M Boss - Triste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M Boss - Triste




Triste
Triste
Non c'è perdono per i banditi
Il n'y a pas de pardon pour les bandits
Mio padre accetta soltanto soldi puliti
Mon père n'accepte que de l'argent propre
Non provare a entrare nel mio business
N'essaie pas d'entrer dans mon business
Perché ti giuro che ho una storia triste
Parce que je te jure que j'ai une histoire triste
Sto facendo questi soldi per fare sogni profondi
Je fais cet argent pour réaliser des rêves profonds
Quando chiedi aiuto sono tutti sordi
Quand tu demandes de l'aide, tout le monde est sourd
Un giorno volterò le spalle come fanno molti
Un jour, je tournerai le dos comme beaucoup le font
Scusa amico mi dispiace non abbiamo opposti
Désolé mon ami, je suis désolé, nous n'avons pas d'opposés
Cammino con le mie gambe
Je marche avec mes propres jambes
Zero passaggi inutili
Zéro étapes inutiles
Resto in silenzio
Je reste silencieux
ragione a gli stupidi
Je donne raison aux idiots
Infami parlano peggio dei TG
Les scélérats parlent pire que les journaux télévisés
Morti di fame nel mio piatto e moriranno
Ils meurent de faim dans mon assiette et mourront
Lei non sa nulla del mio business
Tu ne sais rien de mon business
Non provare a entrare nel mio business
N'essaie pas d'entrer dans mon business
Perché ti giuro che ho una storia triste
Parce que je te jure que j'ai une histoire triste
Parli di armi ma non le hai mai viste
Tu parles d'armes, mais tu ne les as jamais vues
Ventiquattro su sette non abbiamo orari
Vingt-quatre sur sept, nous n'avons pas d'horaires
Lavoro in silenzio tengo lontani infami
Je travaille en silence, je tiens les scélérats à distance
Scusa non ho tempo sto facendo affari
Désolé, je n'ai pas le temps, je fais des affaires
Porto un piatto caldo ai miei cari
J'apporte un plat chaud à mes proches
La tresessanta studia i nostri movimenti
La police étudie nos mouvements
Nessun problema siamo nati attenti e...
Aucun problème, nous sommes nés prudents et...
Una guerra tra poveri e siamo innocenti
Une guerre entre pauvres et nous sommes innocents
Devi mangiare merda per rifarti i denti
Il faut manger de la merde pour se refaire les dents
Baby ho un brutto business
Ma chérie, j'ai un mauvais business
Lei non sa nulla del mio business
Tu ne sais rien de mon business
No, mi non mi vedrai più triste
Non, tu ne me verras plus triste
Ora stiamo lontani dalle risse
Maintenant, nous restons loin des bagarres
Sarà al tempo parlare al posto nostro
Ce sera le temps de parler à notre place
In mezzo ai fratelli trovo il giusto conforto
Au milieu des frères, je trouve le réconfort nécessaire
Parto come i veri il resto guarderan da sotto
Je pars comme les vrais, le reste regardera de bas en haut
Tanti mi diranno non ti riconosco
Beaucoup me diront, je ne te reconnais pas
Non fotto con loro, siamo diversi
Je ne suis pas avec eux, nous sommes différents
Sono ancora nel degrado con gli stessi
Je suis toujours dans la dégradation avec les mêmes
Per me solo un motivo per volare più in alto
Pour moi, c'est juste une raison de voler plus haut
Non voglio morire come questi
Je ne veux pas mourir comme ceux-là
Amico io ringrazio babbo
Mon ami, je remercie mon père
Quando a un anno ero già a Zingo
Quand j'avais un an, j'étais déjà à Zingo
Ora son qui che combatto che Dio
Maintenant, je suis ici, je me bats, que Dieu
Mi perdoni per i peccati che ho fatto
Me pardonne pour les péchés que j'ai commis
Un giorno voleremo come uno shuttle
Un jour, nous volerons comme une navette
Ventiquattro su sette non abbiamo orari
Vingt-quatre sur sept, nous n'avons pas d'horaires
Lavoro in silenzio tengo lontani infami
Je travaille en silence, je tiens les scélérats à distance
Scusa non ho tempo sto facendo affari
Désolé, je n'ai pas le temps, je fais des affaires
Porto un piatto caldo ai miei cari
J'apporte un plat chaud à mes proches
La tresessanta studia i nostri movimenti
La police étudie nos mouvements
Nessun problema siamo nati attenti e...
Aucun problème, nous sommes nés prudents et...
Una guerra tra poveri e siamo innocenti
Une guerre entre pauvres et nous sommes innocents
Devi mangiare merda per rifarti i denti
Il faut manger de la merde pour se refaire les dents
Baby ho un brutto business
Ma chérie, j'ai un mauvais business
Lei non sa nulla del mio business
Tu ne sais rien de mon business
Non provare a entrare nel mio business
N'essaie pas d'entrer dans mon business
Perché ti giuro che ho una storia triste
Parce que je te jure que j'ai une histoire triste
Baby ho un brutto business
Ma chérie, j'ai un mauvais business
Non provare a entrare nel mio business
N'essaie pas d'entrer dans mon business
No, mi non mi vedrai più triste
Non, tu ne me verras plus triste
Ora stiamo lontani dalle risse
Maintenant, nous restons loin des bagarres





Writer(s): Valney Cardoso Da Silva Araujo Mohamed Sy


Attention! Feel free to leave feedback.