M.C. - Collect Call (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.C. - Collect Call (Bonus Track)




Collect Call (Bonus Track)
Appel collecté (Piste bonus)
Okay
D'accord
I think God just called me collect (brrrr)
Je pense que Dieu vient de m'appeler en collect (brrrr)
Told me don't fall and don't stress (nope)
Il m'a dit de ne pas tomber et de ne pas stresser (non)
I rock the Town on my chest (Town)
Je porte la ville sur ma poitrine (ville)
Getting us all outa debt (debt)
On se débarrasse de toutes nos dettes (dette)
Jenee go from Yeti to Met
Jenee passe de Yeti à Met
The gang go from second to best (wow)
Le gang passe de deuxième à meilleur (wow)
Town go from lessons in fresh (Town)
La ville passe des leçons de fraîcheur (ville)
To stages with all of the vets (bag)
Aux scènes avec tous les vétérans (sac)
Mama just called me collect (brrrr)
Maman vient de m'appeler en collect (brrrr)
Told me don't fall and don't stress (nope)
Elle m'a dit de ne pas tomber et de ne pas stresser (non)
I rock the Town on my chest (Town)
Je porte la ville sur ma poitrine (ville)
Getting us all outta debt (debt)
On se débarrasse de toutes nos dettes (dette)
These ain't no regular sweats (no)
Ce ne sont pas des sueurs ordinaires (non)
We dress like we play in the rec (yeah)
On s'habille comme si on jouait dans le parc (oui)
JV got Range like he Steph (yeah)
JV a la portée comme Steph (oui)
My cousin went second to best
Mon cousin est passé de deuxième à meilleur
I had to clear out my mind
J'ai me vider la tête
Do not disturb on my line
Ne pas déranger sur ma ligne
Felt I was wasting my time
J'avais l'impression de perdre mon temps
I started to grind
J'ai commencé à me démener
Drop Town n started to shine
J'ai déposé Town et j'ai commencé à briller
Still I feel empty inside
Je me sens toujours vide à l'intérieur
No wonder cry
Pas étonnant que je pleure
Wonder if I'm gonna die
Je me demande si je vais mourir
Wonder if I live it down
Je me demande si je vais réussir à vivre tout ça
A lot on my mind
J'ai beaucoup de choses en tête
Scared and not dropping no vibes
J'ai peur et je ne dégage aucune vibration
Not even mentioning Ride I
Je ne parle même pas de Ride I
And that's a lot for me to handle
Et c'est beaucoup pour moi à gérer
Got some problems like a handful
J'ai des problèmes à la pelle
Take it in like a sample
Je l'absorbe comme un échantillon
That's 45 boy we can't lose
C'est 45 mec, on ne peut pas perdre
Aint no time for what we can't do
Pas le temps pour ce qu'on ne peut pas faire
Ain't no time for what we
Pas le temps pour ce qu'on
I think God just called me collect (brrrr)
Je pense que Dieu vient de m'appeler en collect (brrrr)
Told me don't fall and don't stress (nope)
Il m'a dit de ne pas tomber et de ne pas stresser (non)
I rock the Town on my chest (Town)
Je porte la ville sur ma poitrine (ville)
Getting us all outa debt (debt)
On se débarrasse de toutes nos dettes (dette)
Jenee go from Yeti to Met
Jenee passe de Yeti à Met
The gang go from second to best (wow)
Le gang passe de deuxième à meilleur (wow)
Town go from lessons in fresh (Town)
La ville passe des leçons de fraîcheur (ville)
To stages with all of the vets (bag)
Aux scènes avec tous les vétérans (sac)
Mama just called me collect (brrrr)
Maman vient de m'appeler en collect (brrrr)
Told me don't fall and don't stress (nope)
Elle m'a dit de ne pas tomber et de ne pas stresser (non)
I rock the Town on my chest (Town)
Je porte la ville sur ma poitrine (ville)
Getting us all outta debt (debt)
On se débarrasse de toutes nos dettes (dette)
These ain't no regular sweats (no)
Ce ne sont pas des sueurs ordinaires (non)
We dress like we play in the rec (yeah)
On s'habille comme si on jouait dans le parc (oui)
JV got Range like he Steph (yeah)
JV a la portée comme Steph (oui)
My cousin went second to best (woah)
Mon cousin est passé de deuxième à meilleur (woah)
I thank you and praise you Father in Heaven
Je te remercie et te loue, Père céleste
That you are about to do something so extraordinary in their lives
Que tu sois sur le point de faire quelque chose d'extraordinaire dans leurs vies
I thank you father that you dedicated this day as the day of miracles
Je te remercie, Père, que tu aies dédié ce jour comme le jour des miracles
You dedicated that this was the day of victory
Tu as dédié que c'était le jour de la victoire
And you dedicated this was the day of rising above
Et tu as dédié que c'était le jour de s'élever au-dessus





Writer(s): Matthew Crockett


Attention! Feel free to leave feedback.