi
My
golden
darling,
how
can
I
bear
Your
embrace?
KalalO
nI
nAmasmaraNa
maravanu
cakkanitaNDri
Thief,
when
I
remember
Your
name,
my
suffering
ceases
(PalukE)
[Chorus]
(Embrace
me)
Iravugani
sukhalOna
poralina
yuDuta
bhaktiki
karuNinci
brOcitivani
neranammiti
ninnE
taNDri
Oh
dawn,
please
bless
me
with
the
joy
of
Your
embrace,
and
do
not
delay
Your
kindness
RAdinAdhika
jEsi
bhUtalamuna
prakyAti
jenditivani
prItitO
nammiti
taNDri
You
have
become
famous
on
earth
as
the
one
who
loves
Rādhā
more
than
anyone
else,
and
You
have
treated
us
with
affection
Enta
vEDina
gAni
tuntaina
daya
rAdu
When
will
You
show
me
kindness,
for
I
am
not
a
learned
Brahmin?
Pantamu
seya
nenentaTi
vADanu
tanDri
May
You
repay
me
for
my
devotion
(PalukE)
[Chorus]
(Embrace
me)
SharaNAgatatrANa
birudAnguDavu
kAvA
You
have
taken
the
vow
to
protect
those
who
surrender
to
You
KaruNincu
bhadrAcala
vara
rAmadAsa
pOSa
Out
of
Your
compassion,
please
protect
Rāmadāsa
of
Bhadrachala
(PalukE)
[Chorus]
(Embrace
me)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.