Lyrics and translation M.C. Infinite - Beach House (feat. Viktoria Silk)

Beach House (feat. Viktoria Silk)

Hey darling
Where you been all my life
It′s been dark enough days
Even colder at night
Let me in baby
I got it bad
Keeping headstrong
But I'm still going mad
I said (uh)
Don′t get me wrong baby
I ain't the type
To hit that thing once
And then be outta sight
I said
Let me show you something
You wanna see
A man who got it on lock
And one to set you free
Let you see
Purple sunset
Pink clouds
Green leaf clovers
With the beat playing loud
Said are you having fun yet
Speak now
She looked at me and smiled
Then we hit the beach house like
We've been up all night
And you need to get your rest
And the suns coming up
And it′s so picturesque
And your makeups wiped off
And your hair is a mess
And you glow in that dress like
Oh girl you′re blessed
Don't get me wrong baby
Show me a sign
We can just vibe
And go walk the sands of time
I said (uh)
Let me show you something
From your dreams
Let′s sit close to the water
And go look up at the scene
And you seen
Purple sunset
Pink clouds
Green leaf clovers
With the beat playing loud
Said are you having fun yet
Speak now
She looked at me and smiled
Then we hit the beach house like
Purple sunset
Pink clouds
Green leaf clovers
With the beat playing loud
Said are you having fun yet
Speak now
She looked at me and smiled
Then we hit the beach house like
Wow
Sun about to hide behind the ocean
Watching the horizon we are smokin'
Not tryna get up in your emotions
Let′s just be
Enjoy the moment
Purple sunset
Taking off my sundress
Showing my silhouette
Skin be looking sunkissed
Golden hour
Everything's amber
Golden hour
Everything′s amber
Tan lines where my clothes use to be
You're touching the lighter parts of me
We lay here and we just hear the sea
Light me up
And now we're vibing
He got me singing
Purple sunset
Pink clouds
Green leaf clovers
With the beat playing loud
Said are you having fun yet
Speak now
I looked at him and smiled
Then we hit the beach house like
Purple sunset
Pink clouds
Green leaf clovers
With the beat playing loud
Said are you having fun yet
Speak now
I looked at him and smiled
Then we hit the beach house like
Wow
Purple sunset
Pink clouds
Green leaf clovers
With the beat playing loud
Said are you having fun yet
Speak now
She looked at me and smiled
Then we hit the beach house like
Purple sunset
Pink clouds
Green leaf clovers
With the beat playing loud
Said are you having fun yet
Speak now
She looked at me and smiled
Then we hit the beach house like
Wow

Maison de plage (avec Viktoria Silk)

Hé ma chérie
Où as-tu été toute ma vie ?
Il y a eu des jours assez sombres
Encore plus froid la nuit
Laisse-moi entrer, bébé
Je suis mal
Je reste têtu
Mais je deviens fou
J'ai dit (euh)
Ne me comprends pas mal, bébé
Je ne suis pas du genre
À faire ça une fois
Et puis disparaître
J'ai dit
Laisse-moi te montrer quelque chose
Tu veux voir
Un homme qui a tout sous contrôle
Et qui peut te libérer
Laisse-moi te montrer
Le coucher de soleil violet
Les nuages roses
Les trèfles verts
Avec le rythme qui joue fort
J'ai dit, tu t'amuses bien ?
Parle maintenant
Elle m'a regardé et a souri
Puis on a frappé à la maison de plage comme
On a passé toute la nuit debout
Et tu dois te reposer
Et le soleil se lève
Et c'est tellement pittoresque
Et ton maquillage est effacé
Et tes cheveux sont en désordre
Et tu brilles dans cette robe comme
Oh fille, tu es bénie
Ne me comprends pas mal, bébé
Montre-moi un signe
On peut juste vibrer
Et aller se promener sur les sables du temps
J'ai dit (euh)
Laisse-moi te montrer quelque chose
De tes rêves
Asseyons-nous près de l'eau
Et regardons la scène
Et tu as vu
Le coucher de soleil violet
Les nuages roses
Les trèfles verts
Avec le rythme qui joue fort
J'ai dit, tu t'amuses bien ?
Parle maintenant
Elle m'a regardé et a souri
Puis on a frappé à la maison de plage comme
Le coucher de soleil violet
Les nuages roses
Les trèfles verts
Avec le rythme qui joue fort
J'ai dit, tu t'amuses bien ?
Parle maintenant
Elle m'a regardé et a souri
Puis on a frappé à la maison de plage comme
Wow
Le soleil sur le point de se cacher derrière l'océan
En regardant l'horizon, on fume
On essaie pas de jouer avec tes émotions
Soyons juste
Profite du moment
Le coucher de soleil violet
J'enlève ma robe d'été
Montrant ma silhouette
La peau a l'air bronzée
Heure dorée
Tout est ambré
Heure dorée
Tout est ambré
Des marques de bronzage où mes vêtements étaient
Tu touches les parties les plus claires de moi
On reste ici et on entend juste la mer
Allume-moi
Et maintenant, on vibre
Il me fait chanter
Le coucher de soleil violet
Les nuages roses
Les trèfles verts
Avec le rythme qui joue fort
J'ai dit, tu t'amuses bien ?
Parle maintenant
Je l'ai regardé et j'ai souri
Puis on a frappé à la maison de plage comme
Le coucher de soleil violet
Les nuages roses
Les trèfles verts
Avec le rythme qui joue fort
J'ai dit, tu t'amuses bien ?
Parle maintenant
Je l'ai regardé et j'ai souri
Puis on a frappé à la maison de plage comme
Wow
Le coucher de soleil violet
Les nuages roses
Les trèfles verts
Avec le rythme qui joue fort
J'ai dit, tu t'amuses bien ?
Parle maintenant
Elle m'a regardé et a souri
Puis on a frappé à la maison de plage comme
Le coucher de soleil violet
Les nuages roses
Les trèfles verts
Avec le rythme qui joue fort
J'ai dit, tu t'amuses bien ?
Parle maintenant
Elle m'a regardé et a souri
Puis on a frappé à la maison de plage comme
Wow