M.C. Infinite - Clouds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.C. Infinite - Clouds




Clouds
Облака
I was rollin' fast with my vision blurred
Я гнал быстро, зрение затуманено
Popped a couple caps now I lisp and slur
Выкурил пару капсул, теперь шепелявлю и язык заплетается
That boy came back, did you get the word
Этот парень вернулся, ты слышала?
But I'm really no one, call me mister sir
Но я никто, зови меня просто мистер
You don't really know me, just the tip of berg
Ты меня не знаешь, это лишь верхушка айсберга
Came from the desert so I did the dirt
Пришел из пустыни, так что я пахал
But I'm straight humble, you can hit it first
Но я очень скромный, ты можешь первая затянуться
Lookin' to the sky as I lit the herb
Смотрю в небо, поджигая травку
Ridin' these clouds
Паря в облаках
Yeah I'm ridin' these clouds and I'm vibin' it out
Да, я парю в облаках и кайфую
And I'm ridin' it out
И я кайфую
I'm just ridin' it out
Просто кайфую
Said I'm ridin' these clouds
Говорю, я парю в облаках
Never fly with a frown
Никогда не летай с хмурым лицом
Man I'm ridin' these clouds
Я парю в облаках
Man I'm ridin' these clouds
Я парю в облаках
Come and vibe with me now
Кайфуй со мной сейчас
Funk and vibe with me now
Отрывайся и кайфуй со мной сейчас
Funk and vibe with me
Отрывайся и кайфуй со мной
Man I'm ridin' these clouds
Я парю в облаках
Yeah I'm ridin' these clouds and I'm vibin' it out
Да, я парю в облаках и кайфую
I'm just ridin' it out
Просто кайфую
Said I'm ridin' these clouds
Говорю, я парю в облаках
Yeah I'm ridin' these clouds
Да, я парю в облаках
Man, God don't snitch, only time gonna tell
Бог не стучит, только время покажет
Only time gonna tell
Только время покажет
Only time gonna tell
Только время покажет
Who go' ride with me now
Кто полетит со мной сейчас
Man I'm ridin' these clouds
Я парю в облаках
Come and vibe with me
Кайфуй со мной
I ain't high enough
Я недостаточно накурен
We got a few more go 'head light 'em up
У нас есть еще несколько, давай, поджигай их
You ain't down, then pour shots line 'em up
Если ты не в теме, то наливай шоты, выстраивай их в ряд
They' like fuck that man, Im tired as fuck
Они такие: "Да пошло оно всё, я чертовски устал"
So once again, I'm on the solo tip
Так что снова я в одиночестве
Lookin' for the bong, looking for some damn peace
Ищу бонг, ищу чертов покой
Hope I ain't waitin' long
Надеюсь, я недолго буду ждать
Stayin' on my grind and I've been stayin' strong
Продолжаю работать и остаюсь сильным
But you can only stay strong for so long
Но ты можешь оставаться сильным только так долго
People be like, how you doin' man
Люди спрашивают: "Как дела, чувак?"
Well to be honest I'm doin bad
Ну, если честно, дела плохи
Drank the whole bottle, went thru a sack
Выпил всю бутылку, выкурил пакет
But hey yo, where the brew and wax
Но эй, где пиво и воск?
Fuck talkin' bout it, I dont wanna get personal
К черту разговоры об этом, я не хочу говорить о личном
Fuck new friends, man these snakes always lurkin' slow
К черту новых друзей, эти змеи всегда медленно ползут
But I stay focused, stay high, spittin' herbal flows
Но я остаюсь сосредоточенным, остаюсь накуренным, читаю травяные строки
Don't know where life is goin', but I still journey though
Не знаю, куда идет жизнь, но я все еще продолжаю путь
Ridin' these clouds
Паря в облаках
Yeah I'm ridin' these clouds and I'm vibin' it out
Да, я парю в облаках и кайфую
And I'm ridin' it out
И я кайфую
I'm just ridin' it out
Просто кайфую
Said I'm ridin' these clouds
Говорю, я парю в облаках
Never fly with a frown
Никогда не летай с хмурым лицом
Man I'm ridin' these clouds
Я парю в облаках
Man I'm ridin these clouds
Я парю в облаках
Come and vibe with me now
Кайфуй со мной сейчас
Funk and vibe with me now
Отрывайся и кайфуй со мной сейчас
Fuck and vibe with me
Трахнись и кайфуй со мной
Man, I'm ridin' these clouds
Я парю в облаках
Yeah I'm ridin' these clouds and I'm vibin' it out
Да, я парю в облаках и кайфую
I'm just ridin' it out
Просто кайфую
Said I'm ridin' these clouds
Говорю, я парю в облаках
Yeah Im ridin' these clouds
Да, я парю в облаках
Man, God don't snitch
Бог не стучит
Only time gonna tell
Только время покажет
Only time gonna tell
Только время покажет
Who go' ride with me now
Кто полетит со мной сейчас
Man I'm ridin' these clouds
Я парю в облаках
Come and vibe with me
Кайфуй со мной
You ain't no match for the clock the time is movin' against you
Ты не ровня часам, время идет против тебя
It's not about all the goals you reached
Дело не во всех достигнутых тобой целях
It's the pits and falls you went through
А в ямах и падениях, через которые ты прошел
It's not about all the blessings
Дело не во всех благословениях
It's about the times when evil would tempt you
А во временах, когда зло искушало тебя
It's about the love and pain, commitment, motivaton in your mental
Речь идет о любви и боли, преданности, мотивации в твоем разуме
I once knew a little boy
Я когда-то знал одного мальчика
He was quiet, grew up with no dad
Он был тихим, рос без отца
Into a teen his heart just broke
В подростковом возрасте его сердце было разбито
And he grew up to be real mad
И он вырос очень злым
And he dreamed of relationships that his mama never had
И он мечтал об отношениях, которых никогда не было у его мамы
But one day he lost it all, left with ganja, pen and pad
Но однажды он потерял все, оставшись с ганджубасом, ручкой и блокнотом
And he' writin' and he'
И он пишет и он
Ridin' these clouds
Паря в облаках
Yeah I'm ridin' these clouds and I'm vibin' it out
Да, я парю в облаках и кайфую
And I'm ridin' it out
И я кайфую
I'm just ridin' it out
Просто кайфую
Said I'm ridin' these clouds
Говорю, я парю в облаках
Never fly with a frown
Никогда не летай с хмурым лицом
Man I'm ridin' these clouds
Я парю в облаках
Man I'm ridin these clouds
Я парю в облаках
Come and vibe with me now
Кайфуй со мной сейчас
Funk and vibe with me now
Отрывайся и кайфуй со мной сейчас
Funk and vibe with me
Отрывайся и кайфуй со мной
Man I'm ridin' these clouds
Я парю в облаках
Yeah I'm ridin' these clouds and I'm vibin' it out
Да, я парю в облаках и кайфую
I'm just ridin' it out
Просто кайфую
Said I'm ridin' these clouds
Говорю, я парю в облаках
Yeah I'm ridin' these clouds
Да, я парю в облаках
Man, God don't snitch
Бог не стучит
Only time gonna tell
Только время покажет
Only time gonna tell
Только время покажет
Who go' ride with me now
Кто полетит со мной сейчас
Man I'm ridin' these clouds
Я парю в облаках
Come and vibe with me
Кайфуй со мной





Writer(s): Reynaldo Vincent Heredia-castro


Attention! Feel free to leave feedback.