M.C. - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.C. - Outro




Outro
Outro
Yeah
Ouais
Okay
D'accord
I'm winning this track meet
Je gagne cette course
Whole team dressed in town sweats like athletes
Toute l'équipe vêtue de survêtements de ville comme des athlètes
Last song I claimed king trust it ain't that deep
Dernière chanson, j'ai revendiqué le titre de roi, crois-moi, ce n'est pas si profond
Link In Bio bumping out the aux in the backseat
Link In Bio résonne dans l'auxiliaire sur la banquette arrière
There's a lot of tension in the air if you ask me
Il y a beaucoup de tension dans l'air, si tu me demandes
45, we too alive, they getting nervous
45, on est trop vivants, ils deviennent nerveux
They use to curve us
Ils nous snobaient avant
Now everyone in the Town heard us
Maintenant, tout le monde dans la ville nous a entendus
These flows cursive I don't play with these verses
Ces flows sont coursifs, je ne joue pas avec ces couplets
I know people feel worthless
Je sais que les gens se sentent inutiles
Reason I don't play with these sermons
Raison pour laquelle je ne joue pas avec ces sermons
I been working
Je travaille
Feel like I ain't been to church in while
J'ai l'impression de ne pas être allé à l'église depuis longtemps
Hitting my stride in these streets, my church in the wild
Je trouve mon rythme dans ces rues, mon église dans la nature
Hitting my stride on the beats, my verses are wild
Je trouve mon rythme sur les beats, mes couplets sont sauvages
I preach sermons on the stage when I open mouth
Je prêche des sermons sur scène quand j'ouvre la bouche
It's Young Peter with the ponytail
C'est Young Peter avec la queue de cheval
Verses show and tell
Les couplets sont comme un exposé
They'll be people that'll hope you well
Il y aura des gens qui te souhaiteront du bien
And some will hope you fail
Et certains espéreront que tu échoues
So in a shell
Donc, dans une coquille
My best advice is that you love yourselves
Mon meilleur conseil est de t'aimer toi-même
And don't prove nothing to nobody till you show yourself
Et ne prouve rien à personne avant de te montrer toi-même
So, since you wanna know, but you're too scared to ask me
Donc, puisque tu veux savoir, mais que tu as trop peur de me le demander
Let me tell you the real truth
Laisse-moi te dire la vérité
So you can at least make an informed decision from this point for yourself
Pour que tu puisses au moins prendre une décision éclairée à partir de ce moment pour toi-même
And if you still don't like me after this, and you still feel a certain type of way or whatever
Et si tu ne m'aimes toujours pas après ça, et que tu ressens toujours un certain type de sentiment ou quoi que ce soit
Then that's fine, but at least now you have all the information
Alors, c'est bien, mais au moins maintenant, tu as toutes les informations
And I feel like that's what I want people to understand
Et j'ai l'impression que c'est ce que je veux que les gens comprennent
Like, this ain't no game
Genre, ce n'est pas un jeu
This ain't no joke, and hopefully it makes sense
Ce n'est pas une blague, et j'espère que ça a du sens
Everyday in Tulsa I see vultures never do what they posed to
Tous les jours à Tulsa, je vois des vautours qui ne font jamais ce qu'ils sont censés faire
Everybody want the crown but we don't aim at the culture
Tout le monde veut la couronne, mais on ne vise pas la culture
I see people rubbing shoulders
Je vois des gens se frotter les épaules
With people rubbing shoulders
Avec des gens qui se frotter les épaules
With the people rubbing shoulders just hoping they can expose us
Avec les gens qui se frotter les épaules juste en espérant qu'ils puissent nous exposer
But 45 is locked tight
Mais 45 est bien verrouillé
Even tho me and P fight like Mike Tice
Même si P et moi nous battons comme Mike Tice
Unbothered by people that try to box us in
Indifférents aux gens qui essaient de nous enfermer
But still watch us win
Mais regardez quand même nous gagner
This Life Bro we do not pretend
Cette vie, mec, on ne fait pas semblant
What I've learned is everybody is not your friend
Ce que j'ai appris, c'est que tout le monde n'est pas ton ami
But that don't mean you don't gotta listen
Mais ça ne veut pas dire que tu ne dois pas écouter
Cause if we be honest on this tape
Parce que si on est honnêtes sur cette cassette
The mistake is that we friends or we ain't
L'erreur est qu'on est amis ou qu'on ne l'est pas
But there's a space in the middle that's missing
Mais il y a un espace au milieu qui manque
Common ground is the energy that makes a difference
Le terrain d'entente est l'énergie qui fait la différence
Speaking truth is only way I make a living
Dire la vérité est la seule façon dont je gagne ma vie
In this booth I tell the truth to you bout how I'm feeling
Dans cette cabine, je te dis la vérité sur ce que je ressens
Screaming Town to the ceiling till we all make a killing
En criant "Ville" jusqu'au plafond jusqu'à ce qu'on fasse tous fortune
This Life
Cette vie
This Life
Cette vie
Screaming Town to the ceiling This Life
En criant "Ville" jusqu'au plafond Cette vie
Until we all make a killing This Life
Jusqu'à ce qu'on fasse tous fortune Cette vie
Until we all make a
Jusqu'à ce qu'on fasse tous
Until we all make a killing This Life
Jusqu'à ce qu'on fasse tous fortune Cette vie





Writer(s): Matthew Crockett


Attention! Feel free to leave feedback.