M.C. - Two Shots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.C. - Two Shots




Two Shots
Deux Coups
AYE
Ouais
I got a cousin'll really slide through your residential
J'ai un cousin qui va vraiment te faire passer un mauvais quart d'heure
Shot 4 times committed crimes that he'll never mention
Il a tiré quatre fois, commis des crimes qu'il ne mentionnera jamais
Brother went missing, it sent him spinning 'til he hit the (Woah)
Son frère a disparu, ça l'a fait tourner en rond jusqu'à ce qu'il arrive à la (Woah)
Dame like living how Dame live I gotta
La vie de Dame, comment Dame vit, je dois
It Is What It Is
C'est comme ça
Wow
Wow
It Is What It Is
C'est comme ça
AYE
Ouais
I got a cousin'll really slide through your residential
J'ai un cousin qui va vraiment te faire passer un mauvais quart d'heure
Shot 4 times committed crimes that he'll never mention
Il a tiré quatre fois, commis des crimes qu'il ne mentionnera jamais
Brother went missing, it sent him spinning 'til he hit the prison
Son frère a disparu, ça l'a fait tourner en rond jusqu'à ce qu'il arrive en prison
Dame like living how Dame live I gotta shift the vision
Dame vit comme Dame vit, je dois changer la vision
Dame like living how Dame live I gotta shift the mental
Dame vit comme Dame vit, je dois changer l'état d'esprit
I'm spitting on instrumentals
Je crache sur des instrumentales
Growing up we don't get sentimental
En grandissant, on ne devient pas sentimental
When you get stressed you got a pack or got a strap
Quand tu es stressé, tu as un paquet ou un flingue
We don't sent to mental
On ne va pas à l'hôpital psychiatrique
That's what anxiety does
C'est ce que fait l'anxiété
I was too broke to know what anxiety was
J'étais trop fauché pour savoir ce qu'était l'anxiété
Mama double overtime surprised she ain't trying the drugs
Maman faisait des heures supplémentaires, c'est un miracle qu'elle n'ait pas essayé la drogue
Dame came and stayed cousin showed me to fight in the mud
Dame est arrivé et est resté, mon cousin m'a appris à me battre dans la boue
And when your nerves get bad don't get rattled just fire at cuz
Et quand tes nerfs lâchent, ne te fais pas avoir, tire juste sur le mec
These be the reasons I try to let cuz
Ce sont les raisons pour lesquelles j'essaie de faire savoir à mon cousin
Know instead of pulling up on folk that be buying the drugs
Qu'il ne faut pas se rendre chez les gens qui vendent de la drogue
Take your brain and aim at the ones that's supplying the drugs
Prends ton cerveau et vise ceux qui fournissent la drogue
Not the ones on corners but the ones that be flying in drugs (Wow)
Pas ceux qui sont aux coins des rues, mais ceux qui font passer la drogue en avion (Wow)
It Is What It Is
C'est comme ça
I pray the Lord forgives and He cleanse all my sins away
Je prie le Seigneur qu'il pardonne et qu'il lave tous mes péchés
If I gave him 10 could I make me some M's today
Si je lui donnais 10, pourrais-je faire des millions aujourd'hui
Split it with my kin so I can build with my friends today
Je vais le partager avec ma famille pour pouvoir construire avec mes amis aujourd'hui
Cause Dame ain't gon' stop 'til his cousin on top
Parce que Dame ne s'arrêtera pas tant que son cousin ne sera pas au sommet
Dame ain't gon' stop until he see that his cousin can pop
Dame ne s'arrêtera pas tant qu'il ne verra pas que son cousin peut tirer
Dame ain't gon' stop until his cousin got hundreds of knots
Dame ne s'arrêtera pas tant que son cousin n'aura pas des centaines de nœuds
Dame ain't gon' change until his cousin is running the block
Dame ne changera pas tant que son cousin ne dirigera pas le quartier
Cause Dame ain't gon' change until he see it's worth it
Parce que Dame ne changera pas tant qu'il ne verra pas que ça vaut le coup
Dame gon do Dame until he see his cousin reach his purpose
Dame va faire Dame jusqu'à ce qu'il voie son cousin atteindre son but
Dame ain't gon change cause he reading verses
Dame ne changera pas parce qu'il lit des versets
Dame gon' change cause he see it working
Dame changera parce qu'il voit que ça marche
Damn
Putain
WORLD
MONDE





Writer(s): Matthew Crockett


Attention! Feel free to leave feedback.