M.C. - Link in Bio - translation of the lyrics into French

Link in Bio - M.C.translation in French




Link in Bio
Lien dans la bio
Link in my bio
Lien dans ma bio
Gotta (yeah)
Je dois (ouais)
Gotta link in my bio and
Je dois mettre un lien dans ma bio et
Yeah
Ouais
Gotta link in my bio
Je dois mettre un lien dans ma bio
And the music fire
Et la musique est du feu
What I spit is dope
Ce que je crache est du lourd
I just need a lighter
J'ai juste besoin d'un briquet
Tryna get em higher
J'essaie de les faire planer
That's a quote
C'est une citation
Find me on a boat
Trouvez-moi sur un bateau
Dancing like I'm Michael
En train de danser comme si j'étais Michael
I'm the king in my town like I'm from Ohio
Je suis le roi de ma ville comme si j'étais de l'Ohio
Wait
Attends
Just a joke but I like to dance (I do)
Juste une blague mais j'aime danser (oui)
My twitter handle gotta lot rants (rants yuh)
Mon pseudo Twitter a beaucoup de coups de gueule (des coups de gueule ouais)
You can click the link in my Instagram (click it, click it what)
Tu peux cliquer sur le lien dans mon Instagram (clique dessus, clique dessus quoi)
The music dope I need all the fans (aye I don't really do ad-libs but)
La musique est du lourd, j'ai besoin de tous les fans (hé je ne fais pas vraiment d'ad-libs mais)
Check me out
Écoute-moi
I keep it bouncing
Je fais rebondir le truc
Make the beat then I bounce in
Je fais le beat puis je rebondis dessus
Hit the road with a brown skin
Je prends la route avec une peau brune
And a couple 0's in these Town pants
Et quelques 0 dans ce pantalon de ville
I never owed no amount
Je n'ai jamais rien à personne
The kid rose from the south
Le gosse s'est levé du sud
The music gold from the mouth
La musique est de l'or qui sort de ma bouche
It's Town Town no doubt
C'est Town Town sans aucun doute
I feel fine
Je me sens bien
Like I'm in the best place I've ever been in
Comme si j'étais au meilleur endroit je sois jamais allé
I didn't make this just for me
Je n'ai pas fait ça que pour moi
If I was gonna do that I would've never needed to make the music
Si j'avais voulu faire ça, je n'aurais jamais eu besoin de faire de la musique
I'd just keep living my life and be fine
Je continuerais juste à vivre ma vie et tout irait bien
I make the music and put it out for the people who feel that same way
Je fais de la musique et je la sors pour les gens qui ressentent la même chose
Whether it's people feeling lonely
Que ce soit les gens qui se sentent seuls
Or whether it's for people feeling doubt
Ou que ce soit les gens qui doutent
Or it's whether it's for people feeling depressed
Ou que ce soit les gens qui se sentent déprimés
Or feeling like they're not good enough
Ou qui ont l'impression de ne pas être assez bien
I just want people to love themselves
Je veux juste que les gens s'aiment
I'm driving too fast I'm losing control
Je conduis trop vite, je perds le contrôle
I'm losing the grip that I had on the road
Je perds l'adhérence que j'avais sur la route
My steering wheel don't really when I drive
Mon volant ne répond pas vraiment quand je conduis
I'm driving too fast I'm losing control
Je conduis trop vite, je perds le contrôle
I'm trying to put it all in the songs
J'essaie de tout mettre dans les chansons
I'm writing it down but it's taking too long
Je l'écris mais ça prend trop de temps
The pen I got really don't work when I write
Le stylo que j'ai ne fonctionne pas vraiment quand j'écris
I'm driving too fats and I'm losing control
Je conduis trop vite et je perds le contrôle
Do you like the tape?
Tu aimes la cassette ?
Really I hope that my truth don't get in the way
J'espère vraiment que ma vérité ne va pas gêner
Or cause a delay
Ou causer un retard
I'm new to this game
Je suis nouveau dans ce jeu
Been writing for years to filter the pain
J'écris depuis des années pour filtrer la douleur
I talk about fear in hope that it change
Je parle de la peur dans l'espoir qu'elle change
I'm wiping my tears and taking the blame
J'essuie mes larmes et j'assume la responsabilité
I'm feeling ashamed
J'ai honte
They told me the blacker berry the tougher the juice
Ils m'ont dit que plus la baie est noire, plus le jus est fort
If I'm being truth
Pour être honnête
I know that the lyrics are tight but my spirit was loose
Je sais que les paroles sont serrées mais mon esprit était lâche
Yeah I been hearing a lot what you been hearing bout me but what about you?
Ouais j'ai beaucoup entendu ce que tu as entendu sur moi mais et toi ?
I'm not comparing but you don't know what I been through
Je ne compare pas mais tu ne sais pas ce que j'ai vécu
But I'm back in the booth
Mais je suis de retour en studio
So let me explain
Alors laisse-moi t'expliquer
My brother got shot 'for we ever hit college
Mon frère s'est fait tirer dessus avant qu'on aille à la fac
I had few raps but I never could drop em
J'avais quelques raps mais je n'ai jamais pu les sortir
I fell in love with girl that loved me for me but didn't have enough for herself
Je suis tombé amoureux d'une fille qui m'aimait pour ce que je suis mais qui ne s'aimait pas assez elle-même
Bad for the health
Mauvais pour la santé
Ive taken advantage
J'en ai profité
I left her abandoned
Je l'ai abandonnée
Imagine the damage
Imagine les dégâts
I know you can manage to handle this life when things don't shake out the way that you plan it
Je sais que tu peux gérer cette vie quand les choses ne se passent pas comme prévu
So keep ya head
Alors garde la tête haute
I should be in bed
Je devrais être au lit
But man it's 2 in morning I'm writing these verses instead
Mais mec il est 2 heures du matin, j'écris ces couplets à la place
I'm on the edge
Je suis à bout
Creative depression had me on the ledge
La dépression créative m'a mis au bord du gouffre
Me praying less
Je prie moins
Me drinking more
Je bois plus
Shot after shot tryna even the score
Verre après verre pour essayer d'égaliser le score
Hit after hit tryna fill up the void
Coup après coup pour essayer de combler le vide
But music ain't bringing me joy anymore
Mais la musique ne me procure plus de joie
Eagles got ring so flew out to Philly
Les Eagles ont eu la bague alors j'ai pris l'avion pour Philadelphie
I partied so hard that i blew out my kidney
J'ai tellement fait la fête que je me suis bousillé le rein
I'm back in the Town and talking P about how my depression is coming get me
Je suis de retour en ville et je parle à P de comment ma dépression va me tuer
I needed God, God needed Matt
J'avais besoin de Dieu, Dieu avait besoin de Matt
Got dipped in the water, ain't no turning back
J'ai été baptisé, il n'y a pas de retour en arrière possible
These are the facts
Ce sont les faits
But since y'all wanna talk about raps
Mais puisque vous voulez parler de rap
Gotta link in my bio
Je dois mettre un lien dans ma bio
And the music fire
Et la musique est du feu
What I spit is dope
Ce que je crache est du lourd
I just need a lighter
J'ai juste besoin d'un briquet
Tryna get em higher
J'essaie de les faire planer
That's a quote
C'est une citation
Find me on a boat
Trouvez-moi sur un bateau
Dancing like I'm Michael
En train de danser comme si j'étais Michael
I'm the king in my town like I'm from Ohio
Je suis le roi de ma ville comme si j'étais de l'Ohio
Wait
Attends





Writer(s): Matthew Crockett


Attention! Feel free to leave feedback.