Lyrics and translation M.C. Infinite feat. ashley j - Law of Attraction

Law of Attraction

Everytime I look in your eyes
I see this spark of light
The universe is pullin us together
The space between our love
Isn't so far anymore
I can feel it in my bones
I can feel it in my heart

Im just reminiscin'
Zonin' trippin'
And going through pictures
And reading your old letters
Like they were new scriptures
Going through our struggle
Is how we grew quicker
My biggest regrets are
The things I didn't do witcha'
Like take a day off more
And hit the pool witcha'
Or spend some longer nights
Just taking a cruise witcha'
But we were 'bout our grind
We thought and grew richer
Think I need a new mixture
For this cool liquor
'Cus I'm too late mami
Yeah, it's too late
Messed up in my head
Lost my other half
I'm Two-Face
Old me died with you
Watch the new me mutate
Stay high red-eyed
Walk around in a fuge state
Now livin' life alone's a must
Keep flexin' never foldin' up
They ask me how I'm holding up
Still getting high and blowing bud
To my girl still showing love
With these prayers that I'm throwin up
To Baby G I will hustle twice as hard
Livin' life for both of us

Everytime I look in your eyes
I see this spark of light
The universe is pulling us together
The space between our love
Isn't so far anymore
I can feel it in my bones
I can feel it in my heart
Everytime I look in your eyes
I see this spark of light
The universe is pulling us together
The space between our love
Isn't so far anymore
I can feel it in my bones
I can feel it in my heart

Self medicate 'til I pass out
Dreamin' 'bout this road and all my past routes
Hopin' I get lost inside these hash clouds
And wake up next to you laying in a glass house
Different so many ways, but opposites attract
We filled each other's gaps
Im smiling at the thought of that
If ever an issue together had each other's back
It's been a huge rollercoaster
Just another track

Everytime I look in your eyes
I see this spark of light
The light that feels my heart
And tells me
You may love me too
This confusion in my mind about
What you feel for me
Is making me go crazy
Is making me go crazy (oh)
Tell me
Oh tell me
Do you
Love me

I ponder of the times
We were content
I want to believe that you
Feel the way I do

The space between our love
Isn't so far anymore
The universe is pulling us together
Do you
Oh do you really
Love me
The universe is pulling us together

Закон притяжения

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу эту искру света.
Вселенная тянет нас друг к другу.
Расстояние между нашей любовью
Уже не так велико.
Я чувствую это в своих костях,
Я чувствую это в своем сердце.

Я просто вспоминаю,
Зависаю, спотыкаюсь,
И просматриваю фотографии,
И перечитываю твои старые письма,
Словно это новые писания.
Проходя через наши трудности,
Мы быстрее росли.
Мои самые большие сожаления —
Это то, что я не сделал с тобой.
Например, взять выходной,
И пойти с тобой в бассейн.
Или провести несколько более долгих ночей,
Просто катаясь с тобой.
Но мы были заняты работой,
Мы думали и становились богаче.
Думаю, мне нужна новая смесь
Для этого крепкого ликера,
Потому что я опоздал, малышка.
Да, слишком поздно.
Бардак в моей голове,
Потерял свою вторую половинку.
Я — Двуликий.
Старый я умер вместе с тобой,
Смотри, как мутирует новый я.
Остаюсь под кайфом, с красными глазами,
Брожу в бессознательном состоянии.
Теперь жить в одиночестве — необходимость,
Продолжаю выпендриваться, никогда не сдаюсь.
Они спрашивают меня, как я держусь,
Все еще кайфую и курю травку.
Показываю любовь моей девочке,
С этими молитвами, которые я возношу.
Ради малышки G я буду работать вдвое усерднее,
Живя жизнью за нас обоих.

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу эту искру света.
Вселенная тянет нас друг к другу.
Расстояние между нашей любовью
Уже не так велико.
Я чувствую это в своих костях,
Я чувствую это в своем сердце.
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу эту искру света.
Вселенная тянет нас друг к другу.
Расстояние между нашей любовью
Уже не так велико.
Я чувствую это в своих костях,
Я чувствую это в своем сердце.

Залечиваю себя, пока не отключусь,
Видя сны об этой дороге и всех моих прошлых маршрутах.
Надеюсь, я потеряюсь в этих облаках гашиша,
И проснусь рядом с тобой, лежа в стеклянном доме.
Разные во многих отношениях, но противоположности притягиваются.
Мы заполняли пробелы друг друга.
Я улыбаюсь при мысли об этом.
Если когда-либо возникала проблема, мы прикрывали друг друга.
Это были огромные американские горки,
Просто еще один трек.

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу эту искру света,
Свет, который наполняет мое сердце
И говорит мне,
Что ты тоже можешь любить меня.
Эта путаница в моей голове о том,
Что ты чувствуешь ко мне,
Сводит меня с ума,
Сводит меня с ума (о).
Скажи мне,
О, скажи мне,
Любишь ли ты
Меня?

Я размышляю о временах,
Когда мы были счастливы.
Я хочу верить, что ты
Чувствуешь то же, что и я.

Расстояние между нашей любовью
Уже не так велико.
Вселенная тянет нас друг к другу.
Любишь ли ты,
О, любишь ли ты на самом деле
Меня?
Вселенная тянет нас друг к другу.