M.C. - Stuffy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.C. - Stuffy




Stuffy
Stuffy
Yeah
Ouais
For the fans
Pour les fans
Yeah
Ouais
My mood it changes like the season
Mon humeur change comme les saisons
When the leaves start to fall on me who can I call when I need it
Quand les feuilles commencent à tomber sur moi, qui puis-je appeler quand j'en ai besoin ?
I know I come and go but I'm never leaving
Je sais que je vais et viens, mais je ne pars jamais vraiment
I need to make up a line right here so I can believe it
J'ai besoin d'inventer une phrase ici pour pouvoir y croire
(Yeah)
(Ouais)
I need you to love me
J'ai besoin que tu m'aimes
I need you to trust me
J'ai besoin que tu me fasses confiance
I need you to act like there's no one above me
J'ai besoin que tu agisses comme si personne n'était au-dessus de moi
The season is changing, the weather is lovely
La saison change, le temps est magnifique
My eyes getting puffy
Mes yeux deviennent bouffis
My nose getting stuffy
Mon nez se bouche
I need you to (Yeah)
J'ai besoin que tu (Ouais)
I need you love me
J'ai besoin que tu m'aimes
(Yeah, Look)
(Ouais, regarde)
Hi my name Peter
Salut, je m'appelle Peter
Whipping that work coming hot out the pan
Je fouette ce travail qui sort chaud de la poêle
And I'm ducked off the gram
Et je me suis esquivé d'Instagram
Yeah I need more fans but I'm thankful for you
Ouais, j'ai besoin de plus de fans, mais je te suis reconnaissant
Cuz you held me down I had nothing to prove
Parce que tu m'as soutenu quand je n'avais rien à prouver
You held me down I had nothing to lose
Tu m'as soutenu quand je n'avais rien à perdre
So I need to tell you the truth
Alors j'ai besoin de te dire la vérité
Like
Genre
Tape coming soon and I'm nervous
La mixtape arrive bientôt et je suis nerveux
Cuz I just got cut by the surgeon
Parce que le chirurgien vient de me recoudre
Blessings keep coming in like quick like they urgent
Les bénédictions continuent d'arriver comme si c'était urgent
I know I do not deserve it
Je sais que je ne le mérite pas
I know you do not see me out in person
Je sais que tu ne me vois pas en personne
I know I've lied when I said I been working
Je sais que j'ai menti quand j'ai dit que je travaillais
Deeper than rap man this more than the surface
Plus profond que le rap, mec, c'est plus que la surface
I been feeling worthless
Je me suis senti sans valeur
My mood it changes like the season
Mon humeur change comme les saisons
When the leaves start to fall on me who can I call when I need it
Quand les feuilles commencent à tomber sur moi, qui puis-je appeler quand j'en ai besoin ?
I know I come and go but I'm never leaving
Je sais que je vais et viens, mais je ne pars jamais vraiment
I need to make up a line right here so I can believe it
J'ai besoin d'inventer une phrase ici pour pouvoir y croire
(Yeah)
(Ouais)
I need you to love me
J'ai besoin que tu m'aimes
I need you to trust me
J'ai besoin que tu me fasses confiance
I need you to act like there's no one above me
J'ai besoin que tu agisses comme si personne n'était au-dessus de moi
The season is changing, the weather is lovely
La saison change, le temps est magnifique
My eyes getting puffy
Mes yeux deviennent bouffis
My nose getting stuffy
Mon nez se bouche
I need you to (Yeah)
J'ai besoin que tu (Ouais)
I need you love me
J'ai besoin que tu m'aimes
(Yeah)
(Ouais)
I wrote this outside of LUX
J'ai écrit ça devant le LUX
Telling God that I know that I'm not enough
En disant à Dieu que je sais que je ne suis pas assez bien
I been dealing with guilt from my pride and such
J'ai fait face à la culpabilité de ma fierté et tout ça
But the comfort in knowing he guiding us
Mais le réconfort de savoir qu'il nous guide
I just hope that you see the God in us
J'espère juste que tu vois Dieu en nous
And how he move when we write
Et comment il agit quand on écrit
At least how he moving my life
Du moins comment il guide ma vie
Cuz this is the life that he promised us
Parce que c'est la vie qu'il nous a promise
Man This ain't for TV
Mec, ce n'est pas pour la télé
I promise ain't none of this easy
Je te promets que rien de tout ça n'est facile
This tape ain't for me go flex in a song
Cette mixtape n'est pas faite pour que je me la joue dans une chanson
This tape is explaining my right and my wrong
Cette mixtape explique mes erreurs et mes réussites
This tape is for Chase and this tape is for mom
Cette mixtape est pour Chase et cette mixtape est pour maman
This tape is for David this tape for Shawn
Cette mixtape est pour David, cette mixtape est pour Shawn
This tape for my cousin he putting me on
Cette mixtape est pour mon cousin, il me met en avant
This tape is for you I been taking too long
Cette mixtape est pour toi, j'ai mis trop de temps
So
Alors
I need you to love me
J'ai besoin que tu m'aimes
I need you to trust me
J'ai besoin que tu me fasses confiance
I need you to act like there's no one above me
J'ai besoin que tu agisses comme si personne n'était au-dessus de moi
The season is changing, the weather is lovely
La saison change, le temps est magnifique
My eyes getting puffy
Mes yeux deviennent bouffis
My nose getting stuffy
Mon nez se bouche
I need you to (Yeah)
J'ai besoin que tu (Ouais)
I need you love me
J'ai besoin que tu m'aimes
(Yeah)
(Ouais)
I need you to love me
J'ai besoin que tu m'aimes
I need you to trust me
J'ai besoin que tu me fasses confiance
I need you to act like there's no one above me
J'ai besoin que tu agisses comme si personne n'était au-dessus de moi
The season is changing, the weather is lovely
La saison change, le temps est magnifique
My eyes getting puffy
Mes yeux deviennent bouffis
My nose getting stuffy
Mon nez se bouche
I need you to (Yeah)
J'ai besoin que tu (Ouais)
I need you love me
J'ai besoin que tu m'aimes
My mood it changes like the season
Mon humeur change comme les saisons
When the leaves start to fall on me who can I call when I need it
Quand les feuilles commencent à tomber sur moi, qui puis-je appeler quand j'en ai besoin ?
I know I come and go but I'm never leaving
Je sais que je vais et viens, mais je ne pars jamais vraiment
I need to make up a line right here so I can believe it
J'ai besoin d'inventer une phrase ici pour pouvoir y croire





Writer(s): Matthew Crockett

M.C. - Stuffy
Album
Stuffy
date of release
01-02-2019

1 Stuffy


Attention! Feel free to leave feedback.